blob: 48e07cbf415980efcd441ea1c198d570ec44eacf [file] [log] [blame]
#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
# Other names may be trademarks of their respective owners.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
# "License"). You may not use this file except in compliance with the
# License. You can obtain a copy of the License at
# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations under the
# License. When distributing the software, include this License Header
# Notice in each file and include the License file at
# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
# accompanied this code. If applicable, add the following below the
# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
#
# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun
# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
#
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
# single choice of license, a recipient has the option to distribute
# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
# made subject to such option by the copyright holder.
#
LBL_BeginsOn=Come\u00e7a em
LBL_Certificate=O Problema de Certificado do Servidor
LBL_CommonName=Nome Comum (CN)
LBL_Description=Descri\u00e7\u00e3o
LBL_ExpiresOn=Expira em
LBL_Fingerprints=<html><b>Impress\u00f5es Digitais</b></html>
LBL_IssuedBy=<html><b>Emitido por</b></html>
LBL_IssuedTo=<html><b>Emitido para</b></html>
LBL_MD5Fingerprint=Impress\u00e3o Digital MD5
LBL_Organization=Organiza\u00e7\u00e3o (O)
LBL_OrganizationalUnit=Unidade Organizacional (OU)
LBL_RemoveServer=Remover Servidor
LBL_SerialNumber=N\u00famero de S\u00e9rie
LBL_SHA1Fingerprint=Impress\u00e3o Digital SHA-1
LBL_ValidityPeriod=<html><b>Per\u00edodo de Validade</b></html>
LBL_Value=Valor
ERR_illegalState=Esta opera\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel em um gerenciador de implementa\u00e7\u00e3o desconectado
MSG_Loading_Config=Erro ao carregar configura\u00e7\u00e3o a partir de arquivo.
LBL_OracleJvmHotSpot=Java HotSpot
LBL_OracleJvmDefault=Default
MSG_Explanation=O certificado do servidor n\u00e3o \u00e9 confi\u00e1vel. Embora isso possa ser comum para inst\u00e2ncias de desenvolvimento com certificados autoassinados, avalie sempre cuidadosamente o certificado. Deseja adicion\u00e1-lo como exce\u00e7\u00e3o e prosseguir mesmo assim?