| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # Portions Copyrighted 2013 Sun Microsystems, Inc. |
| |
| # {0} - stands for an issue tracking plugins name available for download - e.g. Bugzilla of JIRA |
| CTL_AutoupdateTitle=Vers\u00e3o mais recente do plug-in {0} dispon\u00edvel |
| CTL_ShowHistoryTitle=Mostrar Hist\u00f3rico |
| CTL_Yes=Sim |
| IssuePanel.attachment.noDescription=<sem descri\u00e7\u00e3o> |
| LBL_DontShow=N\u00e3o mostrar esta mensagem novamente |
| MSG_JiraPluginName=JIRA |
| # {0} - path to be opened |
| MSG_NoHistory=Exibi\u00e7\u00e3o do Hist\u00f3rico n\u00e3o dispon\u00edvel para o arquivo com o caminho\n {0}. |
| StackTraceSupport.StackTraceAction.open=Abrir |
| StackTraceSupport.StackTraceAction.showHistory=Mostrar Hist\u00f3rico |
| LBL_FindType=Localizar tipo |
| MSG_OpenType=Abrir ''{0}'' |
| MSG_GotoType=Ir para tipo ''{0}'' |
| |
| LBL_Ok=Ok |
| LBL_Cancel=Cancelar |
| |
| |
| ListValuePicker.AccessibleContext.accessibleDescription=Seletor de palavras-chave |
| |
| |
| MSG_InvalidConnectionValues=Valores Inv\u00e1lidos |
| |
| NoContentPanel.label.text=jLabel1: |
| |
| LBL_SaveQuery=Salvar Consulta |
| LBL_Save=Salvar |
| SaveQueryPanel.jLabel3.text=&Nome: |
| |
| |
| # AttachmentsPanel |
| AttachmentsPanel.noneLabel.text=nenhum |
| AttachmentsPanel.createNewButton.text=Criar novo |
| AttachmentsPanel.attachLogFileButton.text=Anexar Log do IDE |
| AttachmentsPanel.table.description=Descri\u00e7\u00e3o |
| AttachmentsPanel.table.filename=Nome do arquivo |
| AttachmentsPanel.table.date=Data |
| AttachmentsPanel.table.author=Autor |
| |
| |
| AttachmentPanels.patchButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Aplicar o patch |
| AttachmentPanels.filenameButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Abrir o anexo |
| AttachmentPanel.browseButton.text=Procurar |
| AttachmentPanel.deleteButton.text=Excluir |
| AttachmentPanel.descriptionLabel.text=Descri\u00e7\u00e3o: |
| AttachmentPanel.fileTypeLabel.text=Tipo de Arquivo: |
| AttachmentPanel.patchLabel.text=Patch: |
| AttachmentPanel.fileType.automatic=Autom\u00e1tico |
| AttachmentPanel.fileType.textPlain=Texto sem formata\u00e7\u00e3o |
| AttachmentPanel.fileType.textHTML=C\u00f3digo-fonte HTML |
| AttachmentPanel.fileType.applicationXML=C\u00f3digo-fonte XML |
| AttachmentPanel.fileType.imageGIF=Imagem GIF |
| AttachmentPanel.fileType.imageJPEG=Imagem JPEG |
| AttachmentPanel.fileType.imagePNG=Imagem PNG |
| AttachmentPanel.fileType.binary=Arquivo bin\u00e1rio |
| AttachmentPanel.fileField.AccessibleContext.accessibleName=Nome do arquivo |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| AttachmentPanel.patchChoice.AccessibleContext.accessibleName=Patch |
| AttachmentPanel.authorButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Enviar um e-mail para o autor |
| AttachmentPanel.viewButton.text=Exibir |
| |
| # stands for Open an attachment file |
| Attachment.OpenAction.name=Abrir |
| Attachment.SaveAction.name=Salvar |
| Attachment.ApplyPatchAction.name=Aplicar |
| Attachment.open.progress=Abrindo o anexo {0} |
| Attachment.saveToFile.progress=Salvando o anexo {0} |
| Attachment.applyPatch.progress=Aplicando o patch {0} |
| Attachment.OpenInStackAction.name=Abrir no Analisador de Pilha |
| |
| # when the object is larger than size expected to fit into memory |
| # {0} path to the file |
| # {1} name of the file |
| # {2} size in bytes |
| # {3} size in Kb |
| # {4} size in Mb |
| # {5} size in Gb |
| MSG_ObjectIsTooBig=O arquivo {0} parece ser muito grande ({1,choice,0#{1}b|1024#{2} Kb|1100000#{3} Mb|1100000000#{4} Gb}) para ser aberto com seguran\u00e7a. \nA abertura do arquivo pode causar o erro OutOfMemoryError, que tornaria o IDE inutiliz\u00e1vel. Deseja realmente abri-lo? |
| CTL_TooBig=Arquivo muito grande |
| |
| MSG_BinaryContent=O arquivo {0} parece conter dados bin\u00e1rios. Deseja realmente abri-lo? |
| CTL_BinaryContent=Conte\u00fado bin\u00e1rio |
| |
| MSG_PROJECT_NEEDS_JIRA=Este projeto utiliza o reposit\u00f3rio de tarefas do JIRA. Clique em Fazer Download para instalar o plug-in JIRA por meio da Central de Atualiza\u00e7\u00e3o do NetBeans. |
| MSG_PROJECT_NEEDS_JIRA_LINK=Abrir reposit\u00f3rio de tarefas no &browser |
| CTL_Action_Download = Fazer Download |
| CTL_Action_Cancel = Cancelar |
| |
| LBL_MissingClient_UC_Unavailable=A central de atualiza\u00e7\u00e3o est\u00e1 indispon\u00edvel. |
| MSG_MissingClient_UC_Unavailable=O plug-in JIRA n\u00e3o p\u00f4de ser instalado porque a central de atualiza\u00e7\u00e3o est\u00e1 indispon\u00edvel no momento.\nTente novamente mais tarde. |
| MSG_CannotBeInstalled=N\u00e3o foi poss\u00edvel instalar o plugin JIRA; \u00e9 prov\u00e1vel que ele j\u00e1 esteja instalado. |
| LBL_MissingClient_RestartNeeded=\u00c9 necess\u00e1rio reiniciar. |
| MSG_MissingClient_RestartNeeded=Voc\u00ea deve reiniciar o IDE antes da instala\u00e7\u00e3o do plugin. |
| MissingJiraSupportPanel.forceGlobalCheckBox.text=&For\u00e7ar instala\u00e7\u00e3o em diret\u00f3rios compartilhados |
| MissingJiraSupportPanel.jLabel1.text=jLabel1 |
| |
| CTL_MissingJiraPlugin=Plug-in JIRA obrigat\u00f3rio |
| MissingJiraSupportPanel.downloadButton.text=Fazer download do plug-in JIRA |
| |
| NBRepositorySupport.password_keyring_description = Senha do netbeans.org |
| # {0} - pluginName |
| TXT_text=O servidor {0} que voc\u00ea est\u00e1 tentando acessar tem vers\u00e3o mais recente do que a suportada pelo NetBeans. Deseja fazer download de uma atualiza\u00e7\u00e3o a partir da Central de Atualiza\u00e7\u00e3o do NetBeans? |
| |
