| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| CTL_Action_Cancel=Cancelar |
| CTL_WC18SwitchToCmd=&OK |
| FileChooser.SvnExecutables.desc=Execut\u00e1veis do SVN |
| LBL_Error_WCUnsupportedFormat=Formato de C\u00f3pia de Trabalho do Subversion |
| MSG_Client_Type.javahl=JavaHL |
| MSG_Client_Type.svnkit=SVNKit |
| MSG_Error_TooOldWC=A c\u00f3pia de trabalho \u00e9 muito antiga para o cliente do Subversion que est\u00e1 sendo usado.\nSer\u00e1 necess\u00e1rio fazer upgrade da c\u00f3pia de trabalho manualmente. |
| # {0} - client type |
| MSG_Error_WC1.8Format=<html><body><p>Uma c\u00f3pia de trabalho do Subversion \u00e9 do formato da vers\u00e3o 1.8 (ou posterior). O IDE precisa definir o cliente CLI como default, em vez do cliente {0} para trabalhar com os reposit\u00f3rios do Subversion 1.8. Quando o novo cliente {0} estiver dispon\u00edvel, voc\u00ea pode fazer download da atualiza\u00e7\u00e3o da Central de Atualiza\u00e7\u00e3o e restaurar o cliente {0} como default.</p><p>Para definir o cliente do Subversion CLI como default para todos os reposit\u00f3rios do Subversion, clique em OK.</p><p>Consulte <a href="http://wiki.netbeans.org/FaqSubversion1_8#Opening_a_1.8_Working_Copy">Subversion 1.8 FAQ</a> para obter mais informa\u00e7\u00f5es.</p></body></html> |
| # {0} - client type |
| # {1} - working copy path |
| MSG_Error_WC1.8Format.path=<html><body><p>Uma c\u00f3pia de trabalho do Subversion em "{1}" \u00e9 do formato da vers\u00e3o 1.8 (ou posterior). O IDE precisa definir o cliente CLI como default, em vez do cliente {0} para trabalhar com os reposit\u00f3rios do Subversion 1.8. Quando o novo cliente {0} estiver dispon\u00edvel, voc\u00ea pode fazer download da atualiza\u00e7\u00e3o da Central de Atualiza\u00e7\u00e3o e restaurar o cliente {0} como default.</p><p>Para definir o cliente do Subversion CLI como default para todos os reposit\u00f3rios do Subversion, clique em OK.</p><p>Consulte <a href="http://wiki.netbeans.org/FaqSubversion1_8#Opening_a_1.8_Working_Copy">Subversion 1.8 FAQ</a> para obter mais informa\u00e7\u00f5es.</p></body></html> |
| MSG_Unsupported_Version = O suporte ao NetBeans Subversion exige um execut\u00e1vel do Subversion!\n\nInstale o Subversion 1.5 (http\\://www.collab.net/netbeans) ou superior,\nadicione-o ao PATH,\ne teste, executando 'svn --version' da linha de comando.\n |
| |
| MSG_Progress_Finished= finalizado. |
| MSG_Progress_Canceled= cancelado. |
| MSG_Progress_Terminating=Encerrando a conex\u00e3o com o Reposit\u00f3rio do Subversion. |
| |
| MSG_Error_ConnectionParameters=Corrija a senha, o nome de usu\u00e1rio e as defini\u00e7\u00f5es de proxy do URL\\: |
| MSG_Error_AuthFailed=Falha na autentica\u00e7\u00e3o |
| MSG_Error_CouldNotConnect=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel conectar-se ao URL |
| CTL_Action_Retry=Tentar novamente |
| CTL_Error_CertFailed=Falha na verifica\u00e7\u00e3o do certificado do servidor |
| CTL_Cert_AcceptPermanently=Aceitar permanentemente |
| CTL_Cert_AcceptTemp=Aceitar temporariamente |
| CTL_Cert_Reject=Rejeitar |
| |
| |
| MSG_CertFailureNotYetValid =- O certificado ainda n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido\n |
| MSG_CertFailureHasExpired =- O certificado expirou\n |
| MSG_CertFailureWrongHostname =- O nome de host do certificado n\u00e3o corresponde\n |
| MSG_CertFailureNotTrusted =- O certificado n\u00e3o foi emitido por uma autoridade confi\u00e1vel. Use a impress\u00e3o digital para validar o certificado manualmente!\n |
| |
| MSG_BadCertificate =Nome do host\\: {0}\nInforma\u00e7\u00f5es do certificado:\n- Assunto\\: {1}\n- V\u00e1lido\\: de {2} at\u00e9 {3}\n- Emissor\\: {4}\n- Impress\u00e3o digital\\: \n- SHA1\\: {5} \n- MD5\\: {6} \n |
| |
| MSG_Error405 = Isso poderia significar que:\n- a pasta especificada no URL do reposit\u00f3rio n\u00e3o existe no host\n- o proxy n\u00e3o permite o comando svn que voc\u00ea invocou |
| |
| MSG_Error_OutOfDate = O comando SVN retornou um erro que indica que alguns arquivos na sua c\u00f3pia de trabalho est\u00e3o desatualizados.\nAtualize e tente executar o comando novamente. |
| |
