src/pt_BR/ide/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/dlg/Bundle_pt_BR.properties

# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright 1997-2011 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
# Other names may be trademarks of their respective owners.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
# "License"). You may not use this file except in compliance with the
# License. You can obtain a copy of the License at
# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations under the
# License.  When distributing the software, include this License Header
# Notice in each file and include the License file at
# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
# accompanied this code. If applicable, add the following below the
# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
#
# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2010 Sun
# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
#
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
# single choice of license, a recipient has the option to distribute
# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
# made subject to such option by the copyright holder.

ACS_UniqueA11yDesc=Marque esta caixa de sele\u00e7\u00e3o para assinalar o \u00edndice como exclusivo.

# New JDBC Driver
AddDriverDialogTitle=Novo Driver JDBC
CustomizeDriverDialogTitle=Personalizar Driver JDBC
AddDriverDriverFile=Arquivo(s) de dri&ver:
AddDriverDriverClass=&Classe do Driver:
AddDriverDriverName=&Nome:
AddDriverDriverAdd=&Adicionar...
AddDriverDriverRemove=&Remover
AddDriverDriverFind=&Localizar
AddDriverProgressStart=Procurando classes de driver...
AddDriverMissingFile=O Arquivo do Driver n\u00e3o foi encontrado.
AddDriverMissingDriverFiles=<Arquivos de Driver N\u00e3o Encontrados>
AddDriverDuplicateFile=Arquivo de Driver {0} j\u00e1 est\u00e1 adicionado.
AddDriverMissingClass=A Classe do Driver n\u00e3o foi encontrada.
AddDriverNotJavaSqlDriver=A classe especificada n\u00e3o \u00e9 um driver (java.sql.Driver).
AddDriverMissingName=O Nome do Driver n\u00e3o foi encontrado.
AddDriverDuplicateName=O Nome do Driver j\u00e1 est\u00e1 em uso.
ACS_AddDriverDialogA11yDesc=Caixa de di\u00e1logo Novo Driver JDBC.
ACS_AddDriverDriverFileA11yDesc=Arquivos de driver.
ACS_AddDriverDriverFileListA11yName=Caixa de lista de arquivos de driver.
ACS_AddDriverDriverDriverClassA11yDesc=Classe de driver.
ACS_AddDriverDriverDriverClassComboBoxA11yName=Caix\u00e3o de combina\u00e7\u00e3o de classe de driver
ACS_AddDriverDriverNameA11yDesc=Nome do driver.
ACS_AddDriverDriverNameTextFieldA11yName=Campo de texto do driver
ACS_AddDriverAddButtonA11yDesc=Adicionar arquivo de driver.
ACS_AddDriverRemoveButtonA11yDesc=Remover arquivo de driver.
ACS_AddDriverFindButtonA11yDesc=Localizar classe de driver.
ACS_AddDriverProgressBarA11yName=Barra de andamento da procura de classes de driver
ACS_AddDriverProgressBarA11yDesc=Barra que mostra o andamento da procura de classes de driver.
# Select driver file chooser
AddDriver_Chooser_Title=Selecionar Driver
AddDriver_Chooser_Filter=Arquivos Compactados (*.jar, *.zip)

