blob: 749e4262453dd5994c85c65f3e8dfe464af924ff [file] [log] [blame]
#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
# Other names may be trademarks of their respective owners.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
# "License"). You may not use this file except in compliance with the
# License. You can obtain a copy of the License at
# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations under the
# License. When distributing the software, include this License Header
# Notice in each file and include the License file at
# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
# accompanied this code. If applicable, add the following below the
# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
#
# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun
# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
#
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
# single choice of license, a recipient has the option to distribute
# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
# made subject to such option by the copyright holder.
ACS_Tab_DESC={0} ACS_Tab_DESC
TXT_AMSecSelected=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel ativar a seguran\u00e7a de WSIT, pois foram detectadas defini\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a n\u00e3o compat\u00edveis. Isso pode ser causado pela seguran\u00e7a ativada do Gerenciador de Acesso.
LBL_tokenComboLabel=&Token de Autentica\u00e7\u00e3o:
LBL_Token_Signed=&Assinado
LBL_Token_Endorsing=&Endossando
LBL_SignEncrypt=Partes da &Mensagem...
LBL_Section_Operation_Tx=&Transa\u00e7\u00e3o:
LBL_profileComboLabel=&Mecanismo de Seguran\u00e7a:
LBL_keyConfigButton=&Configurar...
LBL_Section_Service_mtomChBox=Otimizar Transfer\u00eancia de Dados &Bin\u00e1rios (MTOM)
LBL_Section_Service_rmChBox=Entrega de Mensagem &Confi\u00e1vel
LBL_Section_Service_OrderedChBox=Entregar Mensagens na &Ordem Exata
LBL_Section_Service_Advanced=A&van\u00e7ado...
LBL_Section_Service_securityChBox=Servi\u00e7o &Seguro
LBL_keystoreButton=&Armazenamento de chaves...
LBL_truststoreButton=&Truststore...
LBL_validatorsButton=&Validadores...
LBL_Section_Service_stsChBox=&Atuar Como Servi\u00e7o de Token Seguro (STS)
LBL_Section_Service_stsConfigButton=Confi&gurar...
LBL_Section_Service_tcpChBox=Permitir Transporte TC&P
LBL_Section_Service_fiChBox=Desativar &Fast Infoset
LBL_Validators_Panel_Title=Configura\u00e7\u00e3o do Validador
LBL_Keystore_Panel_Title=Configura\u00e7\u00e3o de Armazenamento de Chaves
LBL_Truststore_Panel_Title=Configura\u00e7\u00e3o de Truststore
LBL_KerberosConfig_Panel_Title=Configura\u00e7\u00e3o do Kerberos
LBL_Targets_Panel_Title=Partes da Mensagem
LBL_STSConfig_Panel_Title=Configura\u00e7\u00e3o de STS
LBL_AdvancedRM_Title=Atributos Avan\u00e7ados de Mensagem Confi\u00e1vel
LBL_Section_Service_Defaults=&Usar Defaults de Desenvolvimento
Panel_ACSN=Qualidade do Servi\u00e7o
Panel_ACSD=Qualidade do Servi\u00e7o
LBL_Section_Service_mtomChBox_ACSN=Otimizar Transfer\u00eancia de Dados &Bin\u00e1rios (MTOM)
LBL_Section_Service_mtomChBox_ACSD=Otimizar Transfer\u00eancia de Dados &Bin\u00e1rios (MTOM)
LBL_Section_Service_rmChBox_ACSN=Entrega de Mensagem &Confi\u00e1vel
LBL_Section_Service_rmChBox_ACSD=Entrega de Mensagem &Confi\u00e1vel
LBL_Section_Service_OrderedChBox_ACSN=Entregar Mensagens na &Ordem Exata
LBL_Section_Service_OrderedChBox_ACSD=Entregar Mensagens na &Ordem Exata
LBL_Section_Service_Advanced_ACSN=A&van\u00e7ado...
LBL_Section_Service_Advanced_ACSD=A&van\u00e7ado...
