| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| |
| OpenIDE-Module-Name=Editor de Fluxo de P\u00e1gina |
| OpenIDE-Module-Display-Category=Web Visual |
| OpenIDE-Module-Short-Description=O Editor de Fluxo de P\u00e1gina permite que voc\u00ea edite o fluxo de p\u00e1gina |
| OpenIDE-Module-Long-Description=O Editor de Fluxo de P\u00e1gina permite que voc\u00ea edite o fluxo de p\u00e1gina |
| |
| NavigationView=Navega\u00e7\u00e3o de P\u00e1gina |
| PageFlowElement.lbl.saving.file=Salvando arquivo... |
| PageFlowView.lbl.graph.initialization=Inicializando o Gr\u00e1fico de Fluxo de P\u00e1gina |
| ViewNavigation=Navega\u00e7\u00e3o |
| LBL_PageFlow=Fluxo de P\u00e1gina |
| ACN_PageView_TC=Fluxo de P\u00e1gina da Configura\u00e7\u00e3o do Faces |
| ACDS_PageView_TC=Mostra o fluxo de p\u00e1gina de um determinado arquivo de configura\u00e7\u00e3o, a menos que o Escopo seja modificado. |
| |
| # Old obsolete stuff |
| General=Geral |
| GeneralHint=Propriedades que n\u00e3o pertencem a outras categorias |
| |
| Outcome=Resultado |
| OutcomeHint=Resultado l\u00f3gico (representado como uma string) que pode ser usado pelo NavigationHandler para determinar qual visualiza\u00e7\u00e3o deve ser processada a seguir |
| |
| ToViewId=Para Visualiza\u00e7\u00e3o |
| ToViewHint=A p\u00e1gina para onde navegar quando for realizada a a\u00e7\u00e3o do resultado |
| |
| FromView=Da Visualiza\u00e7\u00e3o |
| FromViewHint=A p\u00e1gina de origem para o caso de navega\u00e7\u00e3o |
| |
| FromAction=A Partir da A\u00e7\u00e3o |
| FromActionHint=A p\u00e1gina de a\u00e7\u00e3o do caso de navega\u00e7\u00e3o |
| |
| #AddCase=Add Case/Link |
| Preview=Vista Pr\u00e9via das P\u00e1ginas |
| NewWebForm=Nova P\u00e1gina... |
| NewFormTitle=Selecionar Nome da P\u00e1gina |
| NewFormTitleAcessDesc=Caixa de di\u00e1logo para aceitar o novo nome para a p\u00e1gina que ser\u00e1 criada |
| AddButton=Bot\u00e3o Adicionar |
| AddHyperlink=Adicionar Hiperlink |
| AddImageHyperlink=Adicionar Hiperlink de Imagem |
| OpenForm=Abrir P\u00e1gina |
| MakeDynamic=Decidir Caso com C\u00f3digo |
| OpenDynamic=Abrir C\u00f3digo de Sele\u00e7\u00e3o de Caso |
| #DeletePage=Delete Page |
| #DeleteLink=Delete Case/Link |
| |
| MousePressHelp=Arraste de uma p\u00e1gina para outra para criar um link de p\u00e1gina / condi\u00e7\u00e3o de navega\u00e7\u00e3o |
| ScanningPage=Pesquisando P\u00e1gina... |
| NoBeans=Sem Componentes de Comando |
| PageErrors=P\u00e1gina Cont\u00e9m Erros |
| |
| BeanConnectTip=Arraste de um dos componentes para outra p\u00e1gina para criar um link |
| AddFirstTip=Adicionar bot\u00f5es ou links \u00e0 p\u00e1gina primeiro atrav\u00e9s do menu de contexto |
| FixPageErrorTip=Clique duas vezes na p\u00e1gina para abri-la e corrigir os erros |
| RenameLinkTip=Ou digite o nome da condi\u00e7\u00e3o de navega\u00e7\u00e3o e pressione Enter |
| CreateLinkTip=Clique em uma p\u00e1gina ou arraste uma conex\u00e3o de uma p\u00e1gina para outra |
| CreatePageTip=Crie p\u00e1ginas adicionais usando o menu de contexto |
| FixLinkErrorTip=Para corrigir os erros de link, clique no link e ajuste os valores na folha de propriedades |
| #DragMeTip=Drag this component to another page to create a page transition |
