| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| ACS_Customizer=Propriedades do Tomcat |
| TXT_BrowseCatalinaScript=Procura&r... |
| TXT_CanNotAddResolve=O IDE n\u00e3o consegue resolver o caminho fornecido. |
| TXT_Catalina_Base=Base do Catalina\\: |
| TXT_Catalina_home=Home do Catalina: |
| LBL_CredentialsToolTip=Por default, as credenciais s\u00e3o definidas no arquivo CATALINA_BASE/conf/tomcat-users.xml |
| LBL_ShowButton=&Mostrar |
| LBL_ShowButton_ToolTip=Mostra a senha em texto simples. |
| LBL_ShowButtonHide=&Ocultar |
| LBL_ShowButtonHide_ToolTip=Oculte a senha. |
| |
| TXT_Tab_Classes=Classes |
| TXT_Tab_Sources=C\u00f3digos-fonte |
| TXT_Tab_Javadoc=Javadoc |
| |
| #Customizer |
| TXT_CustomScript=&Usar o script Catalina padr\u00e3o |
| TXT_DebugTransport=Transporte do depurador: |
| |
| |
| TXT_ForceShutdown=&For\u00e7ar parar |
| TXT_General=Conex\u00e3o |
| TXT_Deployment=Implanta\u00e7\u00e3o |
| TXT_JVM=&Plataforma Java: |
| TXT_ManagePlatforms=&Gerenciar Plataformas... |
| TXT_Monitor=Ativar monitor HTTP |
| TXT_NoteChangesTakeAffect=Observa\u00e7\u00e3o: as altera\u00e7\u00f5es ter\u00e3o efeito da pr\u00f3xima vez que o servidor for iniciado |
| TXT_Password=&Senha: |
| TXT_Platform=Plataforma |
| TXT_SecurityMan=Us&ar gerenciador de seguran\u00e7a |
| TXT_ServerPort=Porta do s&ervidor\\: |
| TXT_SharedMemName=Nome da &mem\u00f3ria compartilhada: |
| TXT_ShutdownPort=Parar por&ta\\: |
| TXT_SocketPort=&Porta do soquete: |
| TXT_Startup=Inicializa\u00e7\u00e3o |
| TXT_StartupScript=Script Ca&talina\\: |
| TXT_Username=&Nome do usu\u00e1rio: |
| TXT_VMOptions=Op\u00e7\u00f5es de &VM: |
| TXT_VMOptionsEG=(por ex. -Xms64m) |
| |
| ASCN_JVM=Plataforma Java |
| |
| ASCD_JavaPlatform=M\u00e1quina Virtual Java em que o servidor ir\u00e1 rodar |
| |
| ASCN_ManagerPlatform=Gerenciador da plataforma Java |
| |
| ASCN_VMOpts=Op\u00e7\u00f5es da VM |
| |
| ASCD_VMOpts=Op\u00e7\u00f5es da M\u00e1quina Virtual Java |
| |
| ASCN_VMOptEG=(por ex. -Xms64m) |
| |
| ASCD_VmOptsEG=Exemplo de op\u00e7\u00e3o da VM |
| |
| ASCD_SecManager=Utilizar gerenciador de seguran\u00e7a |
| |
| ASCN_SecManager=Utilizar gerenciador de seguran\u00e7a |
| |
| ASCN_Note=Observa\u00e7\u00e3o: as altera\u00e7\u00f5es ter\u00e3o efeito da pr\u00f3xima vez que o servidor for iniciado |
| |
| ASCD_Note=Observa\u00e7\u00e3o: as altera\u00e7\u00f5es ter\u00e3o efeito da pr\u00f3xima vez que o servidor for iniciado |
| |
| ASCN_HttpMonitor=Ativar monitor HTTP |
| |
| ASCD_HttpMonitor=Ativar monitor HTTP |
| |
| ASCN_Home=Home do Catalina |
| |
| ASCD_Home=Home do Catalina |
| |
| ASCN_Base=Base do Catalina |
| |
| ASCD_Base=Base do Catalina |
| |
| ASCN_ServerPort=Porta do Servidor |
| |
