| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| |
| # Sample ResourceBundle properties file |
| |
| LBL_ENABLE_WRAPPER_STYLE=Ativar Estilo Encapsulador |
| LBL_ENABLE_ASYNC_MAPPING=Ativar Cliente Ass\u00edncrono |
| LBL_ENABLE_MIME_CONTENT=Ativar Conte\u00fado MIME |
| MSG_CONFIRM_DELETE=Tem certeza de que deseja excluir {0} da lista dos arquivos de vincula\u00e7\u00e3o externa? |
| ERR_INVALID_PACKAGE="{0}" n\u00e3o \u00e9 um nome de pacote v\u00e1lido. |
| ERR_INVALID_IDENTIFIER="{0}" n\u00e3o \u00e9 um identificador Java v\u00e1lido. |
| TOOLTIP_PACKAGE=<html><font color=blue>\u00c9 poss\u00edvel alterar o pacote onde as classes ser\u00e3o geradas.</html> |
| TOOLTIP_ENABLE_ASYNC=<html><font color=blue>Se voc\u00ea ativar esta caixa de sele\u00e7\u00e3o, as chamadas aos m\u00e9todos ass\u00edncronos v\u00e3o<br>ser geradas para esta opera\u00e7\u00e3o.<br>Por exemplo, para a opera\u00e7\u00e3o foo, tr\u00eas opera\u00e7\u00f5es v\u00e3o ser geradas:<br><bold>foo</bold>, <bold>fooAsync</bold> e <bold>fooResponse</bold>.</html> |
| TOOLTIP_ENABLE_WRAPPER=<html><font color=blue>Esta caixa de sele\u00e7\u00e3o \u00e9 ativada por default. Quando est\u00e1 ativada, <br>mensagens que consistem em tipos complexos s\u00e3o mapeadas individualmente para componentes do tipo Java. <br>Se estiver desativada, tipos complexos ser\u00e3o mapeados para a classe Java complexa.</html> |
| TOOLTIP_ENABLE_MIME=<html><font color=blue>Se voc\u00ea estiver transmitindo um alto volume de dados bin\u00e1rios, <br>ativar esta caixa de sele\u00e7\u00e3o permite maior efici\u00eancia na transmiss\u00e3o de dados via rede.</html> |
| TOOLTIP_PORTTYPE_CLASS=<html><font color=blue>Voc\u00ea pode personalizar o nome da classe gerada para o portType. <br>Se n\u00e3o personalizar, o valor default ser\u00e1 o valor do atributo de nome do elemento wsdl:portType, <br>sujeito \u00e0s regras JAXB de XML para os identificadores Java.</html> |
| TOOLTIP_SERVICE_CLASS=<html><font color=blue>Voc\u00ea pode personalizar o nome da classe gerada para o servi\u00e7o. <br>Se n\u00e3o personalizar, o valor default ser\u00e1 o valor de atributo do nome do elemento wsdl:service, <br>sujeito \u00e0s regras JAXB de XML para os identificadores Java.</html> |
| TOOLTIP_GET_PORT=<html><font color=blue>Voc\u00ea pode personalizar o nome do m\u00e9todo para obter a porta do servi\u00e7o. <br>Se n\u00e3o personalizar, o valor default ser\u00e1 o valor do atributo de nome do elemento wsdl:port, <br>sujeito \u00e0s regras JAXB de XML para os identificadores Java,<br> depois do qual a nomea\u00e7\u00e3o na conven\u00e7\u00e3o JavaBeans \u00e9 aplicada para retornar o nome do m\u00e9todo.</html> |
| TOOLTIP_PORTTYPE_FAULT_CLASS=<html><font color=blue>Voc\u00ea pode personalizar o nome da classe de exce\u00e7\u00e3o gerada pela falha. <br>Se n\u00e3o personalizar,o valor default ser\u00e1 o valor do atributo de nome do elemento wsdl:fault, <br>sujeito \u00e0s regras JAXB de XML para os identificadores Java.</html> |
