| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| JsfJspValidatorPanel.warn.document.root=O projeto n\u00e3o tem nenhum DocumentRoot v\u00e1lido |
| # Generic labels, used in several places |
| LBL_Browse=Procurar... |
| |
| ACSD_Browse=Procurar diret\u00f3rios |
| LBL_new=Novo |
| LBL_newdots=Novo... |
| |
| LBL_delete=Excluir |
| |
| LBL_move_up=Mover para Cima |
| |
| LBL_move_down=Mover para Baixo |
| |
| LBL_edit=Editar... |
| |
| LBL_OK=OK |
| |
| TITLE_x_of_y={0} de {1} |
| |
| |
| |
| # NewObjectPanel |
| LBL_FirstStepName=Informa\u00e7\u00f5es Gerais |
| LBL_NewObjectPanel_servlet=Informa\u00e7\u00f5es Gerais do Servlet |
| LBL_NewObjectPanel_filter=Informa\u00e7\u00f5es Gerais do Filtro |
| LBL_NewObjectPanel_listener=Informa\u00e7\u00f5es Gerais do Listener |
| |
| ACSD_NewObjectPanel_servlet=Informa\u00e7\u00f5es Gerais do Servlet |
| ACSD_NewObjectPanel_filter=Informa\u00e7\u00f5es Gerais do Filtro |
| ACSD_NewObjectPanel_listener=Informa\u00e7\u00f5es Gerais do Listener |
| |
| LBL_Instruction1_servlet=<html>Este assistente cria um Servlet que gera uma resposta HTTP. Um Servlet pode ser executado somente como parte do m\u00f3dulo Web, sendo assim, ele precisa ser posicionado em um m\u00f3dulo Web ou em uma biblioteca que esteja dispon\u00edvel para o m\u00f3dulo Web.</html> |
| |
| LBL_Instruction1_filter=<html>Este assistente cria um Filtro. Um Filtro pode ser executado somente em um m\u00f3dulo Web, sendo assim, ele precisa ser posicionado em um m\u00f3dulo Web ou em uma biblioteca que esteja dispon\u00edvel para o m\u00f3dulo Web.</html> |
| |
| LBL_Instruction1_listener=<html> Este assistente cria um m\u00f3dulo Web Listener. O tipo de listener \u00e9 invocado somente por eventos dentro do m\u00f3dulo Web, ent\u00e3o precisa ser posicionado em um m\u00f3dulo Web ou em uma biblioteca que esteja dispon\u00edvel para o m\u00f3dulo Web.</html> |
| |
| LBL_Instruction2_servlet=<html>Especifique o nome totalmente qualificado para a classe Servlet, que ser\u00e1 colocado em um pacote. Exemplo: br.com.minhaempresa.MeuServlet.</html> |
| |
| LBL_Instruction2_filter=<html>Especifique o nome totalmente qualificado para a classe Filtro, que vai ser inclu\u00edda no pacote. Exemplo: br.com.minhaempresa.MeuFiltro.</html> |
| |
| LBL_Instruction2_listener=<html>Especifique o nome totalmente qualificado para a classe Objeto, que vai ser inclu\u00edda no pacote. Exemplo: br.com.minhaempresa.MeuListener.</html> |
| |
| LBL_ClassName=Nome da Classe: |
| ACSD_ClassName=Nome totalmente qualificado do Objeto |
| |
| |
| LBL_WebModule=M\u00f3dulo Web: |
| ACSD_WebModule=Coloque o arquivo em um m\u00f3dulo Web |
| |
| LBL_Select_WM=<Selecione um m\u00f3dulo Web> |
| ACSD_Select_WM=Selecione um m\u00f3dulo Web |
| ACSD_Select_WM_desc=M\u00f3dulo Web onde o arquivo deve ser colocado |
| LBL_No_WM=<Nenhum m\u00f3dulo Web montado> |
| |
| LBL_Directory=Sistema de arquivos montado: |
| ACSD_Directory=Coloque o arquivo em um arquivo de sistema de m\u00f3dulo n\u00e3o Web |
| |
| LBL_Select_Dir=<Selecione um sistema de arquivos montado> |
| ACSD_Select_Dir=Selecione um sistema de arquivos montado |
| ACSD_Select_Dir_desc=Sistema de arquivos onde o arquivo deve ser colocado |
| |
| LBL_No_Dir=<Nenhum sistema de arquivos regular montado> |
| |
| LBL_Location=Local: |
| ACSD_Location=O caminho onde o objeto a ser criado |
| |
| |
| #### Error messages |
| # Error messages used when checking the entry in the classname field |
| MSG_no_file=Digite o nome da classe. |
| MSG_no_doc=Digite o nome do arquivo. |