NewConnectionDialogTitle=Nova Conex\u00e3o de Banco de Dados
NewConnectionDriverName=&Nome do Driver:
NewConnectionDisplayName=Nome para E&xibi\u00e7\u00e3o (Opcional):
NewConnectionUserName=Nome do &Usu\u00e1rio:
NewConnectionPassword=Sen&ha:
NewConnectionRememberPassword=&Lembrar senha
NewConnectionDatabase=Banco de &dados:
NewConnectionHost=Hos&t:
NewConnectionPort=&Porta:
NewConnectionServerName=&Nome do Servidor:
NewConnectionAdditionalProperties=Propriedades &Adicionais:
NewConnectionShowJDBCURL=Mostrar URL &JDBC
NewConnectionSID=ID do Servi\u00e7o (SID):
NewConnectionServiceName=Servi\u00e7o:
NewConnectionTNSName=Nome TNS:
NewConnectionDSN=DSN:
NewConnectionInstanceName=Nome da Inst\u00e2ncia:
NewCOnnectionInputMode=&Modo de Entrada de Dados:
NewConnectionFieldEntryMode=&Entrada de Campo
NewConnectionDirectUrlEntryMode=Entrada &Direta de URL
NewConnectionDirectURL=&JDBC URL:
NewConnection.ERR_FieldRequired=Especifique um valor para {0}
NewConnection.MSG_SelectADriver=Selecione um driver na lista drop-down
NewConnection.MSG_SpecifyURL=Especifique um URL JDBC para esta conex\u00e3o
NewConnection.MSG_DuplicateDisplayName=O nome para exibi\u00e7\u00e3o j\u00e1 foi definido
ACS_NewConnectionDriverNameA11yDesc=Nome da conex\u00e3o.
ACS_NewConnectionDriverNameComboBoxA11yName=Caixa de combina\u00e7\u00e3o do nome da conex\u00e3o
ACS_NewConnectionDriverClassComboBoxA11yDesc=Caixa de combina\u00e7\u00e3o contendo todas as classes de driver.
ACS_NewConnectionDisplayNameA11yDesc=Nome para exibi\u00e7\u00e3o desta conex\u00e3o (opcional)
ACS_NewConnectionDisplayNameTextFieldA11yName=Campo de texto do nome para exibi\u00e7\u00e3o.
ACS_NewConnectionUserNameA11yDesc=Nome do usu\u00e1rio do banco de dados.
ACS_NewConnectionUserNameTextFieldA11yName=Campo de texto do nome do usu\u00e1rio do banco de dados
ACS_NewConnectionPasswordA11yDesc=Senha do banco de dados.
ACS_NewConnectionPasswordTextFieldA11yName=Campo de texto da senha do banco de dados
ACS_NewConnectionRememberPasswordA11yDesc=Marque esta caixa de sele\u00e7\u00e3o para lembrar a senha.
ACS_NewConnectionDatabaseNameA11yDesc=O nome do banco de dados
ACS_NewConnectionDatabaseNameTextFieldA11yName=Nome do banco de dados.
ACS_NewConnectionAdditionalPropertiesA11yDesc=Especifique as propriedades JDBC adicionais aqui. Isso precisa estar no formato esperado por este driver JDBC.
ACS_NewConnectionAdditionalPropertiesTextFieldA11yName=Propriedades JDBC adicionais.
ACS_NewConnectionJDBCURLA11yDesc=O URL JDBC desta conex\u00e3o
ACS_NewConnectionJDBCURLTextFieldA11yName=URL JDBC completo.
ACS_NewConnectionHostA11yDesc=Nome do host do servidor de banco de dados.
ACS_NewConnectionHostTextFieldA11yName=Campo de texto do nome do host do servidor de banco de dados
ACS_NewConnectionPortA11yDesc=N\u00famero da porta do servidor de banco de dados.
ACS_NewConnectionPortTextFieldA11yName=Campo de texto do n\u00famero da porta do servidor de banco de dados
ACS_NewConnectionServerNameA11yDesc=Nome do servidor de banco de dados.
ACS_NewConnectionServerNameTextFieldA11yName=Campo de texto do nome do servidor de banco de dados
ACS_NewConnectionSIDA11yDesc=O ID de servi\u00e7o (SID) da conex\u00e3o
ACS_NewConnectionSIDTextFieldA11yName=Campo de texto do SID do servidor de banco de dados
ACS_NewConnectionServiceNameA11yDesc=O nome do servi\u00e7o desta conex\u00e3o
ACS_NewConnectionServiceNameTextFieldA11yName=Campo de texto do nome do servi\u00e7o do servidor de banco de dados
ACS_NewConnectionTNSNameA11yDesc=O nome TNS desta conex\u00e3o
ACS_NewConnectionTNSNameTextFieldA11yName=Campo de texto TNS do servidor de banco de dados
ACS_NewConnectionDSNA11yDesc=O nome da fonte de dados desta conex\u00e3o
ACS_NewConnectionDSNTextFieldA11yName=Campo de texto (DNS) do nome da fonte de dados do servidor de banco de dados
ACS_NewConnectionInstanceNameA11yDesc=O nome da inst\u00e2ncia desta conex\u00e3o
ACS_NewConnectionInstanceNameTextFieldA11yName=Campo de texto do nome da inst\u00e2ncia do servidor de banco de dados
ACS_NewConnectionFieldEntryModeA11yDesc=Selecione este modo para informar valores de campo individuais.
ACS_NewConnectionDirectUrlEntryModeA11yDesc=Selecione este modo para informar diretamente o URL JDBC.
ACS_NewConnectionShowJDBCURLAllyDesc=Marque para mostrar ou ocultar o URL JDBC

