blob: 274041d772a00e1c0b0f5ef53de2dded23945883 [file] [log] [blame]
CustomizerFrameworks.label.adding.project.frameworks=Adicionando frameworks de projetos
CustomizerFrameworks.label.loading.frameworks=Carregando lista de frameworks...
CustomizerFrameworks.label.saving.project.frameworks=Salvando frameworks do projeto
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2013, 2016 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
# Other names may be trademarks of their respective owners.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
# "License"). You may not use this file except in compliance with the
# License. You can obtain a copy of the License at
# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations under the
# License. When distributing the software, include this License Header
# Notice in each file and include the License file at
# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
# accompanied this code. If applicable, add the following below the
# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
# single choice of license, a recipient has the option to distribute
# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
# made subject to such option by the copyright holder.
#
# Contributor(s):
LBL_Server=Servidor :
LBL_J2EE_Version=Vers\u00e3o do Java EE :
LBL_Display_on_Run=Exibir Browser ao executar
LBL_Web_Pages=P\u00e1ginas Web
LBL_Context_Path=&Caminho do contexto :
LBL_Hint1=Especifique o URL relativo ao caminho do contexto a ser executado :
LBL_Relative_URL=&URL Relativa :
LBL_Hint2=(por ex. /admin/login.jsp)
LBL_UsedFrameworks=&Frameworks utilizados:
LBL_AddFramework=&Adicionar...
LBL_Select_Framework=&Selecione o framework que voc\u00ea deseja adicionar
LBL_SelectWebExtension_DialogTitle=Adicionar um framework
LBL_FrameworkConfiguration=Configura\u00e7\u00e3o {0}
TTL_setServletExecutionUri=Definir URI de Execu\u00e7\u00e3o do Servlet
LBL_setServletURI=<html>Selecionar URI de execu\u00e7\u00e3o do servlet e, como op\u00e7\u00e3o, adicionar alguns par\u00e2metros de solicita\u00e7\u00e3o :<br>ex. <b>/flowerServlet?flower=rose&amp;color=red</b></html>
DESC_setServletURI=<html>Voc\u00ea pode alterar o URI de execu\u00e7\u00e3o mais tarde por meio de Ferramentas > Definir URI de execu\u00e7\u00e3o do servlet.</html>
A11Y_desc_setServletURI=Este painel permite que voc\u00ea selecione o URI de execu\u00e7\u00e3o do servlet, eventualmente adicione alguns par\u00e2metros de solicita\u00e7\u00e3o ( ex.: /flowerServlet?flower=rose&color=red ). Voc\u00ea pode alterar o URI de execu\u00e7\u00e3o mais tarde usando Ferramentas > Definir URI de Execu\u00e7\u00e3o do Servlet.
EarRunCustomizerPanel.cbBrowser.AccessibleContext.accessibleDescription=Exibir Browser ao executar
EarRunCustomizerPanel.jCheckBoxDeployOnSave.text=&Implantar ao Salvar
EarRunCustomizerPanel.dosDescription.text=<html>Se esta op\u00e7\u00e3o for selecionada, os arquivos s\u00e3o compilados e implantados quando voc\u00ea os salva.<br>Esta op\u00e7\u00e3o economiza seu tempo quando voc\u00ea executa ou depura a aplica\u00e7\u00e3o no IDE.</html>
EjbRunCustomizerPanel.jCheckBoxDeployOnSave.text=&Implantar ao Salvar
EjbRunCustomizerPanel.dosDescription.text=<html>Se esta op\u00e7\u00e3o for selecionada, os arquivos s\u00e3o compilados e implantados quando voc\u00ea os salva.<br>Esta op\u00e7\u00e3o economiza seu tempo quando voc\u00ea executa ou depura a aplica\u00e7\u00e3o no IDE.</html>
WARNING_ChangingJavaEEVersion=<html>Voc\u00ea est\u00e1 alterando a vers\u00e3o Java EE. <b>Lembre-se das poss\u00edveis consequ\u00eancias</b>. Seu projeto poder\u00e1 n\u00e3o ser mais implant\u00e1vel se o servidor selecionado n\u00e3o suportar a vers\u00e3o escolhida.<br><br>Observe tamb\u00e9m que a altera\u00e7\u00e3o desse valor n\u00e3o faz altera\u00e7\u00e3o alguma na configura\u00e7\u00e3o do projeto (o arquivo pom.xml ainda se referir\u00e1 ao arquivo jar Java EE original etc.)</html>.
