| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 2011 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # Portions Copyrighted 2011 Sun Microsystems, Inc. |
| |
| CTL_PullAction_mergeButton_text=&Mesclar |
| CTL_PullAction_mergeButton_TTtext=Mesclar dois cabe\u00e7alhos criados |
| CTL_PullAction_rebaseButton_text=&Alterar Base |
| CTL_PullAction_rebaseButton_TTtext=Alterar base da ramifica\u00e7\u00e3o atual na parte superior da ramifica\u00e7\u00e3o obtida |
| LBL_Fetch.fetchFromUpstreamFailed=Falha na Obten\u00e7\u00e3o do Upstream |
| # {0} - repository name |
| LBL_FetchAction.progressName=Obtendo - {0} |
| LBL_FetchAction_Name=E&xtrair... |
| LBL_FetchAction_PopupName=Obter... |
| LBL_FetchFromUpstreamAction.preparing=Preparando Obten\u00e7\u00e3o... |
| LBL_FetchFromUpstreamAction_Name=&Obter de Upstream |
| LBL_FetchWizard.title=Obter do Reposit\u00f3rio Remoto |
| LBL_Pull.pullFromUpstreamFailed=Extra\u00e7\u00e3o do Upstream com Falha |
| # {0} - repository name |
| LBL_PullAction.progressName=Puxando - {0} |
| LBL_PullAction_mergeNeeded_title=Mesclagem de Commit Necess\u00e1ria |
| #PullAction |
| LBL_PullAction_Name=E&xtrair... |
| LBL_PullFromUpstreamAction.preparing=Preparando Extra\u00e7\u00e3o... |
| LBL_PullFromUpstreamAction_Name=&Puxar de Upstream |
| LBL_SyncBranches.activeBranch=Sincroniza\u00e7\u00e3o Necess\u00e1ria |
| # {0} - branch name |
| MSG_Err.noRemote=Nenhum remoto encontrado para ramifica\u00e7\u00e3o {0} |
| # {0} - branch name |
| MSG_Err.noSpecs=Nenhuma obten\u00e7\u00e3o faz refer\u00eancia a especifica\u00e7\u00f5es para remoto {0} |
| # {0} - branch name |
| MSG_Err.noUri=Nenhum URI especificado para remoto {0} |
| # {0} - branch name |
| MSG_FetchAction.branchDeleted=Ramifica\u00e7\u00e3o {0} exclu\u00edda. |
| MSG_FetchAction.progress.syncBranches=Sincronizando ramifica\u00e7\u00f5es rastreadas |
| #FetchBranchesPanel |
| MSG_FetchBranchesPanel.loadingBranches=Carregando ramifica\u00e7\u00f5es remotas... |
| MSG_FetchBranchesPanel.errorNoBranchSelected=N\u00e3o h\u00e1 uma ramifica\u00e7\u00e3o selecionada |
| FetchBranchesPanel.jLabel1.text=Ramifica\u00e7\u00f5es Re&motas |
| MSG_FetchBranchesPanel.loadingLocalBranches=Atualizando ramifica\u00e7\u00f5es locais |
| LBL_FetchBranchesPanel.BranchMapping.description={0} ser\u00e1 {1} |
| LBL_FetchBranchesPanel.BranchMapping.Mode.deleted.description=exclu\u00eddo |
| LBL_FetchBranchesPanel.BranchMapping.Mode.added.description=adicionado |
| LBL_FetchBranchesPanel.BranchMapping.Mode.updated.description=atualizado |
| LBL_FetchBranchesPanel.BranchMapping.Mode.uptodate.description={0} est\u00e1 atualizado, atualiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1ria. |
| LBL_FetchBranches.remoteBranches=Ramifica\u00e7\u00f5es Remotas |
| LBL_PullAction_PopupName=Puxar... |
| LBL_PullWizard.title=Puxar do Reposit\u00f3rio Remoto |
| |
| LBL_FetchFromUpstreamAction_PopupName=Obter de Upstream |
| |
| LBL_PullFromUpstreamAction_PopupName=Puxar de Upstream |