# Create table dialog
CreateTableName=&Nome da tabela:
CreateTableUntitledName=Sem t\u00edtulo
CreateTableAddButtonTitle=A&dicionar coluna
CreateTableEditButtonTitle=&Editar
CreateTableRemoveButtonTitle=&Remover
CreateTableUpButtonTitle=Mover para &Cima
CreateTableDownButtonTitle=Mover para Bai&xo
CreateTableDialogTitle=Criar Tabela
CreateTableMissingTableName=Forne\u00e7a um nome de tabela v\u00e1lido.
CreateTableNoColumns=Adicione colunas \u00e0 lista.
ACS_CreateTableNameA11yDesc=Nome da tabela.
ACS_CreateTableNameTextFieldA11yName=Campo de texto do nome da tabela
ACS_CreateTableNameTextFieldA11yDesc=Nome da tabela.
ACS_CreateTableColumnTableA11yName=Tabela de colunas
ACS_CreateTableColumnTableA11yDesc=Tabela de colunas e seus par\u00e2metros.
ACS_CreateTableAddButtonTitleA11yDesc=Adicionar coluna \u00e0 tabela.
ACS_CreateTableEditButtonTitleA11yDesc=Editar coluna selecionada na tabela.
ACS_CreateTableRemoveButtonTitleA11yDesc=Remover coluna da tabela.
ACS_CreateTableUpButtonTitleA11yDesc=Mover coluna para cima.
ACS_CreateTableDownButtonTitleA11yDesc=Mover coluna para baixo.
ACS_CreateTableDialogA11yDesc=Caixa de di\u00e1logo Criar Tabela.

# Used in CreateTableDialog
CreateTable_0=Chave
CreateTable_1=\u00cdndice
CreateTable_2=Nulo
CreateTable_3=Exclusivo
CreateTable_4=Nome da coluna
CreateTable_5=Tipo de dados
CreateTable_6=Tamanho
CreateTable_7=Escala
CreateTable_8=Valor default
CreateTable_9=Verificar
CreateTable_10=Constraint de verifica\u00e7\u00e3o

# Add table column dialog
AddColumnDialogTitle=Adicionar Coluna
AddTableColumnName=&Nome:
AddTableColumnType=&Tipo:
AddTableColumnSize=Taman&ho:
AddTableColumnScale=Esc&ala:
AddTableColumnDefault=&Default:
AddTableColumnConstraintsTitle=Restri\u00e7\u00f5es
AddTableColumnConstraintPKTitle=&Chave prim\u00e1ria
AddTableColumnConstraintUniqueTitle=&Exclusivo
AddTableColumnConstraintNullTitle=Nu&lo
AddTableColumnConstraintCheckTitle=&Verificar:
AddTableColumnIndexName=\u00cdn&dice
AddTableColumn_EmptyColName=Forne\u00e7a um nome de coluna v\u00e1lido.
AddTableColumn_DefaultOverSize=Valor default excede o tamanho.
AddTableColumn_NotVarcharSize=O tamanho para VARCHAR deve ser maior do que 0.
AddTableColumn_ScaleOverSize=A escala n\u00e3o pode ser maior do que o tamanho.
AddTableColumn_SizeNotNumber=O tamanho precisa ser um n\u00famero v\u00e1lido.
AddTableColumn_ScaleNotNumber=A escala precisa ser um n\u00famero v\u00e1lido.