LBL_Section_Service_securityChBox_ACSN=Servi\u00e7o &Seguro
LBL_Section_Service_securityChBox_ACSD=Servi\u00e7o &Seguro
LBL_profileComboLabel_ACSN=&Mecanismo de Seguran\u00e7a:
LBL_profileComboLabel_ACSD=&Mecanismo de Seguran\u00e7a:
LBL_keyConfigButton_ACSN=&Configurar...
LBL_keyConfigButton_ACSD=&Configurar...
LBL_Section_Service_Defaults_ACSN=&Usar Defaults de Desenvolvimento
LBL_Section_Service_Defaults_ACSD=&Usar Defaults de Desenvolvimento
LBL_keystoreButton_ACSN=&Armazenamento de chaves...
LBL_keystoreButton_ACSD=&Armazenamento de chaves...
LBL_truststoreButton_ACSN=&Truststore...
LBL_truststoreButton_ACSD=&Truststore...
LBL_validatorsButton_ACSN=&Validadores...
LBL_validatorsButton_ACSD=&Validadores...
LBL_Section_Service_stsChBox_ACSN=&Atuar Como Servi\u00e7o de Token Seguro (STS)
LBL_Section_Service_stsChBox_ACSD=&Atuar Como Servi\u00e7o de Token Seguro (STS)
LBL_Section_Service_stsConfigButton_ACSN=Confi&gurar...
LBL_Section_Service_stsConfigButton_ACSD=Confi&gurar...
LBL_Section_Service_tcpChBox_ACSN=Permitir Transporte TC&P
LBL_Section_Service_tcpChBox_ACSD=Permitir Transporte TC&P
LBL_Section_Service_fiChBox_ACSN=Desativar &Fast Infoset
LBL_Section_Service_fiChBox_ACSD=Desativar &Fast Infoset
LBL_OverrideTargetDefaults=Substituir Assinatura Default e Defini\u00e7\u00f5es de Criptografia
LBL_AdvancedSec_Title=Op\u00e7\u00f5es de Seguran\u00e7a Avan\u00e7adas.
LBL_kerberosCfgButton=&Kerberos...
LBL_Section_Service_versionChBox=Compatibilidade da Vers\u00e3o:
LBL_Section_Service_Advanced_Security_ACSD=A&van\u00e7ado...
LBL_Section_Service_ProfileDesc_ACSD=Descri\u00e7\u00e3o do Perfil
LBL_Section_Service_ProfileDesc_ACSN=Descri\u00e7\u00e3o do Perfil
LBL_Section_Service_ProfileCombo_ACSN=Lista de Perfis de Seguran\u00e7a
LBL_Section_Service_ProfileCombo_ACSD=Lista de Perfis de Seguran\u00e7a
LBL_InputPanel_AuthTokenCombo_ACSN=Lista de tokens
LBL_InputPanel_AuthTokenCombo_ACSD=Label da lista de tokens
LBL_InputPanel_Signed_ACSD=Assinado
LBL_InputPanel_Endorsing_ACSD=Endossando
LBL_InputPanel_MsgParts_ACSD=Partes da Mensagem
LBL_OperationPanel_Tx_ACSD=Label da transa\u00e7\u00e3o
LBL_OperationPanel_TxCombo_ACSN=Lista de tipos de transa\u00e7\u00e3o
LBL_OperationPanel_TxCombo_ACSD=Lista de tipos de transa\u00e7\u00e3o
LBL_OutputPanel_MsgParts_ACSD=Partes da mensagem
LBL_Token_Encrypted=&Criptografado
LBL_Section_Service_addrChBox=&Endere\u00e7amento
TXT_UnsupportedProfileDetected=O arquivo de configura\u00e7\u00e3o deste Web service j\u00e1 existe, mas est\u00e1 em uma vers\u00e3o que n\u00e3o \u00e9 aceita pelo servidor selecionado para o projeto. Voc\u00ea deseja deixar a vers\u00e3o de configura\u00e7\u00e3o e editar as propriedades mesmo assim, ou gostaria de converter o arquivo de configura\u00e7\u00e3o para a vers\u00e3o aceita pelo servidor?
LBL_Convert=&Converter
LBL_LeaveIntact=&Editar de Qualquer Forma