| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # Portions Copyrighted 2010 Sun Microsystems, Inc. |
| |
| CTL_CloseRepositoryAction.name=Fechar Reposit\u00f3rio |
| CTL_OpenRepository_ACSD=Escolha o reposit\u00f3rio Git a ser aberto no Browser do Reposit\u00f3rio |
| CTL_OpenRepository_okButton=Abrir |
| #GitRepositoryTopComponent |
| CTL_Repository_TopComponent_Title=Browser do Reposit\u00f3rio Git |
| # {0} - stash name |
| # {1} - stash message |
| |
| CTL_TagNode.deleteTag.action=Excluir Tag... |
| # {0} - number of incoming commits |
| CTL_TrackingInfo.in={0} de entrada {0,choice,1#commit|1<commits} |
| # {0} - number of outgoing commits |
| # {1} - number of incoming commits |
| CTL_TrackingInfo.inout={0} de sa\u00edda, {1} de entrada {1,choice,1#commit|1<commits} |
| CTL_TrackingInfo.inSync=em sincronia com ramifica\u00e7\u00e3o upstream |
| # {0} - number of outgoing commits |
| CTL_TrackingInfo.out={0} de sa\u00edda {0,choice,1#commit|1<commits} |
| # {0} - branch name |
| LBL_AutosyncBranchAction_PopupName=Sincronizar automaticamente com "{0}" |
| # {0} - tracked branch |
| LBL_BranchNode.basedOn=\ (baseado em {0}) |
| # {0} - tracking status |
| |
| # {0} - branch name |
| LBL_DiffToTrackedBranchAction_PopupName=Diferenciar de "{0}" |
| LBL_OpenConfigurationAction_Name=Abrir Confi&gura\u00e7\u00e3o |
| LBL_OpenConfigurationAction_PopupName=Abrir Configura\u00e7\u00e3o |
| LBL_OpenGlobalConfigurationAction_CreateConfigFile=Criar Arquivo de Configura\u00e7\u00e3o do Usu\u00e1rio |
| LBL_OpenGlobalConfigurationAction_Name=Abrir Configura\u00e7\u00e3o &Global |
| LBL_OpenGlobalConfigurationAction_PopupName=Abrir Configura\u00e7\u00e3o &Global |
| LBL_OpenRepositoryAction_Name=&Abrir Reposit\u00f3rio |
| LBL_OpenRepositoryAction_PopupName=Abrir Reposit\u00f3rio |
| LBL_RepositoryBrowserAction_Name=Browser do Reposit\u00f3ri&o |
| LBL_RepositoryBrowserAction_PopupName=Browser do Reposit\u00f3rio |
| #RepositoryPanel |
| LBL_RepositoryPanel.BranchesNode.name=Ramifica\u00e7\u00f5es |
| LBL_RepositoryPanel.BranchesChildren.LocalNode.name=Local |
| LBL_RepositoryPanel.BranchesChildren.RemoteNode.name=Remoto |
| LBL_RepositoryPanel.RefreshBranchesAction.name=Atualizar Ramifica\u00e7\u00f5es |
| LBL_RepositoryPanel.RefreshStashesAction.name=Atualizar Stashes |
| LBL_RepositoryPanel.StashesNode.name=Stashes |
| LBL_Revision.HEAD.name=HEAD |
| LBL_Revision.LOCAL.name=Altera\u00e7\u00f5es Locais |
| LBL_SetTrackedBranchAction_PopupName=Configurar Ramifica\u00e7\u00e3o Rastreada |
| LBL_StashNode.drop.action=Eliminar Stash... |
| LBL_StashNode.drop.confirmation=Eliminar Stash |
| LBL_StashNode.parent.name=Pai do stash |
| LBL_StashNode.show.action=Mostrar Altera\u00e7\u00f5es |
| # {0} - branch name |
| LBL_SyncBranchAction_PopupName=Sincronizar com "{0}" |
| LBL_TagNode.deleteTag.confirmation=Excluir Tag |
| # {0} - branch name |
| # {1} - remote branch name |
| MSG_AutosyncBranchAction_progress=Sincronizar "{0}" com "{1}" |
| MSG_BranchMergeStatus.merged=\ [mesclado] |
| # {0} - tracked branch name |
| MSG_BranchNode.trackingStatus.ahead=\u00e0 frente de "{0}" |
| # {0} - tracked branch name |
| MSG_BranchNode.trackingStatus.behind=atr\u00e1s de "{0}" |
| # {0} - tracked branch name |
| MSG_BranchNode.trackingStatus.inSync=em sincronia com "{0}" |