ACS_AddTableColumnNameA11yDesc=Nome da coluna.
ACS_AddTableColumnNameTextFieldA11yName=Campo de texto do nome da coluna
ACS_AddTableColumnNameTextFieldA11yDesc=Nome da coluna.
ACS_AddTableColumnTypeA11yDesc=Tipo de coluna.
ACS_AddTableColumnTypeComboBoxA11yName=Caixa de combina\u00e7\u00e3o do tipo de coluna
ACS_AddTableColumnTypeComboBoxA11yDesc=Caixa de combina\u00e7\u00e3o contendo todos os tipos de coluna.
ACS_AddTableColumnSizeA11yDesc=Tamanho da coluna.
ACS_AddTableColumnSizeTextFieldA11yName=Campo de texto do tamanho da coluna
ACS_AddTableColumnSizeTextFieldA11yDesc=Tamanho da coluna.
ACS_AddTableColumnScaleA11yDesc=Escala da coluna.
ACS_AddTableColumnScaleTextFieldA11yName=Campo de texto da escala da coluna
ACS_AddTableColumnScaleTextFieldA11yDesc=Escala da coluna.
ACS_AddTableColumnDefaultA11yDesc=Valor default da coluna.
ACS_AddTableColumnDefaultTextFieldA11yName=Campo de texto do valor default da coluna
ACS_AddTableColumnDefaultTextFieldA11yDesc=Valor default da coluna.
ACS_AddTableColumnConstraintPKTitleA11yDesc=Marque esta caixa de sele\u00e7\u00e3o para assinalar a coluna como chave prim\u00e1ria.
ACS_AddTableColumnConstraintUniqueTitleA11yDesc=Marque esta caixa de sele\u00e7\u00e3o para assinalar a coluna como exclusiva.
ACS_AddTableColumnConstraintNullTitleA11yDesc=Marque esta caixa de sele\u00e7\u00e3o para permitir valores nulos para esta coluna.
ACS_AddTableColumnIndexNameA11yDesc=Marque esta caixa de sele\u00e7\u00e3o para criar um novo \u00edndice.
ACS_AddTableColumnCheckTitleA11yDesc=Marque esta caixa de sele\u00e7\u00e3o para adicionar constraints \u00e0 coluna.
ACS_AddTableColumnCheckTextAreaA11yName=\u00c1rea de texto de constraints
ACS_AddTableColumnCheckTextAreaA11yDesc=Definir constraints para a coluna nesta \u00e1rea de texto.
ACS_AddTableColumnDialogA11yDesc=Caixa de di\u00e1logo Adicionar coluna.

# Add index dialog
AddIndexTitle=Adicionar \u00cdndice
AddIndexName=&Nome do \u00edndice:
AddIndexLabel=Selecione os itens que deseja adicionar ao \u00edndice:
AddUniqueIndex=Tipo espec\u00edfico de \u00edndice:
AddIndexUnique=&Exclusivo
ACS_AddUniqueIndexA11yDesc=Tipo espec\u00edfico de \u00edndice:
ACS_AddIndexDialogA11yName=Caixa de di\u00e1logo Adicionar \u00cdndice
ACS_AddIndexDialogA11yDesc=Caixa de di\u00e1logo Adicionar \u00edndice.
ACS_AddIndexNameA11yDesc=Nome do \u00edndice.
ACS_AddIndexNameTextFieldA11yName=Campo de texto do nome do \u00edndice
ACS_AddIndexNameTextFieldA11yDesc=Nome do \u00edndice.
ACS_AddIndexLabelA11yDesc=Selecione os itens que deseja adicionar ao \u00edndice:

# Add to index dialog
ACS_AddToIndexComboA11yName=Caixa de combina\u00e7\u00e3o das colunas dispon\u00edveis
ACS_AddToIndexComboA11yDesc=Caixa de combina\u00e7\u00e3o contendo todas as colunas dispon\u00edveis.
ACS_AddToIndexDialogA11yDesc=Caixa de di\u00e1logo Adicionar ao \u00edndice.

# Add view dialog
AddViewTitle=Criar View
AddViewName=&Nome da view:
AddViewLabel=Express\u00e3o &SQL para criar view:
AddViewMissingViewName=Forne\u00e7a um nome de view v\u00e1lido.
AddViewMissingViewCode=Forne\u00e7a uma express\u00e3o SQL v\u00e1lida.
ACS_AddViewNameA11yDesc=Nome da view.
ACS_AddViewNameTextFieldA11yName=Nome da view.
ACS_AddViewNameTextFieldA11yDesc=Nome da view.
ACS_AddViewLabelA11yDesc=Express\u00e3o SQL para criar view.
ACS_AddViewTextAreaA11yName=\u00c1rea de texto da express\u00e3o SQL
ACS_AddViewTextAreaA11yDesc=Express\u00e3o SQL para criar view.
ACS_AddViewDialogA11yDesc=Caixa de di\u00e1logo Criar View.

