| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright (c) 2010, 2016 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # FindBar |
| # |
| CTL_Next=Pr\u00f3ximo |
| CTL_Previous=Anterior |
| CTL_Close=Fechar |
| LBL_Find=Localizar |
| MSG_NotFound=N\u00e3o localizado |
| MSG_OneMore=Mais uma quebra |
| MSG_Empty=Padr\u00e3o vazio |
| |
| # |
| # FontPanel |
| # |
| LBL_FixedOnly=Mostrar somente fontes de largura fixa |
| |
| LBL_Font=Fonte: |
| |
| LBL_FontStyle=Estilo da Fonte: |
| |
| LBL_Size=Tamanho da Fonte: |
| |
| |
| CTL_Plain=Sem Formata\u00e7\u00e3o |
| CTL_Bold=Negrito |
| CTL_Italic=It\u00e1lico |
| CTL_BoldItalic=Negrito e it\u00e1lico |
| |
| CTL_Preview=Visualizar |
| |
| |
| ACSD_CTL_Font=fonte |
| ACSD_CTL_FontStyle=estilo da fonte |
| ACSD_CTL_Size=tamanho da fonte |
| ACSD_FontCustomEditor=editor de fonte |
| |
| MSG_TakingInventory=Utilizando o invent\u00e1rio de fontes |
| MSG_CheckingFixedWidth=Verificando se as fontes t\u00eam largura fixa |
| |
| # {0}: name of unavailable font family |
| # {1}: name of font family we will fall back to |
| FMT_FontUnavailable={0} n\u00e3o dispon\u00edvel. Usando {1} |
| |
| # This phrase should be translated if applicable to the language. |
| # This is pangram (http://en.wikipedia.org/wiki/Pangram) used to |
| # demonstrate how the selected font looks like. |
| |
| |
| # |
| # TermOptonsPanel |
| # |
| # This phrase is used to demonstrate how the font looks like. |
| # It could be either tranlated or not, depending on language. |
| |
| LBL_Title=Escolher fonte |
| LBL_ForegroundColor=Cor de Primeiro Plano: |
| |
| |
| #LBL_ChooseForegroundColor=Choose Foreground Color |
| #LBL_ChooseBackgroundColor=Choose Background Color |
| #LBL_ChooseSelectionBackgroundColor=Choose Selection Background Color")); |
| LBL_Options=Op\u00e7\u00f5es que controlam as Janelas do Terminal |
| CTL_Restore=Restaurar |
| |
| |
| LBL_FontSize=Tamanho da Fonte: |
| |
| LBL_BackgroundColor=Cor de Fundo: |
| |
| LBL_SelectionBackgroundColor=Cor do Plano de Fundo da Sele\u00e7\u00e3o: |
| |
| LBL_HistorySize=Tamanho do Hist\u00f3rico: |
| |
| CTL_ClickToType=Clique para Digitar |
| |
| CTL_ScrollOnInput=Rolar na Entrada |
| |
| CTL_ScrollOnOutput=Rolar na Sa\u00edda |
| |
| LBL_WrapLines=Quebrar Linhas |
| |
| LBL_Preview=Visualizar: |
| LBL_TabSize=Tamanho da Tabula\u00e7\u00e3o: |
| |
| LBL_IgnoreKeymap=Ignorar Atalhos Globais |
| |
| |
| #ColorComboBox |
| Custom=Personalizar... |
| Black=Preto |
| Blue=Azul |
| Cyan=Ciano |
| Dark_Gray=Cinza Escuro |
| Gray=Cinza |
| Green=Verde |
| Light_Gray=Cinza Claro |
| Magenta=Magenta |
| Orange=Laranja |
| Pink=Rosa |
| Red=Vermelho |
| White=Branco |
| Yellow=Amarelo |
| SelectColor=Selecionar Cor |
| CTL_None_Color=Nenhum |
| CTL_Inherited_Color=Herdado(a) |
| |
