| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| |
| CTL_AnnotationColorsPanel.title=Controle de Vers\u00e3o |
| CTL_OptionsPanel.title=Controle de Vers\u00e3o |
| CTL_PropertiesDialog_Title=Editor de Extens\u00f5es do Mercurial |
| CTL_Properties_Action_Cancel = Cancelar |
| CTL_Properties_Action_OK = OK |
| |
| AdvancedOption_DisplayName_Mercurial=Mercurial |
| AdvancedOption_Tooltip_Mercurial=Op\u00e7\u00f5es Globais do Mercurial |
| CTL_UsernameLoading=Carregando... |
| MercurialPanel.jLabel1.text=&Nome do Usu\u00e1rio do Mercurial: |
| |
| MercurialPanel.jLabel2.text=Caminho &Execut\u00e1vel do Mercurial: |
| |
| MercurialPanel.browseButton.text=Procura&r... |
| |
| ACSD_BrowseFolder = Permite que voc\u00ea procure no diret\u00f3rio o execut\u00e1vel do Mercurial. |
| Browse_title=Procurar o Execut\u00e1vel do Mercurial |
| ACSD_ExportBrowseFolder = Permite que voc\u00ea procure o arquivo de exporta\u00e7\u00e3o default |
| ExportBrowse_title=Procurar Arquivo de Exporta\u00e7\u00e3o Default |
| MercurialPanel.kw1=labels de status |
| MercurialPanel.kw2=extens\u00f5es |
| MercurialPanel.kw3=excluir do commit |
| OK_Button=OK |
| MercurialExec=Pastas |
| |
| MercurialPanel.addButton.text=&Adicionar Vari\u00e1vel ... |
| MercurialPanel.annotationTextField.text=[{status}; {folder}] |
| |
| MercurialPanel.jLabel3.text=&Formatar |
| MercurialPanel.jLabel5.text=Labels de Status do Mercurial |
| MercurialPanel.jLabel6.text=Extens\u00f5es do Mercurial |
| MercurialPanel.jTextPane1.text=Utilize este bot\u00e3o para especificar as extens\u00f5es a serem carregadas pelo Mercurial |
| |
| MercurialPanel.annotationTextField.toolTipText=<html>'{'{0}'}' representa Status<br>'{'{1}'}' representa o Nome da Ramifica\u00e7\u00e3o ou o Nome da Tag<br></html> |
| |
| MercurialPanel.label.status = representa Status |
| MercurialPanel.label.folder = representa o Nome da Ramifica\u00e7\u00e3o ou o Nome da Tag |
| |
| MercurialPanel.labelVariables.title=Selecionar Vari\u00e1veis |
| MercurialPanel.labelVariables.acsd=Permite selecionar uma Vari\u00e1vel |
| |
| MecurialPanel.jPanel2.border.title=Extens\u00f5es do Mercurial |
| MercurialPanel.manageButton.text=&Gerenciar extens\u00f5es |
| |
| LBL_Properties_Progress=Verificando Extens\u00f5es do Mercurial |
| |
| MSG_WARN_FIELD_TITLE = Campo Inv\u00e1lido |
| MSG_WARN_USER_NAME_TEXT = O nome de usu\u00e1rio especificado n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido.\n\nO nome de usu\u00e1rio n\u00e3o foi alterado. |
| MSG_WARN_EXEC_PATH_TEXT = O Caminho do Execut\u00e1vel do Mercurial especificado n\u00e3o cont\u00e9m o programa Mercurial. |
| MSG_WARN_ANNOTATION_FORMAT_TEXT = O Formato de Label de Status do Mercurial especificado est\u00e1 incorreto. |
| |
| MercurialPanel.ExportFilename.text=Nome do Arquivo de Exporta\u00e7\u00e3o &Default: |
| |
| MercurialPanel.browseButton2.text=P&rocurar... |
| |
| |
| PropertiesPanel.jLabel2.text=Nome da &Propriedade: |
| PropertiesPanel.jLabel1.text=Valor da &Propriedade: |
| PropertiesPanel.btnAdd.text=&Adicionar/Alterar |
| PropertiesPanel.btnRemove.text=&Remover |
| jLabel3.txt=Propriedades do &Mercurial: |
| ACSD_PropertiesTable = Listas de propriedades do Mercurial. |
| |
| CTL_PropertiesTable_Column_Name=Nome |
| CTL_PropertiesTable_Column_Value=Valor |
| |
| ACSD_execPathBrowseButton=Procurar diret\u00f3rio do execut\u00e1vel do Mercurial |
| ACSD_exportFilenameBrowseButton=Procurar arquivo de exporta\u00e7\u00e3o default |
| ACSD_addButton=Permite adicionar uma nova vari\u00e1vel ao formato do label de status |
| ACSD_manageButton=Permite que voc\u00ea gerencie extens\u00f5es do Mercurial |
| ACSD_backupOnRevertModifications=Permite que voc\u00ea especifique um valor default para especificar se um backup deve ser feito para um arquivo modificado localmente ao reverter modifica\u00e7\u00f5es |
| ACSD_userNameTextField=Especificar o nome de usu\u00e1rio a ser usado para commits do Mercurial |
| ACSD_executablePathTextField=Especificar o caminho do execut\u00e1vel do Mercurial |
| ACSD_exportFileNameTextField=Especifica o nome do caminho default para exporta\u00e7\u00e3o |
| ACSD_btnAdd=Adicionar propriedade |
| ACSD_btnRemove=Remover propriedades selecionadas |
| ACSD_txtAreaValue=Valor da propriedade |
| MercurialPanel.cbOpenOutputWindow.text=Abrir automaticamente as guias da &Janela de sa\u00edda |
| ACSD_cbOpenOutputWindow=Os comandos do Mercurial registram sua sa\u00edda nas guias da janela de sa\u00edda que est\u00e3o abertas, se necess\u00e1rio. |
| MercurialPanel.cbAskBeforeCommitAfterMerge.toolTipText=O Mercurial mostrar\u00e1 uma caixa de di\u00e1logo ap\u00f3s uma a\u00e7\u00e3o de commit ap\u00f3s mesclagem, solicitando a confirma\u00e7\u00e3o do usu\u00e1rio. |
| MercurialPanel.cbAskBeforeCommitAfterMerge.text=Sempre perguntar &antes de um commit ap\u00f3s mesclagem |
| MercurialPanel.cbInternalMergeToolEnabled.toolTipText=A ferramenta de mesclagem do Netbeans ser\u00e1 usada para solucionar os conflitos durante uma mesclagem. Desative esta ferramenta caso deseje usar uma ferramenta de mesclagem definida no arquivo de configura\u00e7\u00e3o hg |
| MercurialPanel.cbInternalMergeToolEnabled.text=Usar a ferramenta de mesclagem &interna para solucionar conflitos |
| MercurialPanel.excludeNewFiles.toolTipText=Arquivos criados recentemente dever\u00e3o ser inclu\u00eddos manualmente no commit |
| MercurialPanel.excludeNewFiles.text=Aplicar "&Excluir do Commit" em Novos Arquivos Automaticamente |
| KW_Colors=cores |
| MercurialPanel.pullWithUpdate.toolTipText=Ao puxar altera\u00e7\u00f5es, a c\u00f3pia de trabalho tamb\u00e9m ser\u00e1 atualizada (hg pull -u) |
| MercurialPanel.pullWithUpdate.text=Ap\u00f3s &puxar, atualizar tamb\u00e9m a c\u00f3pia de trabalho |
| |
