| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| # Sample ResourceBundle properties file |
| |
| MSG_ErrorEmptyName=\u00c9 necess\u00e1rio informar o nome do servidor. |
| # Strings used in ServerRegistryNode.java |
| # |
| # These strings are used as the node display names |
| SERVER_REGISTRY_NODE=Servidores |
| SERVER_REGISTRY_SHORT_DESCRIPTION=Aplica\u00e7\u00e3o e servidores Web |
| |
| # // NOI18N |
| # Strings used to offer different helpids for different editions |
| |
| |
| |
| |
| # Strings used in ServerInstanceSelector.java |
| # |
| MSG_NoTargetSelected=Nenhum alvo do servidor foi selecionado. |
| MSG_NoTargets=Nenhum destino do servidor est\u00e1 instalado no IDE. Verifique a documenta\u00e7\u00e3o do plug-in para obter informa\u00e7\u00f5es de como instalar destinos para servidores. |
| MSG_Selected_Single_Not_Target=O n\u00f3 selecionado n\u00e3o \u00e9 um alvo para servidor. |
| MSG_Selected_Multi_Not_Target=Um ou mais n\u00f3s selecionados n\u00e3o s\u00e3o alvos de servidores . |
| MSG_Selected_Targets_Not_Same_Instance=O n\u00f3 alvo selecionado precisa pertencer \u00e0 mesma inst\u00e2ncia do servidor. |
| LBL_ServerTargetSelector=Painel de sele\u00e7\u00e3o dos alvo do servidor |
| LBL_Server_Registry_Explorer_Panel=Painel de explora\u00e7\u00e3o de servidores |
| LBL_Server_Registry_Explorer=Explorer de servidores |
| LBL_Explorer_Selection_Error_Feedback_Label=Texto de retorno do erro de sele\u00e7\u00e3o no Explorer |
| MSG_Selected_Target_Has_Null_Url=O destino selecionado n\u00e3o possui um URL. Este \u00e9 um destino para servidor inv\u00e1lido. |
| MSG_Selected_Targets_Have_Null_Url=Pelo menos um dos alvos selecionados n\u00e3o possui um URL. Este \u00e9 um destino para servidor inv\u00e1lido. |
| |
| LBL_Url=Url: |
| |
| LBL_Username=Nome do usu\u00e1rio: |
| |
| LBL_Pw=Senha: |
| |
| LBL_Add_Server_Intro=Entre o URL para um gerenciador de implanta\u00e7\u00e3o conectado. O nome do usu\u00e1rio e senha talvez sejam obrigat\u00f3rios. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| LBL_Stop_Command=Parar "{0}" |
| |
| LBL_Cancel_Command=Cancelar "{0}" |
| |
| LBL_Cancel=Cancelar |
| |
| LBL_Stop=Interromper |
| |
| LBL_Deploy_Progress_Monitor=Monitor de progresso de implanta\u00e7\u00e3o |
| |
| |
| |
| LBL_Distribute=Distribuir |
| |
| LBL_Redeploy=Reimplantar |
| |
| LBL_Start_Application=Iniciar aplica\u00e7\u00e3o |
| |
| LBL_Stop_Application=Parar aplica\u00e7\u00e3o |
| |
| LBL_Running=Em Execu\u00e7\u00e3o |
| |
| LBL_Released=Liberado |
| |
| LBL_Completed=Conclu\u00eddo |
| |
| LBL_Failed=Falhou |
| |
| MSG_Command_Canceled="{0}" cancelado pelo usu\u00e1rio. |
| |
| MSG_Command_Stopped="{0}" parado pelo usu\u00e1rio. |
| |
| |
| |
| |
| |
| MSG_Stop_Command_Tip=Desativado se a interrup\u00e7\u00e3o do comando "{0}" n\u00e3o for suportada pelo servidor de aplica\u00e7\u00f5es |