WebRunCustomizerPanel.cbBrowser.AccessibleContext.accessibleDescription=Exibir Browser ao executar
WebRunCustomizerPanel.txtJ2EEVersion.AccessibleContext.accessibleDescription=Vers\u00e3o do Java EE
WebRunCustomizerPanel.txtContextPath.AccessibleContext.accessibleDescription=Caminho do Contexto
WebRunCustomizerPanel.txtRelativeUrl.AccessibleContext.accessibleDescription=URL relativa
WebRunCustomizerPanel.contextPathDisabled=\u00c9 necess\u00e1rio primeiro selecionar um servidor para poder modificar este campo
WebRunCustomizerPanel.contextPathDisabledConfirm=Para poder modificar este campo, selecione um servidor e confirme a caixa de di\u00e1logo
# frameworks were added through the customizer.
# {0} the first added framework
# {1} the second added framework, if such framework exists
# ....
UI_PROJECT_CONFIG_MAVEN_FRAMEWORK_ADDED=Um ou mais frameworks foram adicionados ao projeto Web Maven usando a configura\u00e7\u00e3o do projeto.
USG_PROJECT_CONFIG_MAVEN_FRAMEWORK_ADDED=Um ou mais frameworks foram adicionados ao projeto Web Maven usando a configura\u00e7\u00e3o do projeto.
UI_WEB_PROJECT_FRAMEWORK_ADDED=Um ou mais frameworks foram adicionados ao projeto Web.
# Usage Logging
# {0} target server name
# {1} a list of used frameworks
USG_PROJECT_CONFIG_WEB=Um projeto Web foi configurado. Servidor de destino: {0}, Frameworks: {1}.
BTN_Remove=&Remover
ACSD_AddFramework=Adicionando um Framework ao projeto Web.
CustomizerRunWeb.dosDescription.text=<html>Se esta op\u00e7\u00e3o for selecionada, os arquivos s\u00e3o compilados e implantados quando voc\u00ea os salva.<br>Esta op\u00e7\u00e3o economiza seu tempo quando voc\u00ea executa ou depura a aplica\u00e7\u00e3o no IDE.</html>
CustomizerRunWeb.dosDescriptionIfDisabled.text=<html>Se selecionada, os arquivos s\u00e3o compilados e implantados quando voc\u00ea os salva.<br>Esta op\u00e7\u00e3o economiza seu tempo quando voc\u00ea executa ou depura a aplica\u00e7\u00e3o no IDE.<br>NOTA: Se voc\u00ea quiser ativar a funcionalidade Implantar ao salvar, ser\u00e1 necess\u00e1rio alterar a op\u00e7\u00e3o Compilar ao salvar primeiro (voc\u00ea pode fazer isso nas propriedades do projeto Construir/Compilar)</html>
CustomizerRunWeb.browserLabel.text=B&rowser:
CustomizerRunWeb.jCBCopyStaticResources.toolTipText=Se esta op\u00e7\u00e3o for selecionada, os recursos estat\u00edsticos (como jsp, html etc.) ser\u00e3o copiados para o diret\u00f3rio de destino quando voc\u00ea os salvar.
CustomizerRunWeb.jCBCopyStaticResources.text=Copiar Recursos Estat\u00edsticos ao Salvar
CustomizerRunWeb.jCBDeployOnSave.text=Im&plantar ao salvar
CustomizerRunWeb.jCBAlwaysBuild.toolTipText=<html>Se esta op\u00e7\u00e3o for selecionada, o IDE executar\u00e1 o <i>pacote mvn</i> sempre que executar a aplica\u00e7\u00e3o</html>
CustomizerRunWeb.jCBAlwaysBuild.text=Sempre executar build antes de executar a aplica\u00e7\u00e3o
CustomizerRunWeb.btnLearnMore.text=<html><a href="">Saiba Mais sobre o recurso Implantar ao Salvar em projetos Maven</a></html>