| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # Portions Copyrighted 2010 Sun Microsystems, Inc. |
| |
| LBL_CheckoutPathsAction_Name=Efetuar Check-out de &Arquivos... |
| LBL_CheckoutPathsAction_PopupName=Efetuar Check-out de Arquivos... |
| LBL_RevertAllChangesAction_Name=Reverter Todas as Modifica\u00e7\u00f5es - Reposit\u00f3rio... |
| LBL_RevertChangesAction_Name=&Reverter Modifica\u00e7\u00f5es |
| LBL_RevertChangesAction_PopupName=Reverter Modifica\u00e7\u00f5es... |
| LBL_CheckoutPaths.progressName=Efetuar Check-out de Arquivos |
| CheckoutPathsPanel.cbUpdateIndex.text=Atualizar \u00cdndice com as Entradas da Revis\u00e3o Selecionada: |
| CheckoutPathsPanel.cbUpdateIndex.TTtext=Atualiza o \u00edndice com entradas de determinado commit antes de verific\u00e1-lo |
| LBL_CheckoutPaths.OKButton.text=&Efetuar Check-out |
| LBL_CheckoutPaths.title=Efetuar Check-out dos Caminhos Selecionados |
| LBL_RevertChanges.OKButton.text=&Reverter |
| CTL_RevertChanges.title=Reverter Modifica\u00e7\u00f5es em {0} |
| CTL_RevertChanges.title.file=Arquivo {0} |
| CTL_RevertChanges.title.dir=Diret\u00f3rio {0} |
| CTL_RevertChanges.title.files={0} Arquivos |
| MSG_CheckoutRevision.errorBranchExists=J\u00e1 existe uma ramifica\u00e7\u00e3o com este nome |
| MSG_CheckoutRevision.errorBranchNameEmpty=Nenhum nome de ramifica\u00e7\u00e3o foi inserido |
| MSG_CheckoutRevision.errorInvalidBranchName=Nome de ramifica\u00e7\u00e3o inv\u00e1lido |
| # {0} - branch name |
| MSG_CheckoutRevision.errorParentExists=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar uma ramifica\u00e7\u00e3o na ramifica\u00e7\u00e3o "{0}" existente |
| # {0} - repository state |
| MSG_CheckoutRevisionAction.cannotCheckout.invalidState=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel fazer check-out do estado do reposit\u00f3rio atual: {0} |
| MSG_GitAction.savingFiles.progress=Preparando a\u00e7\u00e3o Git |
| RevertChangesPanel.revertWTRadioButton.text=Reverter Altera\u00e7\u00f5es n\u00e3o Submetidas a Commit na \u00c1rvore de Trab&alho para o Estado no \u00cdndice |
| RevertChangesPanel.revertAllRadioButton.text=Reverter Todas as Altera\u00e7\u00f5es n\u00e3o Submetidas a Commit na \u00c1rvore de &Trabalho e no \u00cdndice |
| # translation hint - HEAD is a git specific term for last revisition in repository, do not translate this word |
| RevertChangesPanel.revertIndexRadioButton.text=S\u00f3 Reverter as Altera\u00e7\u00f5es n\u00e3o Submetidas a Commit no \u00cdndice para H&EAD |
| RevertChangesPanel.removeAllNewCheckBox.text=Remover tamb\u00e9m Novos A&rquivos e Pastas |
| RevertChangesPanel.removeWTNewCheckBox.text=Remover tamb\u00e9m Novos Arquivos e P&astas |
| LBL_CheckoutRevisionAction_Name=Efetuar Check-out da &Revis\u00e3o... |
| LBL_CheckoutRevisionAction_PopupName=Efetuar Check-out da Revis\u00e3o... |
| LBL_CheckoutRevision.OKButton.text=&Efetuar Check-out |
| LBL_CheckoutRevision.title=Efetuar Check-out da Revis\u00e3o Selecionada |
| LBL_CheckoutRevisionAction.progressName=&Efetuar Check-out... |
| LBL_Progress.RefreshingStatuses=Atualizando Status... |
| CheckoutRevisionPanel.jLabel2.text=Nome da &Ramifica\u00e7\u00e3o: |
| |
| CheckoutRevisionPanel.cbCheckoutAsNewBranch.text=Efetuar Check-out como Nova &Ramifica\u00e7\u00e3o |
| CheckoutRevision.jLabel1.text=Selecionar a revis\u00e3o na qual deseja efetuar check-out |
| MSG_CheckoutRevisionAction.branchCreated=Ramifica\u00e7\u00e3o criada\nNome: {0}\nDe: {1}\nID : {2} |
| MSG_CheckoutRevisionAction.checkoutConflicts=Existe uma modifica\u00e7\u00e3o local na c\u00f3pia de trabalho que resultaria em um conflito de check-out.\n\u00c9 poss\u00edvel tentar mescl\u00e1-la, revert\u00ea-la ou revis\u00e1-la na view de Controle de Vers\u00e3o. |
| LBL_CheckoutRevisionAction.checkoutConflicts=Efetuar check-out de conflitos |
| LBL_CheckoutRevisionAction.mergeButton.text=&Mesclar |
| LBL_CheckoutRevisionAction.mergeButton.TTtext=Mescla as altera\u00e7\u00f5es locais na ramifica\u00e7\u00e3o submetida a check-out. N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel no momento. |
| LBL_CheckoutRevisionAction.revertButton.text=&Reverter |
| # translation hint - HEAD is a git specific term for last revisition in repository, do not translate this word |
| LBL_CheckoutRevisionAction.revertButton.TTtext=Reverte as altera\u00e7\u00f5es locais para o estado no HEAD e remove os arquivos cuja vers\u00e3o n\u00e3o foi controlada. |
| LBL_CheckoutRevisionAction.reviewButton.text=Re&visar |
| LBL_CheckoutRevisionAction.reviewButton.TTtext=Abre a view Controle de Vers\u00e3o e lista os arquivos com conflito. |
| MSG_CheckoutRevision.errorRevision=Selecionar uma revis\u00e3o v\u00e1lida |
| MSG_CheckoutRevision.warningDetachedHead=Criar\u00e1 um cabe\u00e7alho desanexado |
| #SwitchBranchAction |
| LBL_SwitchBranchAction_Name=&Alternar para Ramifica\u00e7\u00e3o... |
| LBL_SwitchBranchAction_PopupName=Alternar para Ramifica\u00e7\u00e3o... |
| LBL_SwitchBranchAction.progressName=Alternando Ramifica\u00e7\u00e3o |
| LBL_SwitchBranch.OKButton.text=Al&ternar |
| LBL_SwitchBranch.title=Alternar para a Ramifica\u00e7\u00e3o Selecionada |
| SwitchBranch.jLabel1.text=Selecionar a ramifica\u00e7\u00e3o para a qual deseja alternar |
| # {0} - branch name |
| SwitchBranchAction.KnownBranchAction.name=Alternar para {0} |
| # {0} - branch name |
| SwitchBranchAction.KnownBranchAction.progress=Alternando para {0} |
| |