| |
| # From ExplorerActions |
| # {0}=name |
| MSG_ConfirmDeleteObject=Tem certeza de que deseja excluir {0}? |
| # {0}=number of objects |
| MSG_ConfirmDeleteObjects=Tem certeza de que deseja excluir estes {0} itens? |
| MSG_ConfirmDeleteObjectTitle=Confirmar Exclus\u00e3o de Objeto |
| MSG_ConfirmDeleteObjectsTitle=Confirmar Exclus\u00e3o de V\u00e1rios Objetos |
| |
| LayoutMenuLabel=Layout |
| |
| FixedLayoutLabel=Fixo |
| |
| DraggableLayoutLabel=Arrast\u00e1vel |
| |
| DragPageTip=Use SHIFT e arraste para arrastar uma p\u00e1gina |
| |
| WiredLink=Link Conectado |
| |
| ACSD_PageFlowView=Componente Janela que possibilita alterar o fluxo da p\u00e1gina. |
| |
| #Toolbar |
| # ProjectScopeAction |
| LBL_ProjectScopeAction=Escopo do Fluxo de P\u00e1gina |
| LBL_Scope_FacesConfig=Somente Configura\u00e7\u00e3o do Faces |
| LBL_Scope_All_FacesConfig=Todas as Configura\u00e7\u00f5es do Faces |
| LBL_Scope_Project=Projeto |
| TT_Scope_DropDown=Selecione o filtro de escopo da exibi\u00e7\u00e3o do fluxo de p\u00e1gina |
| TT_LayoutPages=Redefinir Layout da P\u00e1gina |
| |
| |
| MSG_DELETE_QUESTION=Gostaria de excluir o arquivo {0} tamb\u00e9m? |
| MSG_DELETE_TITLE=Excluir |
| |
| |
| #rename action |
| CTL_RenameTitle=Renomear |
| CTL_RenameLabel=&Novo Nome: |
| # {0} param represents old name before renaming. |
| MSG_BadFormat=Este objeto n\u00e3o pode ser renomeado de {0} para {1}. |
| |
| MSG_NoWebFolder=O arquivo de configura\u00e7\u00e3o do Faces n\u00e3o existe em um m\u00f3dulo Web. O Editor de Fluxo de P\u00e1gina n\u00e3o poder\u00e1 modelar o projeto com arquivos reais. |
| TLE_NoWebFolder=Nenhuma Pasta Web Localizada |
| |
| MSG_NoFileToSave=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar {0}. Este arquivo armazena o local das suas p\u00e1ginas. Quando este arquivo n\u00e3o \u00e9 criado, os locais da p\u00e1gina n\u00e3o s\u00e3o mantidos depois de fechados. Voc\u00ea abriu um arquivo que n\u00e3o \u00e9 de projeto ou precisa modificar suas permiss\u00f5es. |
| TLE_NoFileToSave=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel manter os locais de p\u00e1gina. |
| MSG_NoProjectToSave=Os locais de p\u00e1gina n\u00e3o ser\u00e3o mantidos se o arquivo de configura\u00e7\u00e3o do Faces n\u00e3o fizer parte de um projeto. |
| |
| CTL_ShowDialog=\ &N\u00e3o Mostrar Esta Caixa de Di\u00e1logo Novamente |
| ACSD_CTL_ShowDialog=\ N\u00e3o Mostrar Esta Caixa de Di\u00e1logo na Pr\u00f3xima Vez |
| MSG_OkButtonText=OK |
| |
| ACN_Page=P\u00e1gina no Arquivo Faces.Config |
| ACDS_Page=Representa uma p\u00e1gina especificada no arquivo faces-config. |
| |
| ACN_Edge=Mai\u00fasculas/Min\u00fasculas |
| ACDS_Edge=Representa uma navega\u00e7\u00e3o de caso ou de link de uma p\u00e1gina para outra. |
| |
| ACN_Pin=Componente da P\u00e1gina |
| ACDS_Pin=Componente da P\u00e1gina ou algum outro tipo de Componente Naveg\u00e1vel. |
| |
| |
| MSG_FacesConfigIllegalStateWarning=O Arquivo de Configura\u00e7\u00e3o do Faces N\u00e3o est\u00e1 Bem Formado. |
| TLE_FacesConfigIllegalStateWarning=Advert\u00eancia de Configura\u00e7\u00e3o do Faces |
| |
| MSG_LoadingWebFiles=Abrindo o Editor de Fluxo de P\u00e1gina, aguarde |
| |