| ASCD_ServerPort=Porta do Servidor |
| |
| ASCN_ShutdownPort=Porta de Shutdown |
| |
| ASCD_ShutdownPort=Porta de Shutdown |
| |
| ASCN_Browse=Procurar o Script Catalina |
| |
| ASCD_Browse=Procurar o Script Catalina |
| |
| ASCN_Script=Indicar Script Catalina |
| |
| ASCD_Script=Indicar Script Catalina |
| |
| ASCN_CatalinaScript=Script Catalina |
| |
| ASCD_CatalinaScript=Indicar Script Catalina |
| |
| ASCN_CustomScript=Usar o script Catalina padr\u00e3o |
| |
| ASCD_CustomScript=Usar o script Catalina padr\u00e3o |
| |
| ASCN_ForceStop=For\u00e7ar parar |
| |
| ASCD_ForceStop=For\u00e7ar parar |
| |
| ACSN_DebugTrans=Transporte do depurador |
| |
| ACSN_SharedMem=Nome compartilhado de mem\u00f3ria |
| |
| ACSD_SharedMem=Nome compartilhado de mem\u00f3ria |
| |
| ACSN_SocketPort=Porta do soquete |
| |
| ACSD_SocektPort=Porta do soquete |
| |
| ACSN_SocketPortNum=N\u00famero da porta do soquete |
| |
| ACSD_SocketPortNum=N\u00famero da porta do soquete |
| |
| ACSN_SharedMemName=Nome compartilhado de mem\u00f3ria |
| |
| ACSD_SharedMemName=Nome compartilhado de mem\u00f3ria |
| ACSN_Password=Senha |
| |
| ACSD_Password=Senha da aplica\u00e7\u00e3o do gerenciador do Tomcat |
| |
| ACSN_Username=Nome de usu\u00e1rio |
| |
| ACSD_Username=Nome de usu\u00e1rio para a aplica\u00e7\u00e3o do gerenciador do Tomcat |
| |
| |
| |
| LBL_HttpProxy=&Utilizar Defini\u00e7\u00f5es de proxy do IDE |
| |
| ACCSName_HttpProxy=Usar Defini\u00e7\u00f5es de Proxy do IDE |
| ACCSDesc_HttpProxy=Usar Defini\u00e7\u00f5es de Proxy do IDE |
| |
| |
| #CustomizerSupport |
| TXT_Classes=&Classes |
| TXT_Javadoc=&Javadoc |
| TXT_Sources=C\u00f3digo&s-fonte |
| TXT_FilterJavadoc=Javadoc |
| TXT_FilterSources=C\u00f3digos-fonte |
| TXT_OpenJavadoc=Adicionar ZIP/Pasta |
| TXT_OpenSources=Adicionar JAR/Pasta |
| |
| |
| AD_Classes=Classes |
| |
| AD_Javadoc=Javadocs |
| |
| AD_Sources=C\u00f3digos-fonte |
| |
| CTL_Add=Adicionar &JAR/Pasta... |
| CTL_AddJavadocURLMessage=URL: |
| CTL_AddJavadocURLTitle=Adicionar URL |
| CTL_AddURL=Adicionar &URL... |
| CTL_AddZip=Adicionar &ZIP/Pasta... |
| CTL_Cancel=Cancelar |
| CTL_Down=Mover para &Baixo |
| CTL_InvalidURLFormat=Formato de URL inv\u00e1lido. |
| CTL_Remove=Re&mover |
| CTL_Up=Mover para &Cima |
| |
| |
| |
| |
| |
| LBL_Credentials=Credenciais de um usu\u00e1rio existente na atribui\u00e7\u00e3o "{0}" |
| |
| ACSN_ShowButton=Mostrar senha |
| |
| ACSD_ShowButtonDesc=Mostra a senha em texto simples |
| CustomizerGeneral.homeLabel.text=Home do &Catalina: |
| CustomizerGeneral.baseLabel.text=Base do Catalina\\: |
| |
| CustomizerGeneral.credentialsLabel.toolTipText=Por default, as credenciais s\u00e3o definidas no arquivo CATALINA_BASE/conf/tomcat-users.xml |
| |
