| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| |
| # Contributor(s): |
| |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| #Options |
| csl-hints/text/html/hints/general=Validador HTML |
| |
| CTL_Hints_DisplayName=Dicas |
| CTL_Hints_ToolTip=Dicas e Advert\u00eancias da Linguagem HTML |
| |
| NotValidButCommon=Comum mas n\u00e3o V\u00e1lido |
| NotValidButCommon_Desc=T\u00e9cnicas usadas com frequ\u00eancia que n\u00e3o s\u00e3o v\u00e1lidas de acordo com as especifica\u00e7\u00f5es. |
| |
| Encoding=Codifica\u00e7\u00e3o |
| Encoding_Desc=Verifica\u00e7\u00f5es da declara\u00e7\u00e3o de codifica\u00e7\u00e3o do arquivo. |
| |
| TagsMatching=Correspond\u00eancia de Tags |
| TagsMatching_Desc=Verifica se h\u00e1 tags n\u00e3o correspondentes. |
| |
| Obsolete=Obsoleto |
| Obsolete_Desc=Verifica se h\u00e1 elementos e atributos obsoletos |
| |
| Internal=Internos |
| Internal_Desc=Mensagens internas do validador |
| |
| Attribute=Atributos |
| Attribute_Desc=Verifica a sintaxe e o conte\u00fado dos atributos |
| |
| CharacterReference=Refer\u00eancias a Caractere |
| CharacterReference_Desc=Verifica\u00e7\u00f5es de refer\u00eancias dos caracteres |
| |
| Comments=Coment\u00e1rios |
| Comments_Desc=Verifica\u00e7\u00f5es de coment\u00e1rios do c\u00f3digo |
| |
| Doctype=Tipo de documento |
| Doctype_Desc=Verifica\u00e7\u00f5es do tipo do documento |
| |
| ForeignContent=Conte\u00fado Externo |
| ForeignContent_Desc=Verifica\u00e7\u00f5es do conte\u00fado n\u00e3o HTML inserido |
| |
| Form=Forms |
| Form_Desc=Verifica\u00e7\u00f5es dos forms |
| |
| HeadContent=Conte\u00fado do Cabe\u00e7alho |
| HeadContent_Desc=Verifica\u00e7\u00f5es de Conte\u00fado do Elemento do Cabe\u00e7alho |
| |
| Ids=IDs de Elemento |
| Ids_Desc=Verifica se h\u00e1 IDs de elementos |
| |
| Nesting=Estrutura dos elementos |
| Nesting_Desc=Verifica\u00e7\u00f5es da estrutura dos elementos (aninhamento) |
| |
| Normalization=Normaliza\u00e7\u00e3o |
| Normalization_Desc=Verifica\u00e7\u00f5es da normaliza\u00e7\u00e3o dos caracteres |
| |
| ProcessingInstruction=Instru\u00e7\u00f5es de Processamento |
| ProcessingInstruction_Desc=Verifica\u00e7\u00f5es das Instru\u00e7\u00f5es de Processamento |
| |
| StrayContent=Conte\u00fado Perdido |
| StrayContent_Desc=Verifica se h\u00e1 conte\u00fado perdido no documento |
| |
| Table=Tabelas |
| Table_Desc=Verifica\u00e7\u00f5es da estrutura da tabela |
| |
| Element=Elementos |
| Element_Desc=Verifica\u00e7\u00f5es da sintaxe e o conte\u00fado dos elementos |
| |
| UnexpectedChars=Caracteres inesperados |
| UnexpectedChars_Desc=Verifica\u00e7\u00f5es de caracteres inesperados |
| |
| Other=Todas as Outras |
| Other_Desc=Todas as outras verifica\u00e7\u00f5es n\u00e3o listadas na categoria Validador HTML |
| |
| NotValidatedContent=Conte\u00fado n\u00e3o validado |
| NotValidatedContent_Desc=Algumas partes do documento n\u00e3o podem ser validadas corretamente, dessa forma, o conte\u00fado \u00e9 simplesmente ignorado |
| |
| MSG_RuleCategory=(Categoria da Regra: {0}) |
| MSG_PatterRuleDesc=Esta regra de padr\u00e3o utiliza as seguintes express\u00f5es regulares para fazer a correspond\u00eancia das mensagens de erro: |
| |
| MSG_HINT_DISABLE_ERROR_CHECKS_FILE=Desativar a verifica\u00e7\u00e3o de erros HTML para este arquivo |
| MSG_HINT_DISABLE_ERROR_CHECKS_MIMETYPE=Desativar a verifica\u00e7\u00e3o de erros HTML em todos os arquivos do tipo mime {0} |
| MSG_HINT_ENABLE_ERROR_CHECKS_MIMETYPE=Ativar a verifica\u00e7\u00e3o de erros HTML em todos os arquivos do tipo mime {0} |
| MSG_HINT_ENABLE_ERROR_CHECKS_FILE=Ativar a verifica\u00e7\u00e3o de erros HTML para este arquivo |
| MSG_HINT_ENABLE_ERROR_CHECKS_FILE_DESCR=A verifica\u00e7\u00e3o de erros HTML para este arquivo est\u00e1 desativada. Voc\u00ea pode ativ\u00e1-la usando esta dica |
| |
| MSG_CANNOT_DETERMINE_HTML_VERSION_NO_PROJECT=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel determinar a vers\u00e3o X/HTML do c\u00f3digo. Volte ao default X/HTML5. N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel substituir a vers\u00e3o default, j\u00e1 que o arquivo n\u00e3o est\u00e1 em um projeto. |
| MSG_CANNOT_DETERMINE_HTML_VERSION=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel determinar a vers\u00e3o HTML do c\u00f3digo. Voc\u00ea pode determinar um valor default para este projeto. |
| MSG_CANNOT_DETERMINE_XHTML_VERSION=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel determinar a vers\u00e3o XHTML do c\u00f3digo. Voc\u00ea pode determinar um valor default para este projeto. |
| MSG_CANNOT_DETERMINE_HTML_VERSION_DEFAULTED_ALREADY=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel determinar a vers\u00e3o HTML do c\u00f3digo (atualmente definida como default com {0}) |
| MSG_CANNOT_DETERMINE_XHTML_VERSION_DEFAULTED_ALREADY=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel determinar a vers\u00e3o XHTML do c\u00f3digo (atualmente definida como default com {0}) |
| MSG_SET_DEFAULT_HTML_VERSION=Alterar o default do projeto para {0} |
| |
| MSG_FatalHtmlRuleName=Erros Fatais |
| MSG_FatalHtmlErrorAddendum=O processamento adicional do arquivo pode ser significativamente afetado por este erro fatal. Corrija o problema antes de continuar editando o arquivo! |
| |
| #MSG_HINT_GENERATE_REQUIRED_ATTRIBUTES=Generate required attributes |
| |