| MSG_Error_OldClient = \nRecomendamos com \u00eanfase a instala\u00e7\u00e3o do cliente Subversion mais recente ou efetuar o downgrade de sua c\u00f3pia de trabalho.\nQuaisquer altera\u00e7\u00f5es locais podem corromper sua c\u00f3pia de trabalho e algumas opera\u00e7\u00f5es de arquivo, como copiar, renomear e excluir n\u00e3o v\u00e3o funcionar corretamente. |
| |
| MSG_ErrorFileNotFoundInRevision = Arquivo n\u00e3o localizado na Revis\u00e3o {0} |
| |
| MSG_SubversionCommandError = O comando SVN retornou o seguinte erro: |
| MSG_CommandFailed_Title = Falha no comando SVN |
| |
| MSG_InvalidKeyException = java.security.InvalidKeyException: tamanho de chave ou par\u00e2metros default ilegais.\n\nIsso pode significar que\\:\na chave recuperada do servidor n\u00e3o pode ser aceita sem os arquivos Unlimited Strength Jurisdiction Policy para a sua vers\u00e3o de Java da SUN |
| |
| CTL_Action_OK = OK |
| |
| MSG_ActionCanceledByUser = A\u00e7\u00e3o cancelada pelo usu\u00e1rio |
| |
| CTL_CommandReport_OK = OK |
| |
| LBL_Queued = {0} - (Enfileirado) |
| |
| MissingClientPanel.textPane.text=<html><body> 1. Fa\u00e7a download e instale o Subversion 1.8 ou mais recente (<a href="http://subversion.apache.org/packages.html">http://subversion.apache.org/packages.html</a>).<br> 2. Adicione-o ao PATH.<br>Teste a instala\u00e7\u00e3o executando 'svn --version' em uma linha de comando<br> 3. Reinicie o IDE.<br><p>Caso voc\u00ea j\u00e1 tenha instalado o cliente do Subversion, especifique o caminho para o arquivo execut\u00e1vel:</p></body></html> |
| |
| MissingSvnClientPanel.jLabel1.text=Caminho execut\u00e1vel do SVN: |
| MissingClientPanel.browseButton.text=Procurar... |
| MissingSvnClientPanel.jLabel1.windows.text=(ex.: C:\\Program Files\\Subversion\\bin) |
| MissingSvnClientPanel.jLabel1.unix.text=(exemplo, /usr/local/bin) |
| |
| |
| MissingSvnClientPanel.jLabel2.text_1=O suporte ao NetBeans Subversion requer um cliente do Subversion! |
| MissingSvnClientPanel.cliRadioButton.text=Instalar Cliente de Linha de Comandos do Subversion |
| DownloadPanel.progressLabel.text=jLabel1 |
| DownloadPanel.licanseHeaderArea.text=Licen\u00e7a!!! |
| DownloadPanel.licenseTextPane.text=Licen\u00e7a!!! |
| DownloadPanel.acceptCheckBox.text=Eu aceito os termos de todos os contratos de licen\u00e7a. |
| DownloadPanel.jLabel1.text=Contrato de Licen\u00e7a: |
| DownloadPanel.jTextArea1.text=Leia atentamente todos os contratos de licen\u00e7a a seguir.\n\nPara continuar com a instala\u00e7\u00e3o, \u00e9 necess\u00e1rio aceitar todos os contratos de licen\u00e7a associados a cada plug-in. |
| |
| LBL_Downloading=Fazendo Download... |
| LBL_Validating=Validando... |
| LBL_Installing=Instalando... |
| LBL_Restarting=Reiniciando... |
| LBL_DownloadJavahl=Fazendo Download do Cliente Subversion |
| MSG_LookingForJavahl=Procurando o Cliente Subversion inclu\u00eddo no pacote... |
| MSG_AlreadyBeamedDown=As vincula\u00e7\u00f5es Java do Subversion parecem j\u00e1 estar instaladas! |
| MSG_JavahlNotFound=Vincula\u00e7\u00f5es Java do Subversion n\u00e3o localizadas! |
| |
| MissingClientPanel.textPane.AccessibleContext.accessibleName=Fazer Download |
| MissingClientPanel.textPane.AccessibleContext.accessibleDescription=Fazer Download do Subversion |
| MissingClientPanel.cliRadioButton.AccessibleContext.accessibleName=Instalar SVN |
| MissingClientPanel.cliRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Opte por instalar o cliente de linha de comandos Subversion 1.5 |
| MissingClientPanel.AccessibleContext.accessibleName=O comando SVN falhou |
| MissingClientPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=O comando SVN falhou |
| MSG_Error_RelocateWrongUUID=Provavelmente voc\u00ea est\u00e1 tentando realocar para o reposit\u00f3rio errado. Sua c\u00f3pia de trabalho foi criada a partir de outra.\nVerifique novamente o URL.\n\nVoc\u00ea tamb\u00e9m pode retirar do reposit\u00f3rio de destino e criar uma nova c\u00f3pia de trabalho. |
| MSG_MissingClient_InvalidOperation=O m\u00f3dulo selecionado n\u00e3o pode ser instalado.\nReporte. |
| LBL_MissingClient_InvalidOperation=Falha na instala\u00e7\u00e3o |
| MSG_MissingClient_RestartNeeded=\u00c9 necess\u00e1rio reiniciar para completar a instala\u00e7\u00e3o.\nReinicie o IDE. |
| LBL_MissingClient_RestartNeeded=\u00c9 necess\u00e1rio reiniciar |
| |