| MSG_no_package=A classe deve estar em um pacote. |
| MSG_empty_path=Um elemento de caminho n\u00e3o pode ser uma string vazia. |
| MSG_invalid_path={0} n\u00e3o \u00e9 um nome de caminho v\u00e1lido. |
| MSG_clash_path=<html>O diret\u00f3rio chamado {0} n\u00e3o pode ser criado. O nome corresponde a um arquivo j\u00e1 existente.</html> |
| MSG_file_exists=Uma classe com este nome j\u00e1 existe. |
| |
| MSG_no_webmodule=Selecione um m\u00f3dulo Web. |
| MSG_jspwizard_no_webmodule=JSPs podem ser criados somente em um m\u00f3dulo Web. Monte o m\u00f3dulo Web ou crie o m\u00f3dulo Web primeiro. |
| MSG_no_directory=Selecione o diret\u00f3rio. |
| MSG_enter_classname=Digite o nome da classe Java. |
| # {0} is the string that the user entered in the class name field of |
| # wizards to create a Object, Filter, or Listener |
| |
| MSG_invalid_input=Entrada inv\u00e1lida |
| MSG_invalid_param=O nome do par\u00e2metro \u00e9 obrigat\u00f3rio. |
| MSG_duplicit_param=O par\u00e2metro "{0}" est\u00e1 definido mais de uma vez. |
| # {0} was the file system that the user choose when starting the wizard |
| MSG_fs_is_readonly=<html>A pasta alvo \u00e9 somente para leitura.</html> |
| # {0} was the file system that the user choose when starting the wizard |
| MSG_fs_is_ws=<html>{0} \u00e9 um sistema de arquivos somente para documentos Web</html> |
| MSG_input_nonnull=Campo n\u00e3o pode ser nulo. |
| MSG_Input_required=Entrada obrigat\u00f3ria. |
| |
| # Deployment configuration Servlet & Filter |
| |
| TITLE_ddpanel_servlet=Configurar Implanta\u00e7\u00e3o do Servlet |
| TITLE_ddpanel_filter=Configurar Implanta\u00e7\u00e3o do Filtro |
| TITLE_ddpanel_listener=Configurar Implanta\u00e7\u00e3o do Listener |
| ACSD_deployment=Especificar a configura\u00e7\u00e3o de implanta\u00e7\u00e3o neste painel |
| LBL_configure_deployment=Configura\u00e7\u00e3o de Implanta\u00e7\u00e3o e Tipo de Listener |
| |
| LBL_dd_servlet=<html>Registre o Servlet na aplica\u00e7\u00e3o atribuindo ao Servlet um nome interno (Nome do Servlet). Depois especifique os padr\u00f5es que identifiquem as URLs que invocam o Servlet. Separar m\u00faltiplos padr\u00f5es com v\u00edrgulas.</html> |
| |
| LBL_dd_filter=<html>Registre o Filtro na aplica\u00e7\u00e3o atribuindo ao Filtro um nome interno. Descreva quando o Filtro ser\u00e1 chamado listando os padr\u00f5es de caminho de solicita\u00e7\u00e3o HTTP ou Servlets aos quais o filtro se aplica. Ordene esses mapeamentos do Filtro em rela\u00e7\u00e3o a qualquer outra chamada do Filtro.</html> |
| |
| LBL_addtodd=Adicionar informa\u00e7\u00f5es ao descritor de implanta\u00e7\u00e3o (web.xml) |
| |
| ACSD_addtodd=Marque esta caixa para criar uma entrada no descritor de implanta\u00e7\u00e3o |
| LBL_name_servlet=Nome do Servlet: |
| |
| ACSD_name_servlet=<html>O nome do Servlet identifica o Servlet para prop\u00f3sitos de configura\u00e7\u00e3o no descritor de implanta\u00e7\u00e3o.</html> |
| LBL_name_filter=Nome do Filtro: |
| # Mnemonic for "Filter Name" used on the mapping editor |
| # (F clashes with forward) |
| |
| ACSD_name_filter=<html>O nome do Filtro identifica o Filtro para prop\u00f3sitos de configura\u00e7\u00e3o no descritor de implanta\u00e7\u00e3o.</html> |
| LBL_url_mapping=Padr\u00e3o(\u00f5es) de URL: |
| |
| ACSD_url_mapping=Um ou mais padr\u00f5es de URL de solicita\u00e7\u00f5es HTTP que chamam este objeto, separados por v\u00edrgulas. |
| |
| LBL_initparamsL=Par\u00e2metros de Inicializa\u00e7\u00e3o: |
| LBL_initparams=Par\u00e2metros de Inicializa\u00e7\u00e3o |