| CustomizerGeneral.credentialsLabel.text=Credenciais de um usu\u00e1rio existente na atribui\u00e7\u00e3o "{0}" |
| |
| CustomizerGeneral.usernameLabel.toolTipText=Por default, as credenciais s\u00e3o definidas no arquivo CATALINA_BASE/conf/tomcat-users.xml |
| |
| CustomizerGeneral.usernameLabel.text=&Nome do usu\u00e1rio: |
| |
| CustomizerGeneral.passwordLabel.toolTipText=Por default, as credenciais s\u00e3o definidas no arquivo CATALINA_BASE/conf/tomcat-users.xml |
| |
| CustomizerGeneral.passwordLabel.text=&Senha: |
| CustomizerGeneral.showButton.toolTipText=Mostra a senha em texto simples. |
| CustomizerGeneral.showButton.text=&Mostrar |
| CustomizerGeneral.serverPortLabel.text=Porta do ser&vidor\\: |
| CustomizerGeneral.shutdownPortLabel.text=Porta de &encerramento: |
| CustomizerGeneral.monitorCheckBox.text=&Ativar monitor HTTP |
| CustomizerGeneral.monitorCheckBox.accessible.name=Ativar monitor HTTP |
| CustomizerGeneral.monitorCheckBox.accessible.description=Ativar monitor HTTP |
| |
| CustomizerGeneral.NoteChangesLabel.text=Observa\u00e7\u00e3o: as altera\u00e7\u00f5es ter\u00e3o efeito da pr\u00f3xima vez que o servidor for iniciado |
| |
| ACSN_CatalinaHome=Caminho da pasta Catalina Home |
| |
| ACSN_CatalinaBase=Caminho da pasta Catalina Base |
| |
| ACSD_CatalinaBase=Caminho da pasta Catalina Base |
| |
| ACSD_CatalinaHome=Caminho da pasta Catalina Home |
| CustomizerDeployment.driverDeploymentjCheckBox.text=&Ativar implanta\u00e7\u00e3o do driver JDBC |
| |
| CustomizerDeployment.driverDeploymentjCheckBox.accessible.name=Ativar implanta\u00e7\u00e3o do driver JDBC |
| |
| CustomizerDeployment.driverDeploymentjCheckBox.accessible.description=Ativar implanta\u00e7\u00e3o do driver JDBC |
| |
| CustomizerDeployment.driverDeploymentjCheckBox.toolTipText=Se ativado, o IDE implantar\u00e1 os drivers JDBC junto com o projeto, se necess\u00e1rio |
| CustomizerDeployment.deplolymentTimeoutLabel.text=Time-out de &implanta\u00e7\u00e3o [s]: |
| |
| CustomizerDeployment.deplolymentTimeoutLabel.accessible.name=Time-out de implanta\u00e7\u00e3o em segundos |
| |
| CustomizerDeployment.deplolymentTimeoutLabel.accessible.description=Time-out de implanta\u00e7\u00e3o em segundos |
| |
| CustomizerDeployment.deplolymentTimeoutSpinner.accessible.name=Time-out de implanta\u00e7\u00e3o em segundos |
| |
| CustomizerDeployment.deplolymentTimeoutSpinner.accessible.description=Time-out de implanta\u00e7\u00e3o em segundos |
| |
| CustomizerDeployment.deplolymentTimeoutLabel.tooltip=Tempo de espera antes de presumir que um implanta\u00e7\u00e3o falhou |
| |
| CustomizerDeployment.deplolymentTimeoutSpinner.tooltip=Tempo de espera antes de presumir que um implanta\u00e7\u00e3o falhou |
| |
