| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| CTL_Action.ViewCurrent.name=Exibir Atual |
| CTL_MenuItem_SearchHistory = Pesquisar &Hist\u00f3rico... |
| CTL_MenuItem_SearchHistory_Context = Pesquisar &Hist\u00f3rico... |
| CTL_MenuItem_SearchHistory_Context_Multiple = Pesquisar &Hist\u00f3rico de Arquivos... |
| # {0} - number of selected NetBeans projects |
| CTL_MenuItem_SearchHistory_Projects = Pesquisar &Hist\u00f3rico de Projetos {0}... |
| |
| # {0} - varying title of the tab depending on the selected nodes, can be A.java, 2 Projects, etc. |
| CTL_SearchHistory_Title = {0} [Hist\u00f3rico de Pesquisa] |
| |
| CTL_UseCommitMessage=&Mensagem: |
| LBL_DiffView.TreeColumnLabel=Revis\u00e3o |
| TT_CommitMessage=Procure uma substring que n\u00e3o fa\u00e7a distin\u00e7\u00e3o entre letras mai\u00fasculas e min\u00fasculas nas mensagens de commit. Caso contr\u00e1rio, deixe em branco. |
| CTL_UseUsername=&Nome do usu\u00e1rio: |
| TT_Username=Procure commits feitos por um usu\u00e1rio espec\u00edfico. Caso contr\u00e1rio, deixe em branco. |
| CTL_UseFrom=&De: |
| TT_From=S\u00f3 procure commits iniciados por uma tag, ramifica\u00e7\u00e3o ou data especificada. Caso contr\u00e1rio, deixe em branco. |
| CTL_UseTo=&Para: |
| TT_To=S\u00f3 procure commits anteriores a uma tag, ramifica\u00e7\u00e3o ou data especificada. Caso contr\u00e1rio, deixe em branco. |
| CTL_BrowseFrom=Procura&r... |
| TT_BrowseFrom=Procurar tag inicial ou nome de ramifica\u00e7\u00e3o em uma lista de todas tags e ramifica\u00e7\u00f5es |
| CTL_BrowseTo=P&rocurar... |
| TT_BrowseTo=Procure tag final ou nome de ramifica\u00e7\u00e3o em uma lista de todas tags e ramifica\u00e7\u00f5es |
| CTL_Search=P&esquisar |
| TT_Search=Executar pesquisa |
| CTL_Summary=Resumo |
| TT_Summary=Mostrar resultados da pesquisa em uma \u00fanica lista de todos os commits localizados |
| CTL_ShowDiff=&Diferenciar |
| TT_ShowDiff=Mostrar resultados da pesquisa como uma view em \u00e1rvore de todos os commits com possibilidade de diferenciar facilmente quaisquer duas revis\u00f5es |
| CTL_ShowSummary=&Resumo |
| |
| ACSN_SearchHistoryT_Top_Component = Hist\u00f3rico de Pesquisa |
| ACSD_SearchHistoryT_Top_Component = Hist\u00f3rico de Pesquisa |
| |
| ACSN_Divider = Divisor |
| ACSD_Divider = Divisor |
| |
| LBL_SearchHistory_Searching = <Sem Resultados Ainda - Pesquisa em Andamento...> |
| LBL_SearchHistory_NoResults = <Sem Resultados - Pesquisa n\u00e3o Executada> |
| |
| ACSN_SummaryView_List = Lista de commits localizados |
| ACSD_SummaryView_List = Lista simples de commits localizados classificados por nome de arquivo e n\u00famero de revis\u00e3o. |
| CTL_SummaryView_DiffToPrevious = Diferenciar da Revis\u00e3o Anterior |
| CTL_SummaryView_DiffToPreviousShort = Diferenciar de Anterior |
| # {0} - revision number |
| CTL_SummaryView_RollbackTo = Fazer roll-back para {0} |
| CTL_SummaryView_RollbackToShort = Fazer roll-back para |
| CTL_SummaryView_View = Exibir |
| CTL_SummaryView_ShowAnnotations=Mostrar Anota\u00e7\u00f5es |
| # {0} - filename |
| CTL_Action_Opening=Abrindo {0}... |
| CTL_SummaryView_RollbackChange = Fazer Roll-back de Altera\u00e7\u00f5es |
| MSG_SummaryView_RollingBackChange = Fazendo Roll-back de Altera\u00e7\u00f5es |
| CTL_Action_DiffTo = Diferenciar de: |
| CTL_SummaryView_Previous = Anterior |
| MSG_SummaryView_DeadState = (estado: morto; o arquivo foi removido nesta revis\u00e3o) |
| LBL_SearchHistory_Diffing = Recuperando arquivos... |
| # {0} - filename |