| |
| ACSD_initparams=Par\u00e2metros de Inicializa\u00e7\u00e3o |
| ACSD_initparams_desc=Tabela de Par\u00e2metros de Inicializa\u00e7\u00e3o |
| |
| LBL_initparams_edit=Editar Par\u00e2metro de Inicializa\u00e7\u00e3o |
| ACSD_initparams_edit=Editar Par\u00e2metro de Inicializa\u00e7\u00e3o |
| LBL_initparams_view=Visualizar Par\u00e2metros de Inicializa\u00e7\u00e3o |
| ACSD_initparams_view=Visualizar Par\u00e2metros de Inicializa\u00e7\u00e3o |
| |
| ACSD_initparam_new=Adicionar um Novo Par\u00e2metro de Inicializa\u00e7\u00e3o |
| ACSD_initparam_edit=Editar um par\u00e2metro de inicializa\u00e7\u00e3o |
| ACSD_initparam_delete=Remover um par\u00e2metro de inicializa\u00e7\u00e3o |
| |
| |
| LBL_paramname=Nome |
| |
| ACSD_paramname=Nome do Par\u00e2metro |
| |
| LBL_paramvalue=Valor |
| |
| ACSD_paramvalue=Valor do Par\u00e2metro |
| |
| ACSD_ipcell=C\u00e9lula edit\u00e1vel da tabela de par\u00e2metros de inicializa\u00e7\u00e3o |
| |
| MSG_no_name=Digite um nome. |
| MSG_no_value=Digite um valor. |
| MSG_no_mapping=Digite ao menos um padr\u00e3o de URL. |
| MSG_name_unique=<html>O nome precisa ser \u00fanico entre Servlets e Filtros.</html> |
| # {0} is entered as a mapping to a servlet for a filter |
| MSG_no_servlet=<html>Nenhum servlet est\u00e1 configurado com o nome {0}.</html> |
| |
| # Deployment configuration, Filters only |
| |
| TITLE_ddpanel_filter_2=Filtrar Par\u00e2metros de Inicializa\u00e7\u00e3o |
| ACSD_deployment_2=Especifique os par\u00e2metros de inicializa\u00e7\u00e3o do Filtro neste painel |
| |
| LBL_dd_filter_2=<html>Especifique qualquer par\u00e2metro de inicializa\u00e7\u00e3o para o filtro.</html> |
| |
| LBL_filter_mappings=Mapeamentos de Filtro: |
| |
| ACSD_filter_mappings=Mapeamentos de Filtro |
| ACSD_filter_mappings_desc=Tabela dos Mapeamentos do Filtro |
| ACSD_filter_mappings_new=Adicionar um mapeamento de Filtro |
| ACSD_filter_mappings_edit=Editar um mapeamento de Filtro |
| ACSD_filter_mappings_delete=Remover um mapeamento de Filtro |
| ACSD_filter_mappings_up=Mover o mapeamento de Filtro para cima |
| ACSD_filter_mappings_down=Mover o mapeamento de Filtro para baixo |
| |
| |
| # DD Table (used for the init parameters |
| LBL_DisplayValue=Exibir valores |
| LBL_EditValue=Editar valores |
| |
| # Mapping table (used for filter mapping configuration) |
| TITLE_filter_mapping=Mapeamento do Filtro |
| LBL_filter_name=Nome do filtro |
| LBL_applies_to=Aplica-se a |
| |
| # Mapping Editor |
| |
| LBL_url=URL: |
| |
| |
| LBL_servlet=Servlet: |
| |
| LBL_no_servlets=<N\u00e3o h\u00e1 servlets registrados> |
| |
| ACSD_select_servlet=Selecione um Servlet |
| ACSD_select_servlet_desc=Nome do Servlet que o Filtro intercepta |
| |
| ACSD_pattern_mapping=Mapear o Filtro para um padr\u00e3o de URL |
| ACSD_servlet_mapping=Mapear o Filtro para um nome de Servlet |
| |
| ACSD_pattern_mapping_desc=Padr\u00e3o de URL que faz com que o filtro seja invocado |
| |
| MSG_select_servlet=Selecione um Servlet. |
| MSG_no_pattern=Indique o padr\u00e3o de URL. |
| |
| # This refers to the <dispatcher> setting in the deployment |
| # descriptor, which can have one of four settings (REQUEST, INCLUDE, |
| # etc). It may be a good idea to include the term "dispatcher" in the |
| # translation if the correspondence is not obvious. |
| LBL_conditions=Condi\u00e7\u00f5es de Despacho |
| |
| |
| ACSD_dispatcher_REQUEST=<html>Selecione esta caixa para invocar o filtro quando uma solicita\u00e7\u00e3o para o recurso coincidente entrar no cont\u00eainer de Servlets.</html> |