# Grab and recreate table
GrabTableProgressDialogMessage=Obtendo estrutura da tabela.
RecreateTableRenameTable=Nome da tabela
RecreateTableNewName=&Nome:
RecreateTableRenameNotes=Script de &cria\u00e7\u00e3o de tabela:
EditCommand=&Editar script da tabela
ReloadCommand=&Recarregar script da tabela a partir de arquivo
ACS_RecreateTableNewNameA11yDesc=Nome da tabela.
ACS_RecreateTableNewNameTextFieldA11yName=Nome da Tabela
ACS_RecreateTableNewNameTextFieldA11yDesc=Nome da tabela.
ACS_RecreateTableRenameNotesA11yDesc=Criar script de tabela.
ACS_RecreateTableTableScriptTextAreaA11yName=Script de Tabela
ACS_RecreateTableTableScriptTextAreaA11yDesc=Comando SQL para criar esta tabela.
ACS_EditCommandA11yDesc=Clique para editar o comando SQL de cria\u00e7\u00e3o da tabela.
ACS_ReloadCommandA11yDesc=Clique para recarregar script da tabela a partir de arquivo.
ACS_RecreateTableDialogA11yDesc=Caixa de di\u00e1logo Recriar tabela.

# defaults for generated form values for LabeledTextFieldDialog
LabeledTextFieldDialog.titleLabel.text=xxxxx
LabeledTextFieldDialog.editButton.text=xxxxx
LabeledTextFieldDialog.descLabel.text=xxxxxxx


EXC_UnableToOpenStream=n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel abrir fluxo {0}
ERR_UnableToCreateTable=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar tabela.
ERR_UnableToAddColumn=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel adicionar coluna.
ERR_UnableToAddIndex=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel adicionar \u00edndice.
ERR_UnableToCreateView=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar view.

TXT_NoSchema=<Nenhum esquema>

# Connect dialog

BasePanelTitle=Defini\u00e7\u00e3o b\u00e1sica
ExtendPanelTitle=Avan\u00e7ado
BasePanelHint=Conjunto b\u00e1sico de argumentos para criar uma conex\u00e3o de banco de dados
ExtendPanelHint=Sele\u00e7\u00e3o de esquema de banco de dados para utilizar na conex\u00e3o
ConnectDialogTitle=Conectar
ConnectDialogUserName=&Nome de usu\u00e1rio:
ConnectDialogPassword=&Senha:
ConnectDialogRememberPassword=&Lembrar senha
ACS_ConnectDialogA11yName=Conex\u00e3o de banco de dados
ACS_ConnectDialogA11yDesc=Caixa de di\u00e1logo Conex\u00e3o de banco de dados

ACS_ConnectDialogUserNameA11yDesc=Nome do usu\u00e1rio do banco de dados.
ACS_ConnectDialogUserNameTextFieldA11yName=Campo de texto do nome do usu\u00e1rio do banco de dados
ACS_ConnectDialogUserNameTextFieldA11yDesc=Nome do usu\u00e1rio do banco de dados.
ACS_ConnectDialogPasswordA11yDesc=Senha do banco de dados.
ACS_ConnectDialogPasswordTextFieldA11yName=Campo de texto da senha do banco de dados
ACS_ConnectDialogPasswordTextFieldA11yDesc=Senha do banco de dados.
ACS_ConnectDialogRememberPasswordA11yDesc=Marque esta caixa de sele\u00e7\u00e3o para lembrar a senha.

ACS_ConnectionProgressBarA11yName=Barra de andamento da conex\u00e3o
ACS_ConnectionProgressBarA11yDesc=Barra que mostra o andamento da conex\u00e3o com o banco de dados.
SchemaDialogText=&Selecione um esquema:
MSG_SchemaPanelComment=Para cada conex\u00e3o de banco de dados, a janela Servi\u00e7os exibe somente os objetos de um esquema do banco de dados. \nSelecione o esquema das tabelas a serem exibidas.