| # {0} - branch name |
| MSG_FetchBranchesStep.toBeDeletedBranch=A ramifica\u00e7\u00e3o {0} ser\u00e1 removida permanentemente. |
| # {0} - repository name |
| MSG_FetchFromUpstreamAction.error.noRemote=Nenhuma configura\u00e7\u00e3o remota encontrada para o reposit\u00f3rio "{0}". |
| MSG_FetchUtils.noRemoteConfig=Configura\u00e7\u00e3o remota n\u00e3o encontrada |
| # {0} - remote name |
| MSG_FetchUtils.noRemoteUrl=Nenhum URL remoto para {0} |
| # {0} - branch name |
| MSG_FetchUtils.noTrackingBranch=Nenhuma ramifica\u00e7\u00e3o rastreada para "{0}" |
| MSG_GetRemoteChangesAction.updates.noChange=N\u00e3o h\u00e1 atualiza\u00e7\u00f5es |
| # {0} - branch name |
| # {1} - previous branch head |
| # {2} - expected new branch head |
| # {3} - real current branch head |
| MSG_GetRemoteChangesAction.updates.updateBranch=Ramifica\u00e7\u00e3o: {0}\nID Antiga: {1}\nID Nova: {2}\nResultado: {3}\n |
| # {0} - tag name |
| # {1} - revision id |
| MSG_GetRemoteChangesAction.updates.updateTag=Tag : {0}\nResultado : {1}\n |
| # {0} - branch name |
| MSG_PullAction.branchDeleted=Ramifica\u00e7\u00e3o {0} exclu\u00edda. |
| MSG_PullAction.fetching=Obtendo altera\u00e7\u00f5es remotas |
| MSG_PullAction.merging=Mesclando altera\u00e7\u00f5es remotas |
| MSG_PullAction.progress.syncBranches=Sincronizando ramifica\u00e7\u00f5es rastreadas |
| MSG_PullAction.rebasing=Alterar base para cabe\u00e7alho obtido |
| # {0} - branch to merge |
| MSG_PullAction_mergeNeeded_text=\u00c9 necess\u00e1rio fazer um commit de mesclagem para sincronizar a ramifica\u00e7\u00e3o atual com {0}.\n\nDeseja Alterar a Base da ramifica\u00e7\u00e3o atual na {0} Ou Mescl\u00e1-la com {0}? |
| MSG_PullBranchesPanel.errorNoBranchSelected=Nenhuma ramifica\u00e7\u00e3o selecionada. Selecione as ramifica\u00e7\u00f5es a serem obtidas. |
| MSG_PullBranchesPanel.warningMultipleCandidatesToMerge=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel mesclar mais de uma ramifica\u00e7\u00e3o. Em vez disso, fa\u00e7a uma obten\u00e7\u00e3o.<br>Observe que nenhuma mesclagem/altera\u00e7\u00e3o de base ser\u00e1 feita. |
| MSG_PullBranchesPanel.warningNoBranchToMerge=Nenhuma ramifica\u00e7\u00e3o para mesclagem selecionada. Em vez disso, fa\u00e7a uma obten\u00e7\u00e3o.<br>Observe que nenhuma mesclagem/altera\u00e7\u00e3o de base ser\u00e1 feita. |
| # {0} - remote branch name |
| # {1} - current branch name |
| MSG_PullBranchesStep.mergingBranch=A ramifica\u00e7\u00e3o <b>{0}</b> ser\u00e1 mesclada para a ramifica\u00e7\u00e3o atual <b>{1}</b>. |
| # {0} - remote branch name |
| MSG_PullBranchesStep.noCurrentBranch=Nenhuma ramifica\u00e7\u00e3o atual. A ramifica\u00e7\u00e3o <b>{0}</b> ser\u00e1 submetida a check-out. |
| # {0} - active branch name |
| # {1} - tracking branch name |
| MSG_SyncBranches.activeBranch=A ramifica\u00e7\u00e3o atual "{0}" exige uma sincroniza\u00e7\u00e3o com sua ramifica\u00e7\u00e3o de rastreamento "{1}".\n\nDeseja sincronizar a ramifica\u00e7\u00e3o ativa? |
| |