| ACSD_dispatcher_FORWARD=<html>Selecione esta caixa para chamar o filtro quando uma solicita\u00e7\u00e3o \u00e9 direcionada para um recurso coincidente.</html> |
| ACSD_dispatcher_INCLUDE=<html>Selecione esta caixa para chamar o filtro quando um recurso coincidente for inclu\u00eddo.</html> |
| ACSD_dispatcher_ERROR=<html>Selecione esta caixa para chamar o filtro quando um recurso coincidente for processado como resultado de um erro de solicita\u00e7\u00e3o.</html> |
| |
| # JspPanel |
| |
| LBL_JspPanel_jsp=Informa\u00e7\u00f5es Gerais do JSP |
| LBL_JspPanel_jspdoc=Informa\u00e7\u00f5es Gerais do Documento JSP |
| LBL_JspPanel_jspf=Informa\u00e7\u00f5es Gerais do Fragmento JSP |
| LBL_JspPanel_tag=Informa\u00e7\u00f5es Gerais do Arquivo de Tags |
| |
| ACSD_JspPanel_jsp=Informa\u00e7\u00f5es Gerais do JSP |
| ACSD_JspPanel_jspdoc=Informa\u00e7\u00f5es Gerais do Documento JSP |
| ACSD_JspPanel_jspf=Informa\u00e7\u00f5es Gerais do Fragmento JSP |
| ACSD_JspPanel_tag=Informa\u00e7\u00f5es Gerais do Arquivo de Tags |
| |
| LBL_Instruction1_jsp=<html>Este assistente cria um arquivo JSP com uma sintaxe padr\u00e3o. Arquivos JSP podem ser executados somente como parte do m\u00f3dulo Web.</html> |
| |
| LBL_Instruction1_jspdoc=<html>Este assistente cria um Documento JSP (um JSP com sintaxe XML). Arquivos JSP podem ser executados somente como parte do m\u00f3dulo Web.</html> |
| |
| LBL_Instruction1_jspf=<html>Este assistente cria um Segmento JSP. Utilize o segmento JSP se precisar adicionar conte\u00fado estaticamente em outros arquivos JSP.</html> |
| |
| LBL_Instruction1_tag=<html>Este assistente cria um arquivo de Tag na sintaxe padr\u00e3o JSP. Arquivos de Tags s\u00f3 podem ser chamados se fizerem parte de um m\u00f3dulo Web. </html> |
| |
| LBL_Instruction2_jsp=<html>Indique o nome e, como op\u00e7\u00e3o, uma pasta.</html> |
| |
| LBL_FileName=Nome: |
| ACSD_FileName=O nome do arquivo |
| |
| |
| LBL_Folder=Pasta: |
| ACSD_Folder=A pasta para colocar o arquivo |
| |
| |
| TITLE_choose_folder=Selecione a Pasta |
| |
| MSG_invalid_filename=O Nome do Arquivo n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido. |
| MSG_invalid_foldername=O Nome da Pasta n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido. |
| |
| # Old listener panel, needs to be replaced |
| TITLE_listenerWizardPanel=Configura\u00e7\u00e3o de Implanta\u00e7\u00e3o e Tipo de Listener |
| |
| A11Y_DESC_listenerPanel=Especifique o nome da classe deste listener e verifique se deseja ou n\u00e3o adicionar o elemento listener relacionado dentro do descritor de implanta\u00e7\u00e3o (web.xml). |
| A11Y_DESC_addListenerToDD=Verifique se voc\u00ea deseja criar o elemento listener relacionado dentro do descritor de implanta\u00e7\u00e3o (web.xml). |
| TXT_cannotFindWebModule=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel localizar o m\u00f3dulo Web com descritor de implanta\u00e7\u00e3o para este elemento <{0}>. |
| |
| # Sample code options |
| LBL_IncludeSample=Incluir c\u00f3digo de amostra |
| ACSD_IncludeSample=Marque esta caixa para incluir o c\u00f3digo de amostra |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| TXT_wrongFolderForClass=Pasta Errada para a classe {0}. |
| |
| MSG_url_pattern_unique=<html>O Padr\u00e3o de URL deve ser \u00fanico entre Mapeamentos de Servlet</html> |
| |
| LBL_contextListener=Listener do Contexto |
| |
| LBL_contextAttrListener=Listener do Atributo do Contexto |
| |
| LBL_sessionListener=Listener da Sess\u00e3o HTTP |
| |