| MSG_SummaryView.refersToDirectory={0} refere-se a um dicion\u00e1rio; n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel fazer roll-back |
| |
| CTL_Action_Revert = Reverter |
| CTL_Action_Diff = Diferenciar |
| |
| # {0} - revision number |
| CTL_Action_RollbackTo = Fazer roll-back para {0} |
| CTL_Action_RollbackChange = Fazer Roll-back de Altera\u00e7\u00f5es |
| CTL_Rollback_Title = Confirmar Roll-back |
| # {0} - filename |
| # {1} - revision number |
| CTL_Rollback_Prompt = Deseja substituir o arquivo "{0}" pela revis\u00e3o {1}? |
| |
| # {0} - number of selected projects |
| CTL_FindAssociateChanges_OpenProjects_Title = {0} Projetos |
| |
| LBL_DiffTree_Column_Name = Revis\u00e3o do Arquivo |
| LBL_DiffTree_Column_Username = Usu\u00e1rio |
| LBL_DiffTree_Column_Time = Hor\u00e1rio |
| LBL_DiffTree_Column_Message = Mensagem |
| LBL_DiffTree_Column_Path = Caminho |
| |
| LBL_DiffTree_Column_Name_Desc = Revis\u00e3o e Nome do Arquivo |
| LBL_DiffTree_Column_Username_Desc = Autor da Altera\u00e7\u00e3o |
| LBL_DiffTree_Column_Time_Desc = Hor\u00e1rio da Altera\u00e7\u00e3o |
| LBL_DiffTree_Column_Message_Desc = Mensagem de Commit |
| LBL_DiffTree_Column_Path_Desc = Caminho do Reposit\u00f3rio |
| |
| MSG_DiffPanel_NoRevisions = <Diferenciar - Nenhuma Revis\u00e3o Selecionada> |
| MSG_DiffPanel_TooManyRevisions = <Diferenciar - N\u00famero excessivo de revis\u00f5es selecionadas> |
| MSG_DiffPanel_IllegalSelection = <Diferenciar - Sele\u00e7\u00e3o ilegal> |
| MSG_DiffPanel_LoadingDiff = <Diferenciar - Aguarde; recuperando arquivos...> |
| |
| # Do not replace "YYYY-MM-DD", it is a hint for an input field, leave it as is, just translate the rest of the key |
| CTL_FromToHint=(Data/Revis\u00e3o:AAAA-MM-DD) |
| |
| BK0001=Pesquisando Hist\u00f3rico |
| |
| #org.netbeans.modules.versioning.system.cvss.ui.history.SearchHistoryPanel |
| CTL_DiffPanel_Next_Tooltip=Pr\u00f3xima Diferen\u00e7a |
| |
| #org.netbeans.modules.versioning.system.cvss.ui.history.SearchHistoryPanel |
| CTL_DiffPanel_Prev_Tooltip=CTL_DiffPanel_Prev_Tooltip |
| LBL_SearchHistoryPanel_AllInfo=Mostrar Todos os Caminhos de Altera\u00e7\u00e3o |
| |
| ACSN_NextDifference=Ir para a Pr\u00f3xima Diferen\u00e7a |
| ACSN_PrevDifference=Ir para a Diferen\u00e7a Anterior |
| ACSD_NextDifference=Ir para a Pr\u00f3xima Diferen\u00e7a |
| ACSD_PrevDifference=Ir para a Diferen\u00e7a Anterior |
| |
| ACSN_NextRevision=Ir para o Pr\u00f3ximo Caminho de Altera\u00e7\u00e3o |
| ACSN_PrevRevision=Ir para o Caminho de Altera\u00e7\u00e3o Anterior |
| ACSD_NextRevision=Ir para o Pr\u00f3ximo Caminho de Altera\u00e7\u00e3o |
| ACSD_PrevRevision=Ir para o Caminho de Altera\u00e7\u00e3o Anterior |
| |
| CTL_BrowseTag_StartTag=Es&colha uma tag inicial na qual iniciar a pesquisa: |
| CTL_BrowseTag_EndTag=Es&colha uma tag final na qual terminar a pesquisa: |
| MSG_Search_PleaseWait=Aguarde... |
| MSG_Search_ResolvingTagProgress=Resolvendo o URL da tag... |
| MSG_Search_Progress=Pesquisando Hist\u00f3rico... |
| MSG_Revert_Progress=Revertendo... |
| MSG_Rollback_Progress=Fazendo Roll-back... |
| # {0} - number of changes |
| LBL_NumberOfChangedPaths = \ ({0} altera\u00e7\u00f5es) |
| |
| LBL_Diff_Anonymous=an\u00f4nimo |
| |
| CTL_expandCriteriaButton.text=O&p\u00e7\u00f5es de Pesquisa |
| MSG_RevisionNodeChildren.Loading=Carregando... |
| MSG_SearchHistoryPanel.GettingMoreRevisions=Obtendo mais revis\u00f5es |
| filterLabel.text=&Filtro: |
| containsLabel=&cont\u00e9m |
| Filter.All=Sem Filtro |
| Filter.Message=Mensagem |
| Filter.User=Usu\u00e1rio |
| Filter.Commit=Revis\u00e3o |
| Filter.File=Arquivo |
| |
