| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 2011 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # Portions Copyrighted 2011 Sun Microsystems, Inc. |
| |
| LBL_CreateTagAction_Name=Cria&r Tag... |
| LBL_CreateTagAction_PopupName=Criar Tag... |
| LBL_CreateTagAction_PopupName.revision=Revis\u00e3o de Tag {0} |
| LBL_CreateTagAction.progressName=Criando Tag |
| LBL_ManageTagsAction_Name=Gere&nciar Tags... |
| MSG_CreateTagAction.tagCreated=Tag criada:\nNome : {0}\nDe : {1}\nID : {2}\nUsu\u00e1rio : {3}\nMensagem : {4} |
| LBL_CreateTag.OKButton.text=&Criar |
| LBL_CreateTag.title=Criar Tag |
| CreateTagPanel.jLabel1.text=&Nome da Tag: |
| MSG_CreateTag.errorRevision=Selecionar uma revis\u00e3o v\u00e1lida |
| MSG_CreateTag.errorTagExists=J\u00e1 existe uma tag com este nome. |
| MSG_CreateTag.errorTagNameInvalid=Nome de tag inv\u00e1lido |
| MSG_CreateTag.infoLightWeightTag=Uma tag simples ser\u00e1 criada. |
| |
| CreateTagPanel.jLabel2.text=Marcar Mensa&gem |
| CreateTagPanel.cbForceUpdate.text=&For\u00e7ar Atualiza\u00e7\u00e3o |
| ManageTagsPanel.jLabel1.text=&Nome: |
| |
| ManageTagsPanel.jLabel6.text=Objeto Marcado |
| |
| |
| |
| ManageTagsPanel.jLabel7.text=T&odas as Tags |
| ManageTagsPanel.lblTagId.text=&ID da Tag: |
| ManageTagsPanel.lblTagger.text=Marcad&or: |
| ManageTagsPanel.lblTagMessage.text=Mens&agem: |
| ManageTagsPanel.lblTaggedObject.text=&ID do Objeto: |
| ManageTagsPanel.btnDelete.text=&Excluir |
| ManageTagsPanel.btnDelete.TTtext=Excluir tag selecionada |
| LBL_ManageTagsAction_PopupName=Gerenciar Tags... |
| LBL_ManageTagsAction.listingTags.progressName=Obtendo Tags |
| LBL_ManageTags.title=Gerenciar Tags |
| MSG_ManageTags.noTagSelected=Nenhuma Tag Selecionada |
| MSG_ManageTags.deleteTag.progress=Excluindo Tag |
| MSG_ManageTags.deleteTag.confirmation=Deseja realmente excluir a tag {0}? |
| LBL_ManageTags.deleteTag.confirmation=Excluir Tag |
| ManageTagsPanel.btnCreate.text=Criar |
| ManageTagsPanel.btnCreate.TTtext=Criar uma nova tag |
| |