| LBL_sessionAttrListener=Listener do Atributo de Sess\u00e3o HTTP |
| |
| TTL_listenerSelection=Interfaces a implementar: |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| A11Y_DESC_ContextListener=Listener do Contexto de Servlet |
| |
| A11Y_DESC_ContextAttrListener=Listener do Atributo de Contexto do Servlet |
| |
| A11Y_DESC_SessiontListener=Listener da Sess\u00e3o HTTP |
| |
| A11Y_DESC_SessiontAttrListener=Listener do Atributo de Sess\u00e3o HTTP |
| |
| MSG_noListenerSelected=Marque pelo menos um Listener de Servlet |
| |
| MSG_noResourceInClassPath=Nenhum {0} no Caminho da Classe |
| |
| MSG_noWebInfDirectory=Nenhum diret\u00f3rio WEB-INF no projeto. Um novo ser\u00e1 criado na pasta de destino. |
| |
| TTT_contextListener=O listener do contexto observa quando o contexto do servlet \u00e9 criado ou quando est\u00e1 para ser desligado. |
| |
| TTT_contextAttrListener=A interface do listener do atributo do contexto observa o ciclo de vida do atributo do contexto de servlets. |
| |
| TTT_sessionListener=O listener de sess\u00e3o HTTP observa quando a sess\u00e3o HTTP \u00e9 criada ou est\u00e1 para ser desligada. |
| |
| TTT_sessionAttrListener=A interface do listener do atributo de sess\u00e3o HTTP observa o ciclo de vida dos atributos de sess\u00e3o HTTP. |
| |
| LBL_description=Descri\u00e7\u00e3o: |
| |
| LBL_RequestListener=Listener da Solicita\u00e7\u00e3o (J2EE 1.4) |
| |
| LBL_RequestAttrListener=Listener do Atributo da Solicita\u00e7\u00e3o (J2EE 1.4) |
| |
| TTT_requestListener=Um ServletRequestListener pode ser implementado por um desenvolvedor interessado em ser notificado das solicita\u00e7\u00f5es que entram e saem do escopo em um componente Web. Uma solicita\u00e7\u00e3o \u00e9 definida como vinda do escopo quando est\u00e1 para entrar no primeiro servlet ou filtro em cada aplica\u00e7\u00e3o Web, assim como saindo do escopo quando sai do \u00faltimo servlet ou do primeiro filtro da corrente. |
| TTT_requestListener_short=Um ServletRequestListener pode ser implementado por um desenvolvedor interessado em ser notificado das solicita\u00e7\u00f5es que entram e saem do escopo em um componente Web. |
| |
| TTT_requestAttrListener=Um ServletRequestAttributeListener pode ser implementado por um desenvolvedor interessado em ser notificado quando ocorrem altera\u00e7\u00f5es no atributo da solicita\u00e7\u00e3o. As notifica\u00e7\u00f5es ser\u00e3o geradas enquanto a solicita\u00e7\u00e3o estiver dentro do escopo da aplica\u00e7\u00e3o Web na qual o listener foi registrado. Uma solicita\u00e7\u00e3o \u00e9 definida como vinda do escopo quando est\u00e1 para entrar no primeiro servlet ou filtro em cada aplica\u00e7\u00e3o Web, assim como saindo do escopo quando sai do \u00faltimo servlet ou do primeiro filtro da corrente. |
| TTT_requestAttrListener_short=Um ServletRequestAttributeListener pode ser implementado por um desenvolvedor interessado em ser notificado quando ocorrem altera\u00e7\u00f5es no atributo da solicita\u00e7\u00e3o. |
| |
| |
| |
| |
| |
| DESC_JSP=Um arquivo JSP utilizando sintaxe JSP padr\u00e3o. |
| |
| DESC_JSP_XML=Um arquivo JSP utilizando sintaxe XML. |
| |
| DESC_FACELETS = Sintaxe Facelets |
| |
| DESC_segment=Um arquivo JSP que vai ser inclu\u00eddo estaticamente de outras p\u00e1ginas. Utiliza sintaxe JSP padr\u00e3o. |
| |
| DESC_segment_XML=Um arquivo JSP que vai ser inclu\u00eddo estaticamente de outras p\u00e1ginas. Utiliza sintaxe XML. |
| |
| NOTE_segment=<html>Observa\u00e7\u00e3o \\: convencionalmente, inclui-se um segmento JSP na pasta WEB-INF/jspf/ para que o arquivo n\u00e3o possa ser acessado diretamente por um URL.</html> |
