| # |
| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| |
| MSG_ServerXml_RO=Desimplanta\u00e7\u00e3o falhou. Voc\u00ea n\u00e3o tem permiss\u00f5es de acesso de grava\u00e7\u00e3o no arquivo {0}. |
| |
| MSG_AuthorizationFailed=O acesso ao servidor Tomcat n\u00e3o foi autorizado. Defina corretamente o nome de usu\u00e1rio e a senha com a atribui\u00e7\u00e3o \\"{0}\\" no personalizador do Tomcat no gerenciador do servidor. |
| MSG_ThreadDeathWarning=ADVERT\u00caNCIA: o Gerenciador do Tomcat relatou uma exce\u00e7\u00e3o java.lang.ThreadDeath ao executar a \u00faltima opera\u00e7\u00e3o. Isto n\u00e3o \u00e9 necessariamente um problema. Visite http://www.netbeans.org/issues/show_bug.cgi?id=62529 para obter mais informa\u00e7\u00f5es. |
| MSG_DeployBrokenContextXml=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel instalar o m\u00f3dulo. O arquivo context.xml parece estar quebrado. Certifique-se de que ele est\u00e1 bem formado e v\u00e1lido. |
| MSG_CannotUndeployManager=N\u00e3o \u00e9 permitido desimplantar a aplica\u00e7\u00e3o Gerenciador do Tomcat.\nSe voc\u00ea estiver tentando implantar sua aplica\u00e7\u00e3o no caminho de contexto reservado /manager, por favor, utilize outro caminho. |
| MSG_DeploymentInProgress=Implanta\u00e7\u00e3o em andamento... |
| MSG_UndeploymentInProgress=Cancelamento da implanta\u00e7\u00e3o em andamento... |
| MSG_StartInProgress=Inicializa\u00e7\u00e3o em andamento... |
| MSG_StopInProgress=Interrup\u00e7\u00e3o em andamento... |
| MSG_ReloadInProgress=Recarregamento em andamento... |
| MSG_DeployInProgress=Implanta\u00e7\u00e3o em andamento... |
| |
| MSG_CheckingMissingDrivers=Verificando as defini\u00e7\u00f5es de fonte de dados dos drivers JDBC ausentes... |
| MSG_DeployingJDBCDrivers=Implantando o driver JDBC em {0} |
| MSG_DeployingJDBCDriversFailed=ADVERT\u00caNCIA: n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel implantar o driver JDBC em {0}.\nVerifique se voc\u00ea possui direitos de acesso \u00e0 pasta {1}. |
| |
| |
