src/pt_BR/enterprise/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/Bundle_pt_BR.properties - netbeans-l10n - Git at Google

 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
 #
 # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 #
 # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
 # Other names may be trademarks of their respective owners.
 #
 # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
 # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
 # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
 # "License"). You may not use this file except in compliance with the
 # License. You can obtain a copy of the License at
 # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
 # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
 # specific language governing permissions and limitations under the
 # License.  When distributing the software, include this License Header
 # Notice in each file and include the License file at
 # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
 # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
 # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
 # accompanied this code. If applicable, add the following below the
 # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
 # your own identifying information:
 # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
 #
 # Contributor(s):
 #
 # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
 # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
 # Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
 #
 # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
 # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
 # "[Contributor] elects to include this software in this distribution
 # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
 # single choice of license, a recipient has the option to distribute
 # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
 # to extend the choice of license to its licensees as provided above.
 # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
 # made subject to such option by the copyright holder.

 CTL_SourceTabCaption=C\u00f3digo-fonte
 # Catalog for configuration files
 LBL_JSFCatalog=Cat\u00e1logo do JavaServer Faces
 DESC_JSFCatalog=Cat\u00e1logo XML para Configura\u00e7\u00e3o do JavaServer Faces 1.0 e Configura\u00e7\u00e3o do JavaServer Faces 1.1.


 LBL_loaderName=Carregador do Arquivo de Configura\u00e7\u00e3o do JSF

 # Changing jsp index page
 LBL_JSF_WELCOME_PAGE=P\u00e1gina de Boas-Vindas do JavaServer Faces

 TEXT_SAVE_AS_UTF=Codifica\u00e7\u00e3o selecionada {0} n\u00e3o suportada. Salvar como UTF-8?

 #Message for invalid xml file

 MSG_invalidXmlWarning=Erros durante a valida\u00e7\u00e3o do documento XML.\nSalvar mesmo assim?
 TTL_invalidXmlWarning=Arquivo XML Inv\u00e1lido

 # JSFFrameworkProvider
 JSF_Name=JavaServer Faces
 JSF_Description=Suporte ao JavaServer Faces

 MSG_OverwriteFile=O arquivo {0} j\u00e1 existe.\nGostaria de substitu\u00ed-lo?\n\nSe o arquivo existente for substitu\u00eddo, o seu conte\u00fado ser\u00e1 sobrescrito.
 TTL_OverwriteFile=O arquivo j\u00e1 existe

 # {0} = name of file
 # {1} = the bad encoding
 # {2} = the encoding for reading or saving
 MSG_BadEncodingDuringSave=<html>O conjunto de caracteres "<b>{1}</b>" utilizado em {0} n\u00e3o \u00e9 um conjunto de caracteres v\u00e1lido.<br> Deseja salvar o arquivo utilizando o conjunto de caracteres {2}?</html>

 # {0} = name of file
 # {1} = the bad encoding
 MSG_BadCharConversion=<html>O {0} cont\u00e9m caracteres que provavelmente ser\u00e3o danificados durante a convers\u00e3o para o conjunto de caracteres {1}.<br> Deseja salvar o arquivo utilizando esse conjunto de caracteres?</html>

 #{0} = path
 ERROR_IS_NOT_VALID_PATH="{0}" n\u00e3o \u00e9 um caminho v\u00e1lido para uma pasta.
 #{0} = path
 ERROR_IS_NOT_JSF_API="{0}" n\u00e3o cont\u00e9m classes de API do JavaServer Faces.
 #{0} = path
 ERROR_THERE_IS_NOT_LIB_FOLDER="{0}" n\u00e3o cont\u00e9m uma pasta lib.

 # Errors during checking new library name
 ERROR_InvalidLibraryName=O nome da biblioteca n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido.
 ERROR_InvalidLibraryNameCharacters=O nome da biblioteca cont\u00e9m caracteres inv\u00e1lidos.