| |
| LBL_JspName=Nome do Arquivo: |
| |
| LBL_Options=Op\u00e7\u00f5es: |
| |
| LBL_Project=Projeto: |
| |
| LBL_CreatedFile=Arquivo Criado: |
| |
| TITLE_name_location=Nome e Localiza\u00e7\u00e3o |
| |
| OPT_XmlSyntax=Documento JSP (Sintaxe XML) |
| |
| OPT_JspSegment=Criar como um Segmento JSP |
| |
| OPT_Facelets = Facelets |
| |
| LBL_Folders=Pastas: |
| |
| LBL_SelectFolder=Selecionar Pasta |
| ACSD_SelectFolder=Bot\u00e3o Selecionar Pasta |
| |
| LBL_Cancel=Cancelar |
| ACSD_Cancel=Bot\u00e3o Cancelar |
| |
| LBL_BrowseFolders=Procurar Pastas |
| ACSD_BrowseFolders=Caixa de Di\u00e1logo Procurar Pastas |
| |
| OPT_TagFileXml=Arquivo de Tags (Sintaxe XML) |
| |
| OPT_TagFileSegment=Cria um Segmento de um Arquivo de Tags |
| |
| DESC_TagFile=Um arquivo de tags utilizando sintaxe JSP padr\u00e3o. |
| |
| DESC_TagFileXml=Um arquivo de tags que utiliza sintaxe XML. |
| |
| DESC_TagFileSegment=Um arquivo de tags que ser\u00e1 inclu\u00eddo estaticamente de outros arquivos de tags. Utiliza sintaxe JSP padr\u00e3o. |
| |
| DESC_TagFileSegmentXml=Um arquivo de tags que ser\u00e1 inclu\u00eddo estaticamente a partir de outros arquivos de tags Utiliza sintaxe XML. |
| |
| LBL_TagFileName=Nome do Arquivo de Tags: |
| |
| LBL_URI=URI: |
| |
| LBL_Prefix=Prefixo: |
| |
| LBL_TldName=Nome TLD: |
| |
| OPT_FilterWrapper=Solicita\u00e7\u00e3o Encapsulada e Objetos de Resposta |
| |
| |
| |
| ACSD_FilterWrapper=Cria classes internas que encapsulam a solicita\u00e7\u00e3o e os objetos de resposta. |
| |
| TITLE_wrapperPanel=Painel de Op\u00e7\u00f5es do Encapsulador |
| |
| A11Y_DESC_wrapperPanel=Especifique se classes internas que encapsulam a solicita\u00e7\u00e3o e os objetos de resposta dever\u00e1 ser criada. |
| |
| LBL_TagSupportClass=Classe de Suporte para Tag a Estender: |
| |
| OPT_SimpleTag=SimpleTagSupport (J2EE 1.4) |
| |
| OPT_BodyTag=BodyTagSupport |
| |
| TITLE_tagHandlerPanel=Sele\u00e7\u00e3o do Tipo de Handler de Tags |
| |
| DESC_SimpleTag=Cria um handler de tags que estende o javax.servlet.jsp.tagext.SimpleTagSupport. |
| |
| DESC_BodyTag=Cria um handler de tags que estende o javax.servlet.jsp.tagext.SimpleTagSupport. |
| |
| |
| |
| |
| |
| LBL_attrName=Nome |
| |
| LBL_attrType=Tipo |
| |
| LBL_attrRequired=Obrigat\u00f3rio |
| |
| LBL_attrRtexprvalue=Avalia\u00e7\u00e3o do Tempo de Solicita\u00e7\u00e3o. |
| |
| LBL_configure_TLD=Informa\u00e7\u00f5es de TLD |
| |
| LBL_newButton=Novo ... |
| |
| LBL_editButton=Editar... |
| |
| LBL_deleteButton=Excluir |
| |
| TITLE_attributes=Atributos: |
| |
| LBL_bodyContent=Conte\u00fado do Corpo: |
| |
| LBL_tagName=Nome da Tag: |
| |
| LBL_tagHandlerClass=Classe de Handler de Tags\\: |
| |
| LBL_tldFile=Arquivo TLD: |
| |
| HINT_tldFile=<html>Especifique o descritor da biblioteca de tags \u00e0 qual a tag deveria ser adicionada\\:</html> |
| |
| OPT_addToTLD=Adicionar Tag Correspondente ao Descritor da Biblioteca de Tags |
| |
| OPT_emptyBodyContent=vazio |
| |
| OPT_scriptlessBodyContent=scriptless |
| |
| OPT_tagdependentBodyContent=tagdependent |
| |
| TITLE_attr_add=Novo Atributo |
| |
| TITLE_attr_edit=Atributo |
| |
| MSG_attr_no_name=Digite o nome do atributo. |
| |
| MSG_attr_exists=O atributo j\u00e1 existe. |
| |
| LBL_AttrName=Nome do Atributo: |
| |
| LBL_AttrType=Tipo do Atributo: |
| |
| OPT_attrRequired=atributo obrigat\u00f3rio |
| |
| OPT_attrRequestTime=valor avaliado no tempo solicitado |
| |
| OPT_attrTranslationTime=valor avaliado em tempo de tradu\u00e7\u00e3o do JSP |
