blob: b7f345b41fdbc56e72e80343db234cdfe051713f [file] [log] [blame]
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright 2011 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
# Other names may be trademarks of their respective owners.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
# "License"). You may not use this file except in compliance with the
# License. You can obtain a copy of the License at
# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations under the
# License. When distributing the software, include this License Header
# Notice in each file and include the License file at
# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
# accompanied this code. If applicable, add the following below the
# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
# single choice of license, a recipient has the option to distribute
# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
# made subject to such option by the copyright holder.
#
# Contributor(s):
#
# Portions Copyrighted 2011 Sun Microsystems, Inc.
TestRestTargetPanel.myRemote.actionCommand=&Cliente de Teste da Web
TTL_SelectTarget=Configurar Cliente de Teste REST
LBL_Local=Cliente de Teste Gerado Localmente (adequado quando o acesso entre dom\u00ednios para recursos REST est\u00e1 ativado)
ACSN_Local=Cliente de Teste Gerado Localmente
ACSD_Local=Seleciona o sistema de arquivos local para a gera\u00e7\u00e3o do cliente de teste
LBL_Remote=Cliente de Teste &Web no Projeto
LBL_Browse=&Procurar....
ACSN_Remote=Cliente de teste Web no projeto
ACSD_Remote=Escolhe a gera\u00e7\u00e3o do cliente de teste em um projeto Web. O projeto deve ser implantado
LBL_Target=&Pasta de Destino:
LBL_Notion=&Aviso:
TXT_Notice=<html>As restri\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a talvez bloqueiem o acesso a recursos remotos do sistema de arquivos local.<br>Para acessar recursos REST, implante o cliente de teste no mesmo dom\u00ednio que o recurso (op\u00e7\u00e3o Cliente de Teste Web no Projeto).<br><br>Se seu browser permite acesso a recursos remotos, voc\u00ea pode escolher seu sistema de arquivos local<br>como o destino (op\u00e7\u00e3o Cliente de Teste Gerado Localmente).<br>No Internet Explorer, voc\u00ea pode ativar solicita\u00e7\u00f5es entre dom\u00ednios na caixa de di\u00e1logo Op\u00e7\u00f5es da Internet.<br>Uma outra op\u00e7\u00e3o para permitir solicita\u00e7\u00f5es entre dom\u00ednios a recursos REST fornecidos pela aplica\u00e7\u00e3o web<br>\u00e9 configurar o filtro CORS (Cross-Origin Resource Sharing, Compartilhamento de Recursos entre Origens).<br>Para criar esse filtro, voc\u00ea pode usar Servi\u00e7os Web -> Assistente do Filtro de Compartilhamento de Recursos entre Origens.</html>
TTL_Projects=Selecionar Projeto
ACSN_Browse=Procurar
ACSD_Browse=Procura o testador do RESTful WS no projeto Web
ACSN_Target=Pasta de destino
ACSD_Target=Mostra a pasta de destino do cliente RESTful
ACSN_Notice=Aviso
ACSD_Notice=Aviso sobre o seletor do projeto
ACSN_NoticeDescr=Descri\u00e7\u00e3o do aviso
ACSD_NoticeDescr=Mostra a descri\u00e7\u00e3o do aviso
TTL_GenTestClient=Cliente de Teste Gerado