ACS_SchemaDialogTextA11yDesc=Selecione um esquema de banco de dados a ser utilizado.
ACS_SchemaDialogTextComboBoxA11yName=Caixa de combina\u00e7\u00e3o Esquema
ACS_SchemaDialogTextComboBoxA11yDesc=Caixa de combina\u00e7\u00e3o contendo todos os esquemas dispon\u00edveis.
ACS_SchemaPanelCommentA11yName=Descri\u00e7\u00e3o do painel de esquema
ACS_SchemaPanelCommentA11yDesc=Selecione um esquema de banco de dados a ser utilizado.
ACS_GetSchemasPanelA11yName=Selecionar um painel de guia de esquema de banco de dados
ACS_GetSchemasPanelA11yDesc=Painel de guia que permite a sele\u00e7\u00e3o de um esquema de banco de dados

# ConnectProgressDialog

LBL_Connecting=Estabelecendo conex\u00e3o com o banco de dados. Aguarde...

#Connection Progress
ConnectionProgress_Connecting=Estabelecendo conex\u00e3o com o banco de dados...
ConnectionProgress_Established=Conex\u00e3o estabelecida.
ConnectionProgress_Failed=Conex\u00e3o falhou.
ViewProcedureDialog.lName.text=&Nome:
ViewProcedureDialog.lParams.text=&Par\u00e2metros:
ViewProcedureDialog.lBody.text=&C\u00f3digo-fonte:
ViewProcedureDialog_Title=C\u00f3digo-fonte do Procedimento Armazenado

CreateConnectionWizard=Criar nova conex\u00e3o
OracleConnectionName=Criar Nova Conex\u00e3o com o Banco de Dados Oracle
MySQLConnectionName=Criar Nova Conex\u00e3o com o Banco de Dados MySQL
ChoosingDriverUI.Name=Localizar Driver
ConnectionPanel.Name=Personalizar Conex\u00e3o
ChoosingDriverInterUI.lDownloadInfo1.text.found=\u00c9 poss\u00edvel fazer download do driver {0}
ChoosingDriverInterUI.lFound1.text.not.found=Driver {0} n\u00e3o localizado.
ConnectionPanel_TimeoutExpired=Time-out. O IDE n\u00e3o p\u00f4de estabelecer uma conex\u00e3o. Verifique suas defini\u00e7\u00f5es de proxy ou tente novamente mais tarde. O servidor pode estar indispon\u00edvel neste momento. \n\nVerifique se o firewall n\u00e3o est\u00e1 bloqueando o tr\u00e1fego na rede.


ChoosingSchemaPanel.Name=Escolher Esquema de Banco de Dados








ChoosingDriverInterUI.locateDriver=Selecionar driver {0}
ChoosingDriverInterUI.errorMessage.DriverNotFound=Especifique a localiza\u00e7\u00e3o do driver {0}.
PredefinedWizard.WizardTitle=Assistente de Nova Conex\u00e3o

ChoosingDriverUI.lDrivers.text=&Driver:
NewConnectionPanel.ConnectionPassed=Conex\u00e3o Bem-sucedida.
AddDriverDownloadMissingFile=<html>Arquivo de Driver n\u00e3o encontrado. Fa\u00e7a download de <a href="{0}">{0}</a>. <i>Use de prefer\u00eancia </i>{1}.</html>
AddDriverDialog_NotPrivilegedDriver=O {0} selecionado pode causar problemas inesperados. Use de prefer\u00eancia {1}.
NewConnectionPanel.bTestConnection=Testar &Conex\u00e3o



ViewProcedureDialog.tfName.ACD=Nome do procedimento armazenado
ViewProcedureDialog.taParams.ACD=Par\u00e2metros do procedimento armazenado
ViewProcedureDialog.taBody.ACD=C\u00f3digo-fonte do procedimento armazenado

ChooseConnectionNamePanel.Name=Escolher nome para conex\u00e3o
ConnectionNameDialogText=&Entrar nome da conex\u00e3o:
MSG_ConnectionNamePanelComment=Substituir o nome default da conex\u00e3o. O nome dever\u00e1 ser descritivo sobre a conex\u00e3o que voc\u00ea est\u00e1 criando.
NewConnectionPanel.bConnectionProperties=Propriedades da C&onex\u00e3o
NewConnectionPanel.dlgConnectionProperties=Propriedades da Conex\u00e3o

ConnectionDlg.CancelOption=Cancelar