| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc. |
| |
| |
| A11Y_TeamProjects=Projetos da Equipe |
| CTL_AddInstance=Adicionar Servidor de Equipe... |
| CTL_ChangeInstance=Editar Servidor de Equipe... |
| CTL_EditTeamServerInstance=Editar Servidor de Equipe |
| CTL_NewServer=Adicionar Servidor de Equipe |
| CTL_NewTeamServerInstance=Novo Servidor de Equipe |
| ERR_TeamServerNotValid=Informe um URL v\u00e1lido do Servidor de Equipe. |
| LBL_Builds=Builds |
| LBL_LoadingSelection=Carregando a \u00faltima sele\u00e7\u00e3o |
| |
| LBL_NewBuild=Novo Build... |
| LBL_OpenNbProject=Abrir projeto local... |
| LBL_OpenFavorites=Procurar... |
| LBL_Issues=Tarefas |
| LBL_FindIssue=Localizar Tarefa... |
| LBL_LoadingTitle=Carregando |
| LBL_LoadingInProgress=carregando... |
| LBL_NotResponding=N\u00e3o est\u00e1 respondendo |
| # retry the refresh action |
| LBL_Retry=repetir |
| LBL_Sources=Origens |
| LBL_Members=Members |
| # node header for list of project members |
| # {0} - how many of the members are online |
| LBL_MembersOnline=Membros ({0} on-line) |
| |
| CTL_RemoveInstance=Remover Servidor de Equipe |
| |
| LBL_Switch=Selecionar projeto |
| LBL_WhatIsTeam=O que \u00e9 Servidor de Equipe? |
| LBL_OpeningProjects=Abrindo projetos... |
| LBL_OpeningMyProjects=Abrindo meus projetos... |
| LBL_Authenticating=Autenticando... |
| LBL_Bookmarking=Atualizando Marcadores... |
| LBL_Deleting=Excluindo o projeto... |
| LBL_ConnectingXMPP=Entrando no bate-papo... |
| LBL_LoadingIssues=Carregando tarefas... |
| LBL_NewIssue=Nova Tarefa... |
| ERR_OpenMemberProjects=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel abrir os projetos do membro |
| ERR_OpenProjects=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel abrir projetos |
| ERR_LoadingProjects=Erro ao carregar alguns projetos |
| |
| |
| LBL_LeaveProject=Sair do projeto |
| LBL_Bookmark=Marcador |
| LBL_Open=Abrir |
| LBL_Close=Fechar |
| LBL_MyProjects=Meus Projetos |
| LBL_OpenProjects=Projetos Abertos |
| LBL_MyProject_Tooltip=Eu sou membro deste projeto |
| |
| CLICK_TO_SELECT=Clique aqui para selecionar o projeto |
| NO_PROJECTS_OPEN=Nenhum projeto aberto |
| NO_MY_PROJECTS=Voc\u00ea n\u00e3o \u00e9 membro de nenhum projeto ainda |
| |
| LBL_Refresh=Atualizar |
| LBL_Login=Fazer log-in... |
| LBL_Logout=fazer log-out |
| LBL_NewProject=Novo Projeto da Equipe... |
| LBL_OpenProject=Abrir Projeto da Equipe... |
| CTL_RemoveProject=Fechar |
| |