| |
| LBL_HtmlName=Nome do Arquivo HTML: |
| LBL_XHtmlName=Nome do Arquivo XHTML: |
| LBL_CssName=Nome do Arquivo CSS: |
| |
| LBL_SelectFile=Selecionar Arquivo |
| ACSD_SelectFile=Bot\u00e3o Selecionar Arquivo |
| |
| LBL_BrowseFiles=Procurar Arquivos |
| ACSD_BrowseFiles=Caixa de Di\u00e1logo Procurar Arquivos |
| |
| OPT_jspBodyContent=JSP |
| |
| NOTE_simpleTag=<html>Nota\\: SimpleTagSupport requer a API JSP 2.0 no classpath.</html> |
| |
| OPT_JspSyntax=Arquivo JSP (Sintaxe Padr\u00e3o) |
| |
| OPT_TagFileJsp=Arquivo de Tags (Sintaxe Padr\u00e3o) |
| |
| TITLE_JspFile=Arquivo JSP |
| |
| TITLE_JsfFile=Arquivo JSF |
| |
| TITLE_TagFile=Arquivo de Tags |
| |
| MSG_fs_or_folder_does_not_exist=<html>A pasta de destino n\u00e3o existe.</html> |
| |
| MSG_file_already_exist=<html>O arquivo {0} j\u00e1 existe.</html> |
| |
| MSG_TagFile=Erro: Arquivos de Tag devem ser colocados na pasta WEB-INF/tags ou suas subpastas. |
| |
| TITLE_TLD=Descritor da Biblioteca de Tags |
| |
| TITLE_HTML=Arquivo HTML |
| TITLE_XHTML=Arquivo XHTML |
| TITLE_CSS=Arquivo CSS |
| |
| MSG_missingUri=String URI ausente. |
| |
| MSG_missingPrefix=Valor do prefixo ausente. |
| |
| MSG_noTldSelected=<html>O Descritor da Biblioteca de Tags (arquivo TLD) deve ser especificado. Se n\u00e3o houver TLDs para selecionar<br>deve ser criado um primeiro. O assistente do Descritor da Biblioteca de Tags pode ser utilizado para este prop\u00f3sito.</html> |
| |
| MSG_tldRO=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel gravar em {0} porque o arquivo \u00e9 somente leitura. |
| |
| MSG_tldCorrupted=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel gravar as informa\u00e7\u00f5es TLD no arquivo {0}. A sintaxe XML pode ter sido quebrada. Tente verificar e validar o arquivo. |
| |
| MSG_13notSupported=Este modelo n\u00e3o \u00e9 suportado em projetos Web J2EE1.3. |
| |
| MSG_TagFileInJavalib=Erro: Arquivos de Tag devem ser colocados na pasta META-INF/tags ou suas subpastas. |
| |
| NOTE_TLDInJavalib=Advert\u00eancia: Arquivos TLD deveriam ser colocados no diret\u00f3rio META-INF. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| A11Y_DESC_TagName=Especifique o nome da tag. |
| |
| A11Y_DESC_TagClass=Nome da classe de handler de tags. |
| |
| A11Y_DESC_TLDFile=Ao utilizar o bot\u00e3o Procurar, especifique o arquivo descritor da biblioteca de tags ao qual esta tag vai ser adicionada. |
| |
| A11Y_DESC_TagEmpty=O corpo da tag estar\u00e1 vazio. |
| |
| A11Y_DESC_TagScriptless=O corpo da tag n\u00e3o conter\u00e1 scriptlets java. |
| |
| A11Y_DESC_TagTagdependent=O corpo da tag pode conter scriptlets. |
| |
| A11Y_DESC_AttrTable=Esta \u00e9 uma tabela de atributos de tags. |
| |
| |
| |
| A11Y_DESC_TagHandlerPanel2=Especifique aqui as informa\u00e7\u00f5es do descritor da biblioteca de tags e os atributos da tag. |
| |
| A11Y_DESC_Description=Esta \u00e9 a \u00e1rea de descri\u00e7\u00e3o que descreve a sele\u00e7\u00e3o atual. |
| |
| |
| |
| |
| |
| A11Y_DESC_AttrDialog=Especifique as informa\u00e7\u00f5es do atributo aqui |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| A11Y_DESC_TargetPanel=Neste painel do assistente, voc\u00ea deve definir o nome do arquivo, a localiza\u00e7\u00e3o e outras informa\u00e7\u00f5es especificas do novo arquivo {0}. |
| |
| |
| |
| |
| A11Y_DESC_JSP_segment=Um arquivo JSP que ser\u00e1 inclu\u00eddo estaticamente a partir de outras p\u00e1ginas. |
| A11Y_DESC_TagFile_segment=Um arquivo de tags que ser\u00e1 inclu\u00eddo estaticamente de outros arquivos de tags. |
