| Group.close_handle=Fechando grupo |
| # {0} - group display name |
| Group.open_handle=Abrindo grupo "{0}" |
| # {0} - count |
| Group.progress_closing=Fechando {0} projetos antigos |
| # {0} - count |
| Group.progress_opening=Abrindo {0} novos projetos |
| # {0} - project display name |
| Group.progress_project=Carregando projeto "{0}" |
| # {0} - internal group info |
| Group.UI.setActiveGroup=Selecionar grupo de projetos: {0} |
| |
| |
| GroupOptionProcessor.close.desc=fechar qualquer grupo de projetos aberto |
| GroupOptionProcessor.column_id=Nome Abreviado |
| GroupOptionProcessor.column_name=Nome Completo |
| GroupOptionProcessor.list.desc=listar os grupos de projetos dispon\u00edveis |
| # {0} - name of group |
| GroupOptionProcessor.no_such_group=Tal grupo n\u00e3o existe: {0} |
| GroupOptionProcessor.open.desc=abrir um grupo de projetos pelo nome |
| GroupOptionProcessor.open.name=--abrir-grupo NAME |
| GroupsMenu.label=Gr&upos de Projetos... |
| GroupsMenu.manage_cancel=&Cancelar |
| GroupsMenu.manage_new_group=&Novo Grupo... |
| GroupsMenu.manage_properties=&Propriedades |
| GroupsMenu.manage_remove=&Remover |
| GroupsMenu.manage_select_group=&Selecionar Grupo |
| GroupsMenu.manage_title=Gerenciar Grupos |
| GroupsMenu.new_cancel=Cancelar |
| GroupsMenu.new_create=Criar Grupo |
| GroupsMenu.new_title=Criar Novo Grupo |
| GroupsMenu.properties_title=Propriedades do Grupo de Projetos |
| LBL_General=Geral |
| ManageGroupsPanel.wrn_remove_all_groups_msg=Tem certeza de que deseja remover todos os grupos? |
| ManageGroupsPanel.wrn_remove_all_groups_title=Confirmar remo\u00e7\u00e3o de todos os grupos |
| ManageGroupsPanel.wrn_remove_selected_groups_msg=Tem certeza de que deseja remover os grupos selecionados? |
| ManageGroupsPanel.wrn_remove_selected_groups_title=Confirmar remo\u00e7\u00e3o de grupos |
| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright (c) 2006, 2016 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| NewGroupPanel.adHocKindRadio.text=&Grupo Livre |
| NewGroupPanel.adHocKindLabel.text=Cont\u00e9m alguns projetos favoritos. Pode ser atualizado manualmente ou automaticamente. |
| NewGroupPanel.exists_warning=Nomeie igual ao grupo existente. |
| NewGroupPanel.open_project_warning=A lista de projetos atualmente aberta ser\u00e1 perdida, a menos que um grupo livre seja criado para tais projetos primeiro. |
| NewGroupPanel.too_long_warning=O nome do grupo \u00e9 muito longo. |
| NewGroupPanel.useOpenCheckbox.text=&Usar Projetos Atualmente Abertos |
| NewGroupPanel.autoSynchCheckbox.text=Salvar &Automaticamente a Lista de Projetos |
| NewGroupPanel.subprojectsKindRadio.text=Projeto e Todos os Projetos &Obrigat\u00f3rios |
| NewGroupPanel.subprojectsKindLabel.text=Cont\u00e9m um projeto mestre e todos os projetos que ele requer, recursivamente. |
| NewGroupPanel.masterProjectLabel.text=Projeto &Mestre: |
| NewGroupPanel.masterProjectButton.text=&Procurar... |
| NewGroupPanel.directoryKindRadio.text=P&asta de Projetos |
| NewGroupPanel.directoryKindLabel.text=Cont\u00e9m alguns projetos localizados em uma pasta no disco. |
| NewGroupPanel.directoryLabel.text=Pas&ta: |
| NewGroupPanel.directoryButton.text=Pro&curar... |
| NewGroupPanel.nameLabel.text=&Nome: |
| AdHocGroupEditPanel.nameLabel.text=&Nome: |
| AdHocGroupEditPanel.autoSynchCheckbox.text=Salvar &Automaticamente a Lista de Projetos |
| AdHocGroupEditPanel.synchButton.text=&Salvar Agora a Lista de Projetos Atuais |
| |
| SubprojectsGroupEditPanel.nameLabel.text=&Nome: |
| SubprojectsGroupEditPanel.masterProjectLabel.text=Projeto &Mestre: |
| |
| DirectoryGroupEditPanel.nameLabel.text=&Nome: |
| DirectoryGroupEditPanel.folderLabel.text=&Pasta: |
| SubprojectsGroupEditPanel.nameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Nome do grupo de projetos |
| SubprojectsGroupEditPanel.masterProjectLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Nome do projeto mestre do grupo |
| SubprojectsGroupEditPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleName=Nome |
| SubprojectsGroupEditPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleDescription=Nome do grupo de projetos |
| |
| |
| SubprojectsGroupEditPanel.AccessibleContext.accessibleName=Propriedades do grupo de projetos |
| SubprojectsGroupEditPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Propriedades do grupo de projetos |
