blob: 7762bcc903de4eb883d82699b8b60df52ed5eb82 [file] [log] [blame]
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
# Other names may be trademarks of their respective owners.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
# "License"). You may not use this file except in compliance with the
# License. You can obtain a copy of the License at
# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations under the
# License. When distributing the software, include this License Header
# Notice in each file and include the License file at
# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
# accompanied this code. If applicable, add the following below the
# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
#
# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun
# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
#
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
# single choice of license, a recipient has the option to distribute
# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
# made subject to such option by the copyright holder.
# Diff Options
# ==============================================================
LBL_DiffOptions = Diferenciar
TT_DiffOptions = Op\u00e7\u00f5es de Diferencia\u00e7\u00e3o
jRadioButton1.text=Diferen\u00e7a Inte&rna
jRadioButton2.text=Diferencia\u00e7\u00e3o &Externa
jCheckBox1.text=I&gnorar Espa\u00e7o em Branco \u00e0 Esquerda e \u00e0 Direita
DiffOptionsPanel.ignoreCase.text=Ig&norar Altera\u00e7\u00f5es de Mai\u00fasculas e Min\u00fasculas
DiffOptionsPanel.ignoreAllWhitespace.text=Ign&orar Altera\u00e7\u00f5es no Espa\u00e7o em Branco Interno
jLabel1.text=&Comando:
jButton1.text=Proc&urar...
jPanel1.border.title=Mecanismos de Diferencia\u00e7\u00e3o
jPanel2.border.title=Visualizadores de Diferencia\u00e7\u00e3o
jLabel2.text=Visualizador Gr\u00e1fico de Diferencia\u00e7\u00e3o:
ACSD_BrowseFolder = Permite escolher um execut\u00e1vel de Diferencia\u00e7\u00e3o
BrowseFolder_Title = Procurar Execut\u00e1vel de Diferencia\u00e7\u00e3o
BrowseFolder_OK = OK
MSG_InvalidDiffCommand = O comando diff externo que voc\u00ea informou parece ser inv\u00e1lido. A funcionalidade de diferencia\u00e7\u00e3o pode ser limitada.
# Diff Colors panel
# ==============================================================
LBL_DiffOptions_Tab = &Diferenciar
AN_Categories=Categorias
AD_Categories=Categorias
AN_Foreground_Chooser=Seletor de Primeiro Plano
AD_Foreground_Chooser=Seletor de Primeiro Plano
AN_Background_Chooser=Seletor de Segundo Plano
AD_Background_Chooser=Seletor de Segundo Plano
CTL_Category=Ca&tegoria:
CTL_Foreground_label=P&rimeiro plano:
CTL_Background_label=S&egundo plano:
DiffColorsPanel.jLabel1.text=&Realce
DiffColorsPanel.jLabel3.text=&Cor:
LBL_AddedColor = Cor do Texto Adicionado
LBL_ChangedColor = Cor do Texto Alterado
LBL_DeletedColor = Cor do Texto Removido
LBL_AppliedColor = Cor do Texto Aplicado ao Mesclar
LBL_NotAppliedColor = Cor do Texto N\u00e3o Aplicado ao Mesclar
LBL_UnresolvedColor = Cor do Conflito N\u00e3o Resolvido
LBL_SidebarDeletedColor = Cor de Fundo do Texto Exclu\u00eddo na Barra Lateral
LBL_SidebarChangedColor = Cor de Fundo do Texto Alterado na Barra Lateral
KW_DiffOptions=Op\u00e7\u00f5es de Diferencia\u00e7\u00e3o
DiffColorsPanel.btnResetToDefaults.text=R&edefinir Cores
DiffColorsPanel.btnResetToDefaults.TTtext=Redefine as cores aos valores default