| TOOLTIP_PORTTYPE_METHOD=<html><font color=blue>Voc\u00ea pode personalizar o nome do m\u00e9todo gerado pela opera\u00e7\u00e3o. <br>Se n\u00e3o personalizar,o valor default ser\u00e1 o valor do atributo de nome do elemento wsdl:operation, <br>sujeito \u00e0s regras JAXB de XML para os identificadores Java.</html> |
| MSG_EXTERNAL_BINDING=<html>O atributo wsdlLocation do arquivo de personaliza\u00e7\u00e3o externo deve especificar um caminho relativo para a localiza\u00e7\u00e3o do wsdl no IDE. <br>Se este for um arquivo de personaliza\u00e7\u00e3o para JAXWS, o valor do atributo wsdlLocation ser\u00e1 automaticamente alterado para: <p><\\"{0}\\"</p> Se este for um arquivo de personaliza\u00e7\u00e3o para JAXB, \u00e9 preciso alterar manualmente o valor do atributo schemaLocation para o valor do caminho relativo a partir desta localiza\u00e7\u00e3o wsdl. <br>Geralmente, o valor de schemaLocation deve ser relativo ao diret\u00f3rio wsdl, por exemplo, ../wsdl/<schema-location> <br>Deseja continuar?</html> |
| WARN_PROVIDER_INTERFACE=Se for selecionado, a Interface de Servi\u00e7o Endpoint n\u00e3o ser\u00e1 gerada e ser\u00e1 necess\u00e1rio prover uma implementa\u00e7\u00e3o de seu pr\u00f3prio Provedor. Tem certeza de que deseja marcar esta caixa de sele\u00e7\u00e3o? |
| LBL_ENCLOSING_BINDING=Vincula\u00e7\u00e3o Inclusa: |
| LBL_GLOBAL_CUSTOMIZATION=Personaliza\u00e7\u00e3o Global |
| LBL_PACKAGE_NAME=Nome do Pacote: |
| LBL_ENCLOSING_SERVICE=Servi\u00e7o Incluso: |
| LBL_PORT_ACCESS_METHOD=M\u00e9todo de Acesso \u00e0 Porta: |
| # Sample ResourceBundle properties file |
| LBL_USE_DEFAULT=Utilizar Default |
| LBL_USE_PROVIDER=Utilizar Interface do Provedor |
| LBL_ENCLOSING_OPERATION=Opera\u00e7\u00e3o Inclusa: |
| LBL_JAVA_CLASS=Classe Java |
| LBL_ENCLOSING_PORTTYPE=Tipo de Porta Inclusa: |
| LBL_JAVA_METHOD_NAME=Nome do M\u00e9todo Java: |
| |
| LBL_PORTTYPES=Tipos de Porta |
| LBL_PORTTYPE_OPERATIONS=Opera\u00e7\u00f5es de Tipos de Porta |
| LBL_PORTTYPE_FAULTS=Falhas de Tipos de Porta |
| LBL_BINDINGS=Vincula\u00e7\u00f5es |
| LBL_BINDING_OPERATIONS=Opera\u00e7\u00f5es de Vincula\u00e7\u00e3o |
| LBL_SERVICES=Servi\u00e7os |
| LBL_PORTS=Portas |
| LBL_EXTERNAL_BINDING_FILES=Arquivos Externos de Vincula\u00e7\u00e3o |
| LBL_CUSTOMIZATION_FILES=Arquivos de Personaliza\u00e7\u00e3o |
| |
| TITLE_GLOBAL_CUSTOMIZATION=Personaliza\u00e7\u00e3o &Global |
| TITLE_PORTTYPES=T&ipos de Porta |
| TITLE_PORTTYPE_OPERATIONS=Ope&ra\u00e7\u00f5es do Tipo de Porta |
| TITLE_PORTTYPE_FAULTS=&Falhas de Tipos de Porta |
| TITLE_BINDINGS=&Vincula\u00e7\u00f5es |
| TITLE_BINDING_OPERATIONS=&Opera\u00e7\u00f5es de Vincula\u00e7\u00e3o |
| TITLE_SERVICES=&Servi\u00e7os |
| TITLE_PORTS=Por&tas |
| TITLE_EXTERNAL_BINDING_FILES=Arquivos E&xternos de Vincula\u00e7\u00e3o |
| |
| DESC_CUSTOMIZATION_FILE_FILTER=Arquivos *.xml, *.xsd, *.xjb, *.jxb |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