| DirectoryGroupEditPanel.nameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Nome do grupo de projetos |
| DirectoryGroupEditPanel.folderLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Pasta do grupo de projetos |
| DirectoryGroupEditPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleName=Nome |
| DirectoryGroupEditPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleDescription=Nome do grupo de projetos |
| |
| |
| DirectoryGroupEditPanel.AccessibleContext.accessibleName=Propriedades do grupo de projetos |
| DirectoryGroupEditPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Propriedades do grupo de projetos |
| AdHocGroupEditPanel.AccessibleContext.accessibleName=Propriedades do grupo de projetos |
| AdHocGroupEditPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Propriedades do grupo de projetos |
| AdHocGroupEditPanel.nameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Nome do grupo de projetos |
| AdHocGroupEditPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleName=Nome |
| AdHocGroupEditPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleDescription=Nome do grupo de projetos |
| AdHocGroupEditPanel.autoSynchCheckbox.AccessibleContext.accessibleDescription=Salvar automaticamente a lista de grupos de projetos |
| AdHocGroupEditPanel.synchButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Salvar agora a lista de projetos atuais |
| NewGroupPanel.AccessibleContext.accessibleName=Novo grupo de projetos |
| NewGroupPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Novo grupo de projetos |
| NewGroupPanel.nameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Nome do grupo |
| NewGroupPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleName=Nome |
| NewGroupPanel.nameField.AccessibleContext.accessibleDescription=Nome do grupo |
| NewGroupPanel.adHocKindRadio.AccessibleContext.accessibleDescription=Grupo livre |
| NewGroupPanel.adHocKindLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Cont\u00e9m alguns projetos favoritos. Pode ser atualizado manualmente ou automaticamente. |
| NewGroupPanel.useOpenCheckbox.AccessibleContext.accessibleDescription=Usar Projetos Atualmente Abertos |
| NewGroupPanel.autoSynchCheckbox.AccessibleContext.accessibleDescription=Salvar Automaticamente a Lista de Projetos |
| NewGroupPanel.subprojectsKindRadio.AccessibleContext.accessibleDescription=Projeto e Todos os Projetos Obrigat\u00f3rios |
| NewGroupPanel.subprojectsKindLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Cont\u00e9m um projeto mestre e todos os projetos que ele requer, recursivamente. |
| NewGroupPanel.masterProjectLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Projeto mestre |
| NewGroupPanel.masterProjectField.AccessibleContext.accessibleName=Projeto mestre |
| NewGroupPanel.masterProjectField.AccessibleContext.accessibleDescription=Projeto mestre |
| NewGroupPanel.masterProjectButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Procurar |
| NewGroupPanel.directoryKindRadio.AccessibleContext.accessibleDescription=Pasta de projetos |
| NewGroupPanel.directoryKindLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Cont\u00e9m alguns projetos localizados em uma pasta no disco. |
| NewGroupPanel.directoryLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Pasta |
| NewGroupPanel.directoryField.AccessibleContext.accessibleName=Pasta |
| NewGroupPanel.directoryField.AccessibleContext.accessibleDescription=Pasta de projetos |
| NewGroupPanel.directoryButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Procurar |
| RemoveGroupPanel.selectionLabel.text=Selecionar Grupo(s) a remover |
| RemoveGroupPanel.selectionLabel.text=Selecionar Grupo(s) a remover |
| ManageGroupsPanel.propertiesButton.text=&Propriedades |
| ManageGroupsPanel.removeButton.text=&Remover |
| ManageGroupsPanel.selectionLabel.text=Selecionar Grupo(s) |
| ManageGroupsPanel.removeAllButton.text=Remover &Tudo |
| DirectoryGroupEditPanel.masterProjectButton.text=&Procurar... |
| DirectoryGroupEditPanel.directoryButton.text=Pro&curar... |
| DirectoryGroupEditPanel.directoryButton.text_1=Pro&curar... |
| SubprojectsGroupEditPanel.masterProjectButton.text=&Procurar... |
| DirectoryGroupEditPanel.directoryButton.text_2=Pro&curar... |
| WARN_GroupExists=Existe um outro grupo como o mesmo nome. |
| |