| |
| MSG_Cancel_Command_Tip=Desativado se o cancelamento do comando "{0}" n\u00e3o for suportado pelo servidor de aplica\u00e7\u00f5es |
| |
| MSG_Cancel_Command_Tip_Generic=Desativado se o servidor de aplica\u00e7\u00f5es n\u00e3o aceitar o cancelamento do comando atual. |
| |
| MSG_Stop_Command_Tip_Generic=Desativar se o servidor de aplica\u00e7\u00f5es n\u00e3o aceitar a interrup\u00e7\u00e3o do comando atual. |
| |
| LBL_Stop_and_Cancel_Button_Panel=Painel para bot\u00f5es Parar e Cancelar |
| |
| LBL_Progress=Monitor de progresso |
| |
| ACSD_Progress_Monitor=Janela do monitor de progresso |
| |
| LBL_Command_Begins="{0}" inicia... |
| |
| LBL_Close_When_Finished=Fechar automaticamente esta janela quando finalizar. |
| |
| |
| |
| ACSD_Close_When_Finished=Se selecionado, esta janela ser\u00e1 automaticamente fechada ao finalizar. |
| |
| LBL_JVMs=JVMs |
| LBL_Applications=Aplica\u00e7\u00f5es |
| LBL_EjbModules=M\u00f3dulos EJB |
| LBL_WebModules=M\u00f3dulos Web |
| LBL_AppClients=Clientes de aplica\u00e7\u00f5es |
| LBL_ResourceAdaptors=Adaptadores de recursos |
| LBL_JNDIResources=Recursos de JNDI |
| LBL_JDBCResources=Recursos JDBC |
| LBL_JMSResources=Recursos JMS |
| LBL_JavaMailResources=Recursos de Java Mail |
| LBL_JCAResources=Recursos do Conector |
| LBL_JTAResources=Servi\u00e7os de transa\u00e7\u00e3o |
| LBL_OtherResources=Outros recursos |
| |
| MSG_InvalidEntry=Valor indicado inv\u00e1lido |
| |
| MSG_UnsupportedParamType=MBeanOperation {0} possui tipos de par\u00e2metro n\u00e3o suportados. |
| |
| LBL_ExpertOperations=Opera\u00e7\u00f5es avan\u00e7adas |
| |
| LBL_Start=Iniciar |
| |
| LBL_Restart=Reiniciar |
| |
| LBL_DeepRestart=Reiniciar totalmente |
| |
| LBL_Undeploy=Cancelar implanta\u00e7\u00e3o |
| |
| LBL_StartServer=Inicializar servidor |
| |
| LBL_StartDebugServer=Inicializar servidor (Depura\u00e7\u00e3o) |
| |
| LBL_StopServer=Parar servidor |
| |
| LBL_ServerStatus=Status do servidor - {0} |
| |
| LBL_DebugMode=Modo de depura\u00e7\u00e3o |
| |
| LBL_Close=Fechar |
| |
| |
| |
| MSG_Close_Command_Tip=Fechar manualmente esta caixa de di\u00e1logo de status |
| |
| |
| |
| |
| |
| MSG_Start_Command_Tip=Inicializar servidor |
| |
| MSG_StartDebug_Command_Tip=Ser\u00e1 desativado se o servidor de aplica\u00e7\u00f5es n\u00e3o puder ser iniciado em modo de depura\u00e7\u00e3o. |
| |
| MSG_CheckingStatus=Verificando status... |
| |
| MSG_ServerRunning=Servidor est\u00e1 em execu\u00e7\u00e3o. |
| |
| MSG_ServerStopped=Servidor est\u00e1 parado. |
| |
| AD_Cancel=Cancelar paralisa\u00e7\u00e3o do servidor |
| |
| LBL_WaitNode_DisplayName=Aguarde... |
| |
| RenamePanel.renameLabel.text=Renomear "{0}": |
| RenamePanel.nameLabel.text=&Nome do Servidor: |
| RenamePanel.nameTextField.AccessibleContext.accessibleName=Novo nome do servidor |
| |