| # {0} - tracked branch name |
| MSG_BranchNode.trackingStatus.merge=mesclar com "{0}" |
| # {0} - path to configuration file |
| MSG_OpenGlobalConfigurationAction_CreateConfigFile=A configura\u00e7\u00e3o do usu\u00e1rio global n\u00e3o existe ainda.\nDeseja cri\u00e1-la?\n\nEla ser\u00e1 criada como {0} |
| MSG_RepositoryPanel.refreshingBranches=Atualizando Ramifica\u00e7\u00f5es |
| LBL_RepositoryPanel.TagsNode.name=Tags |
| LBL_RepositoryPanel.RefreshTagsAction.name=Atualizar Tags |
| MSG_RepositoryPanel.refreshingStashes=Atualizando Git Stashes |
| MSG_RepositoryPanel.refreshingTags=Atualizando tags |
| LBL_RepositoryBrowser.tagNode.showDetails=Mostrar Detalhes |
| MSG_BranchNode.tracking.inSync=Em sincronia com {0} |
| MSG_BranchNode.tracking.behind.commit=Por tr\u00e1s do {0} por {1} commit. |
| MSG_BranchNode.tracking.behind.commits=Por tr\u00e1s do {0} por {1} commits. |
| MSG_BranchNode.tracking.ahead.commit=\u00c0 frente de {0} por {1} commit. |
| MSG_BranchNode.tracking.ahead.commits=\u00c0 frente de {0} por {1} commit. |
| MSG_BranchNode.tracking.mergeNeeded=Meclagem com {0} necess\u00e1ria. |
| #RepositoryPanel - Remotes |
| LBL_RepositoryPanel.RemotesNode.name=Remotos |
| MSG_RepositoryPanel.refreshingRemotes=Atualizando Remotos |
| LBL_RepositoryPanel.RemotesNode.refresh=Atualizando Remotos |
| LBL_RepositoryPanel.RemoteNode.remove=Remover |
| MSG_RevisionDialog.noBranches=Sem Ramifica\u00e7\u00f5es |
| MSG_RevisionMerged.status=\ [mesclado] |
| # {0} - stash name |
| MSG_StashNode.drop.confirmation=Deseja realmente eliminar o stash selecionado: {0}? |
| MSG_StashNode.drop.progress=Eliminando Altera\u00e7\u00f5es de Stash |
| # {0} - tag name |
| MSG_TagNode.deleteTag.confirmation=Deseja realmente excluir a tag {0}? |
| MSG_TagNode.deleteTag.progress=Excluindo Tag |
| RepoBrowserPanel.DeleteAction.name=Excluir |
| RevisionDialogController.loadingBranches=Carregando Ramifica\u00e7\u00f5es... |
| #RevisionInfoPanel |
| RevisionInfoPanel.jLabel1.text=&ID de Commit: |
| RevisionInfoPanel.jLabel2.text=&Autor: |
| RevisionInfoPanel.jLabel3.text=&Mensagem: |
| RevisionDialog.btnSelectRevision.text=&Selecionar |
| MSG_RevisionInfoPanel.loading=Carregando... |
| MSG_RevisionInfoPanel.unknown=Desconhecido |
| #RevisionPicker |
| LBL_RevisionPickerDialog.title=Selecionar Revis\u00e3o |
| LBL_RevisionPickerDialog.okButton.title=&Selecionar |
| RevisionListPanel.jLabel1.text=Mostrar pr\u00f3ximo: |
| #RevisionList |
| LBL_RevisionList.LoadingRevisions=Carregando revis\u00f5es... |
| |
| RevisionListPanel.btnAll.text=&Todos |
| RevisionListPanel.btnNext10.TTtext=Exibe as pr\u00f3ximas 10 revis\u00f5es |
| RevisionListPanel.btnAll.TTtext=Exibe todas as revis\u00f5es |
| |
| RevisionListPanel.btnRefresh.toolTipText=Atualiza as revis\u00f5es exibidas |
| RevisionListPanel.btnRefresh.text=&Atualizar |
| RevisionDialog.lblRevision.text=Re&vis\u00e3o\\: |
| RevisionDialog.lblBranch.text=&Ramifica\u00e7\u00e3o: |
| RevisionListPanel.jLabel4.text=&Filtro: |
| RevisionListPanel.jLabel4.TTtext=Remover revis\u00f5es da lista que n\u00e3o atendem a estes crit\u00e9rios |
| RevisionDialog.lblBranch.TTtext=Selecione uma ramifica\u00e7\u00e3o na lista |
| RevisionInfoPanel.lblDate.text=&Data: |
| RevisionInfoPanel.tbDate.TTtext=Data de cria\u00e7\u00e3o do commit |
| |
