| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| MSG_source_not_found=O arquivo-fonte n\u00e3o foi localizado. |
| # module description |
| OpenIDE-Module-Name=Editor JSP |
| OpenIDE-Module-Display-Category=Web |
| OpenIDE-Module-Short-Description=Fornece suporte de edi\u00e7\u00e3o para arquivos JSP. |
| OpenIDE-Module-Long-Description=O m\u00f3dulo do Editor JSP fornece suporte de edi\u00e7\u00e3o para JavaServer Pages. |
| |
| MSG_MissingServletAPI=As classes API do Servlet n\u00e3o est\u00e3o no classpath; algumas funcionalidades de edi\u00e7\u00e3o de scriplet est\u00e3o desativadas |
| |
| LAB_JspParserAnnotation=Analisador de Anota\u00e7\u00e3o JSP |
| |
| MSG_code_reformat=Reformatando c\u00f3digo |
| |
| LBL_PleaseWait=Aguarde... |
| |
| LBL_Done=Conclu\u00eddo. |
| |
| LBL_ShowServlet=Mostrar Servlet |
| |
| LBL_NoJsp=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel localizar o servlet para a p\u00e1gina JSP {0}. Tente compilar primeiro. |
| LBL_NoServlet=Esta p\u00e1gina JSP est\u00e1 vazia ou ainda n\u00e3o foi compilada. |
| |
| # [PENDING] ?? |
| LBL_JSPDebuggingModeOn=Depurador JSP Tra\u00e7ando apenas linhas din\u00e2micas |
| LBL_JSPDebuggingModeOff=Depurador JSP Tra\u00e7ando todas as linhas |
| LBL_JSPDebuggingModeIsOn=Depurador JSP Tra\u00e7ando apenas linhas din\u00e2micas |
| LBL_JSPDebuggingModeIsOff=Depurador JSP Tra\u00e7ando todas as linhas |
| LBL_BreakpointSet=O Ponto de Interrup\u00e7\u00e3o JSP foi definido |
| LBL_BreakpointRemoved=O Ponto de Interrup\u00e7\u00e3o JSP foi removido |
| |
| #AttributeValueSupport & JspCompletionQuery |
| CTL_JSP_Completion_Title=Finaliza\u00e7\u00e3o JSP |
| |
| #IndentEngine |
| LAB_JspIndentEngine=Mecanismo de Recuo JSP |
| HINT_JspIndentEngine=Mecanismo de recuo para arquivos de tags e jsp. |
| |
| #Text which is used for help runtime generating (for the code compeltion) |
| LBL_TagName=Nome da tag: |
| LBL_DisplayName=Nome da Exibi\u00e7\u00e3o: |
| LBL_Parameters=Atributos: |
| LBL_Name=Nome |
| LBL_Required=Obrigat\u00f3rio |
| |
| #folding |
| popup-expand-all-comment-folds=Expandir Todos os &Coment\u00e1rios |
| popup-collapse-all-comment-folds=Contrair Todos os C&oment\u00e1rios |
| expand-all-comment-folds=Expandir Todos os Coment\u00e1rios |
| collapse-all-comment-folds=Contrair Todos os Coment\u00e1rios |
| |
| popup-expand-all-scripting-folds=Expandir Todos os &Scripts |
| popup-collapse-all-scripting-folds=Contrair Todos os S&cripts |
| expand-all-scripting-folds=Expandir Todos os Scripts |
| collapse-all-scripting-folds=Contrair Todos os Scripts |
| |
| PROP_codeFoldingUpdateInterval=Intervalo de Atualiza\u00e7\u00e3o de Dobramento de C\u00f3digo |
| HINT_codeFoldingUpdateInterval=Tempo de espera (em milissegundos) quando o conte\u00fado do documento \u00e9 alterado antes de atualizar os dobramentos de c\u00f3digo. |
| |
| PROP_codeFoldingEnable=Dobramento de C\u00f3digo Ativado |
| HINT_codeFoldingEnable=Se a op\u00e7\u00e3o for ativada, os dobramentos de c\u00f3digo ser\u00e3o criados. |
| |
| |
| #Hyperlink |
| LBL_file_not_found=O arquivo {0} n\u00e3o foi localizado. |
| MSG_goto-source=Ir para C\u00f3digo-Fonte |
| |
| OPTIONS_jsp=Editor JSP |
| EXC_UnhandledState=Estado n\u00e3o tratado |
| |
| LBL_Long={0} est\u00e1 demorando mais tempo que o esperado. Aguarde. |
| BTN_Long_Cancel=Cancelar |
| |
