| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| #The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| #Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder |
| |
| #inspect-injactables-at-caret=In&jactebles |
| #inspect-injactables-at-caret-popup=Inspect Injectebles |
| |
| inspect-cdi-at-caret=CDI |
| inspect-cdi-at-caret-popup=Inspecionar CDI |
| #inspect-observers-at-caret=Ob&servers |
| #inspect-observers-at-caret-popup=Inspect Observers |
| |
| go-to-injactable-at-caret=Injet\u00e1vel |
| go-to-injactable-at-caret-popup=Ir para o injet\u00e1vel |
| |
| go-to-decorator-at-caret=Decorador |
| go-to-decorator-at-caret-popup=Ir para o decorador |
| |
| #go-to-observer-at-caret=&Observers |
| #go-to-observer-at-caret-popup=Go to Observers |
| |
| #inspect-events-at-caret=E&vents |
| #inspect-events-at-caret-popup=Inspect Event Declarations |
| |
| LBL_ChooseInjectable=Escolher elemento eleg\u00edvel por inje\u00e7\u00e3o |
| |
| LBL_VariableNotFound=N\u00e3o foi poss\u00edvel localizar o elemento "{0}". |
| LBL_InjectableNotFound=N\u00e3o h\u00e1 elemento eleg\u00edvel para a inje\u00e7\u00e3o. |
| TITLE_Injectables=Depend\u00eancia amb\u00edgua para o ponto de inje\u00e7\u00e3o "{0}" |
| |
| LBL_ElementNotFound=Nenhum elemento Java localizado na posi\u00e7\u00e3o do cursor. |
| LBL_NotVariableElement=O ponto de inje\u00e7\u00e3o deve ser um elemento vari\u00e1vel. |
| LBL_MethodNotFound=O m\u00e9todo "{0}" do par\u00e2metro do ponto de inje\u00e7\u00e3o "{1}" n\u00e3o foi localizado. |
| LBL_NotInjectionPoint=O elemento selecionado n\u00e3o \u00e9 um ponto de inje\u00e7\u00e3o. |
| |
| LBL_NotEventInjectionPoint=O elemento selecionado n\u00e3o \u00e9 um ponto de inje\u00e7\u00e3o do evento. |
| LBL_ObserversNotFound=Nenhum observador de evento localizado no evento que est\u00e1 na posi\u00e7\u00e3o do cursor. |
| LBL_ChooseObserver=Escolher m\u00e9todo de observador resolvido para determinado evento . |
| TITLE_Observers=Observadores do campo de evento "{0}". |
| |
| LBL_NotObserverContext=O elemento escolhido n\u00e3o observa qualquer evento. |
| LBL_NotDecorator=N\u00e3o h\u00e1 contexto de inje\u00e7\u00e3o dispon\u00edvel: o elemento do tipo escolhido \u00e9 declarado como decorador, mas n\u00e3o tem ponto de inje\u00e7\u00e3o delegado. |
| |
| TITLE_Events=Pontos de inje\u00e7\u00e3o de evento do m\u00e9todo de observador "{0}" |
| TITLE_Interceptors=Interceptadores para o elemento "{0}" escolhido |
| |
| LBL_NoCdiContext=N\u00e3o h\u00e1 contexto de CDI dispon\u00edvel |
| |
| TITLE_Decorators=Decoradores para o elemento "{0}" escolhido |
| |
| LBL_NotTypeElement=O elemento escolhido n\u00e3o \u00e9 a declara\u00e7\u00e3o do elemento de tipo. |
| LBL_DecoratorsNotFound=N\u00e3o foi poss\u00edvel localizar decoradores apropriados. |
| LBL_EnabledDecoratorsNotFound=N\u00e3o foi poss\u00edvel localizar decoradores ativos. |
| |
| LBL_ChooseDecorator=Escolher um decorador |
| |
| TXT_GlyphActionName=Anota\u00e7\u00e3o CDI |
| |
| USG_CDI_INSPECT_CDI=Chamada a\u00e7\u00e3o do editor\u00b7Inspecionar CDI atrav\u00e9s do menu pop-up para o projeto "{0}". |
| USG_CDI_GO_TO_INJECTABLE=Chamada a\u00e7\u00e3o do editor Ir para injet\u00e1vel atrav\u00e9s do menu pop-up para o projeto "{0}". |
| USG_CDI_GO_TO_DECORATOR=Chamada a\u00e7\u00e3o do editor Ir para injet\u00e1vel atrav\u00e9s do menu pop-up para o projeto "{0}". |
| USG_CDI_INSPECT_CDI_GLYPH=Chamada a\u00e7\u00e3o do editor\u00b7Inspecionar CDI atrav\u00e9s da a\u00e7\u00e3o medianiz de glifo para o projeto "{0}". |
| USG_CDI_GO_TO_INJECTABLE_GLYPH=Chamada a\u00e7\u00e3o do editor Ir para injet\u00e1vel atrav\u00e9s da a\u00e7\u00e3o medianiz de glifo para o projeto "{0}". |
| USG_CDI_GO_TO_DECORATOR_GLYPH=Chamada a\u00e7\u00e3o do editor Ir para injet\u00e1vel atrav\u00e9s da a\u00e7\u00e3o medianiz de glifo para o projeto "{0}". |
| |