 WARN_UnknownDeploymentDescriptorText=<html>O projeto cont\u00e9m uma vers\u00e3o desconhecida ou n\u00e3o analis\u00e1vel do descritor de implanta\u00e7\u00e3o que n\u00e3o foi reconhecida.<br> \u00c9 necess\u00e1rio registrar manualmente o FacesServlet no web.xml.</html>

 # Usage Logging
 # {0} list of jsf suites included into JSF framework
 USG_JSF_INCLUDED_SUITE=Novas bibliotecas de componentes JSF (pacotes JSF) inclu\u00eddas em um Projeto Web com o framework JSF [pacotes JSF: {0}]

 # {0} - the error message
 ERR_WRITE_FACES_CONFIG=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel atualizar o faces-config.xml: {0}
	# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
	#
	# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
	#
	# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
	# Other names may be trademarks of their respective owners.
	#
	# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
	# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
	# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
	# "License"). You may not use this file except in compliance with the
	# License. You can obtain a copy of the License at
	# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
	# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
	# specific language governing permissions and limitations under the
	# License. When distributing the software, include this License Header
	# Notice in each file and include the License file at
	# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
	# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
	# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
	# accompanied this code. If applicable, add the following below the
	# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
	# your own identifying information:
	# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
	#
	# Contributor(s):
	#
	# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
	# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
	# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
	#
	# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
	# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
	# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
	# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
	# single choice of license, a recipient has the option to distribute
	# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
	# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
	# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
	# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
	# made subject to such option by the copyright holder.

	CTL_SourceTabCaption=C\u00f3digo-fonte
	# Catalog for configuration files
	LBL_JSFCatalog=Cat\u00e1logo do JavaServer Faces
	DESC_JSFCatalog=Cat\u00e1logo XML para Configura\u00e7\u00e3o do JavaServer Faces 1.0 e Configura\u00e7\u00e3o do JavaServer Faces 1.1.


	LBL_loaderName=Carregador do Arquivo de Configura\u00e7\u00e3o do JSF

	# Changing jsp index page
	LBL_JSF_WELCOME_PAGE=P\u00e1gina de Boas-Vindas do JavaServer Faces

	TEXT_SAVE_AS_UTF=Codifica\u00e7\u00e3o selecionada {0} n\u00e3o suportada. Salvar como UTF-8?

	#Message for invalid xml file

	MSG_invalidXmlWarning=Erros durante a valida\u00e7\u00e3o do documento XML.\nSalvar mesmo assim?
	TTL_invalidXmlWarning=Arquivo XML Inv\u00e1lido

	# JSFFrameworkProvider
	JSF_Name=JavaServer Faces
	JSF_Description=Suporte ao JavaServer Faces

	MSG_OverwriteFile=O arquivo {0} j\u00e1 existe.\nGostaria de substitu\u00ed-lo?\n\nSe o arquivo existente for substitu\u00eddo, o seu conte\u00fado ser\u00e1 sobrescrito.
	TTL_OverwriteFile=O arquivo j\u00e1 existe

	# {0} = name of file
	# {1} = the bad encoding
	# {2} = the encoding for reading or saving
	MSG_BadEncodingDuringSave=<html>O conjunto de caracteres "<b>{1}</b>" utilizado em {0} n\u00e3o \u00e9 um conjunto de caracteres v\u00e1lido.<br> Deseja salvar o arquivo utilizando o conjunto de caracteres {2}?</html>

	# {0} = name of file
	# {1} = the bad encoding
	MSG_BadCharConversion=<html>O {0} cont\u00e9m caracteres que provavelmente ser\u00e3o danificados durante a convers\u00e3o para o conjunto de caracteres {1}.<br> Deseja salvar o arquivo utilizando esse conjunto de caracteres?</html>

	#{0} = path
	ERROR_IS_NOT_VALID_PATH="{0}" n\u00e3o \u00e9 um caminho v\u00e1lido para uma pasta.
	#{0} = path
	ERROR_IS_NOT_JSF_API="{0}" n\u00e3o cont\u00e9m classes de API do JavaServer Faces.
	#{0} = path
	ERROR_THERE_IS_NOT_LIB_FOLDER="{0}" n\u00e3o cont\u00e9m uma pasta lib.

	# Errors during checking new library name
	ERROR_InvalidLibraryName=O nome da biblioteca n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido.
	ERROR_InvalidLibraryNameCharacters=O nome da biblioteca cont\u00e9m caracteres inv\u00e1lidos.

	WARN_UnknownDeploymentDescriptorText=<html>O projeto cont\u00e9m uma vers\u00e3o desconhecida ou n\u00e3o analis\u00e1vel do descritor de implanta\u00e7\u00e3o que n\u00e3o foi reconhecida.<br> \u00c9 necess\u00e1rio registrar manualmente o FacesServlet no web.xml.</html>

	# Usage Logging
	# {0} list of jsf suites included into JSF framework
	USG_JSF_INCLUDED_SUITE=Novas bibliotecas de componentes JSF (pacotes JSF) inclu\u00eddas em um Projeto Web com o framework JSF [pacotes JSF: {0}]

	# {0} - the error message
	ERR_WRITE_FACES_CONFIG=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel atualizar o faces-config.xml: {0}