| A11Y_DESC_FileName=Informe o nome do arquivo aqui. |
| A11Y_DESC_Location=Selecione a pasta-raiz. |
| A11Y_DESC_Folder=Informe o caminho da pasta aqui (separe os nomes das pastas com caracteres barra). |
| A11Y_DESC_CreatedFile=Este \u00e9 o caminho absoluto do arquivo (n\u00e3o edit\u00e1vel). |
| A11Y_DESC_Project=Este \u00e9 o nome do projeto em que o arquivo ser\u00e1 criado (n\u00e3o edit\u00e1vel). |
| |
| |
| |
| A11Y_DESC_URI=Especifique a string URI que vai ser utilizada para identificar a biblioteca de tags nos arquivos JSP. |
| A11Y_DESC_Prefix=Especifique o prefixo que ser\u00e1 utilizado como um namespace para esta biblioteca de tags. |
| |
| #################################################################### |
| #### Do not translate ### markup - it will be generated to code #### |
| #################################################################### |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| TXT_missingTagName=Nome da Tag Ausente |
| TXT_wrongTagName=Nome da Tag Incorreto : {0} |
| TXT_wrongTagLibName=Nome incorreto ou ausente da biblioteca de tags : {0} |
| |
| TXT_tagNameExists=Nome da Tag em Duplicidade : {0} |
| |
| MSG_dotsInName=Advert\u00eancia: Tem certeza que {0} \u00e9 um nome correto de arquivo? |
| |
| NOTE_TLDInWeb=<html>Advert\u00eancia\\: \u00c9 recomendado que os arquivos TLD sejam colocados na pasta WEB-INF para ficarem dispon\u00edveis para o cont\u00eainer JSP automaticamente. Ou ent\u00e3o, a localiza\u00e7\u00e3o do TLD dever\u00e1 ser especificada no arquivo web.xml.</html> |
| |
| |
| |
| MSG_noTldSelectedForTagFile=O Descritor da Biblioteca de Tags (arquivo TLD) deve ser especificado. |
| |
| OPT_addTagFileToTLD=Adicionar Arquivo de Tags ao Descritor da Biblioteca de Tags |
| |
| TTT_URI=Define uma URI p\u00fablica que identifica unicamente essa biblioteca de tags. Geralmente \u00e9 utilizada a string URL, que aponta para o local onde o TLD est\u00e1 publicado. |
| |
| TTT_prefix= Define um nome default simples que poderia ser usado por uma ferramenta de cria\u00e7\u00e3o JSP; por exemplo, poderia ser utilizado como o valor de prefixo preferido em diretivas da biblioteca de tags. |
| |
| MSG_wrong_attr_name=Nome de Atributo Incorreto : {0} |
| |
| MSG_WrongUri=O Padr\u00e3o do URL est\u00e1 incorreto |
| |
| MSG_WrongUriStart=O Padr\u00e3o de URL deve ser iniciado com barra (/) ou asterisco (*) |
| |
| MSG_WrongUriEnd=O Padr\u00e3o de URL n\u00e3o deve terminar com barra (/) |
| |
| MSG_TwoAsterisks=O Padr\u00e3o de URL cont\u00e9m dois asteriscos (*) |
| |
| MSG_AsteriskInTheMiddle=Padr\u00e3o de URL inv\u00e1lido: Um asterisco (*) pode estar na posi\u00e7\u00e3o inicial ou final apenas. |
| |
| # Message in editor fold in the servlet tempate. |
| |
| |
| MSG_servlet_name_defined=O nome "{0}" j\u00e1 est\u00e1 definido pelo servlet "{1}" |
| MSG_servlet_mapping_defined=O mapeamento padr\u00e3o "{0}" j\u00e1 \u00e9 utilizado pelo servlet "{1}" |
| MSG_filter_name_defined=O nome "{0}" j\u00e1 est\u00e1 definido pelo filtro "{1}" |
| MSG_filter_mapping_defined=O mapeamento padr\u00e3o "{0}" j\u00e1 \u00e9 utilizado pelo filtro "{1}" |
| |
| MSG_UnuspportedVersion=A vers\u00e3o da aplica\u00e7\u00e3o Web n\u00e3o \u00e9 suportada |
| MSG_InvalidWebXml=Descritor de implanta\u00e7\u00e3o web.xml inv\u00e1lido |
| MSG_OldVersion=<html>A vers\u00e3o da aplica\u00e7\u00e3o Web n\u00e3o \u00e9 suportada. Atualize o web.xml para a vers\u00e3o 2.4 ou mais recente, ou use a vers\u00e3o anterior do NetBeans. |
| |
| |
