| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2009 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| ACSN_IssueTable = Lista de tarefas |
| ACSD_IssueTable = Lista todas as tarefas retornadas pela consulta |
| |
| ACSN_ColumnDialog=Alterar Colunas Vis\u00edveis |
| ACSD_ColumnDialog=Escolher as Colunas a Exibir na Lista |
| |
| LBL_ColumnDialogTitle=Alterar Colunas Vis\u00edveis |
| LBL_ColumnDialogDesc=Escolher as Colunas a Exibir na Lista |
| |
| issueObsoleteFormat = <font color="{0}"><s>{1}</s></font> |
| issueNewFormat = <font color="{0}">{1}</font> |
| issueModifiedFormat = <font color="{0}">{1}</font> |
| |
| LBL_IssueStatusNew=Novo |
| LBL_IssueStatusModified=Modificado |
| LBL_IssueStatusObsolete=Arquivado |
| |
| MSG_IssueStatusNew=\ - esta tarefa \u00e9 nova |
| # {0} - list of modifications |
| MSG_IssueStatusModified=\ - esta tarefa foi modificada - {0} |
| MSG_IssueStatusObsolete=\ - esta tarefa n\u00e3o pertence mais \u00e0 consulta |
| |
| CTL_Issue_Summary_Title=Resumo |
| CTL_Issue_Summary_Desc=Resumo da Tarefa |
| |
| CTL_Issue_Recent_Desc=Altera\u00e7\u00f5es desde a hora da \u00faltima exibi\u00e7\u00e3o da tarefa |
| CTL_Issue_Recent=Altera\u00e7\u00f5es Recentes |
| CTL_Issue_Seen_Desc=A tarefa n\u00e3o foi exibida |
| |
| LBL_AllIssuesFilter = Todas as Tarefas |
| LBL_UnseenIssuesFilter = Novos ou Alterados |
| LBL_NewIssuesFilter = Novas Tarefas |
| LBL_ObsoleteIssuesFilter = Tarefas Arquivadas |
| LBL_AllButObsoleteIssuesFilter = Todas as Tarefas exceto as Arquivadas |
| LBL_SimpleSearchFilter = Por ID ou Resumo |
| |
| FindInQueryBar.findLabel.text=Localizar no resumo de tarefas: |
| FindInQueryBar.machCaseChoice.text=Corresponder Mai\u00fasculas e Min\u00fasculas |
| FindInQueryBar.wholeWordsChoice.text=Palavras Inteiras |
| FindInQueryBar.highlightResultsChoice.text=Real\u00e7ar Resultados |
| FindInQueryBar.regularExpressionChoice.text=Express\u00e3o Regular |
| |
| FindInQueryBar.invalidExpression=A sintaxe da express\u00e3o regular \u00e9 inv\u00e1lida. |
| NewJPanel.jButton1.text=jButton1 |
| |
| # describes the status of an issue presented in a table |
| LBL_IssueModified=Alterado |
| |
