| # |
| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| |
| # WebApp Customizers ResourceBundle properties file |
| |
| # SessionConfigurationCustomizer |
| # usage -- |
| # TAB_xxx is the label on the tab panel |
| # TITLE_xxx is the title of the popup dialog |
| # HEADING_xxx is the heading above the associated table |
| # ACSN/D_TABLE_xxx are the accessible name/description of the table |
| # ACSN/D_POPUP_xxx are the accessible name/description of the panel within |
| # the popup dialog. |
| # |
| TAB_ManagerProperties=Gerenciador |
| TITLE_ManagerProperties=Propriedades do gerenciador |
| HEADING_ManagerProperties=Propriedades do gerenciador |
| ACSN_TABLE_ManagerProperties=Propriedades do gerenciador |
| ACSD_TABLE_ManagerProperties=Tabela de propriedades do gerenciador definidas atualmente. |
| ACSN_POPUP_ManagerProperties=Propriedades do gerenciador |
| ACSD_POPUP_ManagerProperties=Utilize este painel para indicar novas propriedades do gerenciador. |
| |
| TAB_StoreProperties=Armazenamento |
| TITLE_StoreProperties=Propriedade do armazenamento |
| HEADING_StoreProperties=Propriedades do armazenamento |
| ACSN_TABLE_StoreProperties=Propriedades do armazenamento |
| ACSD_TABLE_StoreProperties=Tabela de propriedades do armazenamento definidas atualmente. |
| ACSN_POPUP_StoreProperties=Propriedade do armazenamento |
| ACSD_POPUP_StoreProperties=Utilize este painel para indicar novas propriedades do armazenamento. |
| |
| TAB_SessionProperties=Sess\u00e3o |
| TITLE_SessionProperties=Propriedade da sess\u00e3o |
| HEADING_SessionProperties=Propriedades da Sess\u00e3o |
| ACSN_TABLE_SessionProperties=Propriedades da Sess\u00e3o |
| ACSD_TABLE_SessionProperties=Tabela de propriedades de sess\u00e3o definidas atualmente. |
| ACSN_POPUP_SessionProperties=Propriedade da sess\u00e3o |
| ACSD_POPUP_SessionProperties=Utilize este painel para indicar novas propriedades de sess\u00e3o. |
| |
| TAB_CookieProperties=Cookie |
| TITLE_CookieProperties=Propriedade do cookie |
| HEADING_CookieProperties=Propriedades do cookie |
| ACSN_TABLE_CookieProperties=Propriedades do cookie |
| ACSD_TABLE_CookieProperties=Tabela de propriedades de cookie definidas atualmente. |
| ACSN_POPUP_CookieProperties=Propriedade do cookie |
| ACSD_POPUP_CookieProperties=Utilize este painel para indicar novas propriedades do cookie. |
| |
| MEMORY_PERSISTENCE_TYPE=Mem\u00f3ria |
| FILE_PERSISTENCE_TYPE=Arquivo |
| HA_PERSISTENCE_TYPE=HA |
| MMAP_PERSISTENCE_TYPE=MMap |
| REPLICATED_PERSISTENCE_TYPE=Replicado |
| S1WS60_PERSISTENCE_TYPE=S1WS60 |
| CUSTOM_PERSISTENCE_TYPE=Personalizar |
| |
| # SessionConfigurationCustomizer panel strings |
| LBL_SessionConfiguration=Configura\u00e7\u00e3o de sess\u00e3o |
| LBL_SessionManager=Gerenciador de sess\u00e3o |
| LBL_PersistenceType=Tipo de persist\u00eancia |
| LBL_PersistenceType_1=Tipo de persist\u00eancia : |
| |
| ACSN_PersistenceType=Tipo de persist\u00eancia |
| ACSD_PersistenceType=Selecione o tipo de persist\u00eancia desejado, se houver. |
| LBL_TabWebProperties=Painel tabulado de propriedade Web |
| |
| # WebProperties |
| LBL_WebProperty=WebProperty |
| LBL_LocaleCharsetMapping=Mapeamento do conjunto de caracteres de configura\u00e7\u00e3o regional |
| |
| # Webapp Customizer main parent panel |
| ACSD_SunWebApplication=Painel de configura\u00e7\u00e3o para o sun-web-app global. |
| |
| GENERAL_TAB=Geral |
| ACSN_WebAppGeneralTab=Geral |
| ACSD_WebAppGeneralTab=Propriedades gerais para esta aplica\u00e7\u00e3o Web. |
| CLASSLOADER_TAB=Carregador de classe |
| ACSN_WebAppClassloaderTab=Carregador de classe |
| ACSD_WebAppClassloaderTab=Propriedades do carregador de classe desta aplica\u00e7\u00e3o Web. |
| PROPERTIES_TAB=Propriedades |
| ACSN_WebAppPropertiesTab=Propriedades |
| ACSD_WebAppPropertiesTab=Mais propriedades para esta aplica\u00e7\u00e3o Web. |
| SESSION_CONFIG_TAB=Sess\u00e3o |
| ACSN_WebAppSessionConfigTab=Sess\u00e3o |
| ACSD_WebAppSessionConfigTab=Propriedades de sess\u00e3o para esta aplica\u00e7\u00e3o Web. |
| MESSAGES_TAB=Mensagens |
| ACSN_WebAppMessagesTab=Mensagens |
| ACSD_WebAppMessagesTab=Destinos de mensagem nesta aplica\u00e7\u00e3o Web. |
| LOCALE_TAB=Configura\u00e7\u00e3o Regional |
| ACSN_WebAppLocaleTab=Configura\u00e7\u00e3o Regional |
| ACSD_WebAppLocaleTab=Mapeamentos de configura\u00e7\u00e3o regional desta aplica\u00e7\u00e3o Web. |
| CACHE_TAB=Cache |
| ACSN_WebAppCacheTab=Cache |
| ACSD_WebAppCacheTab=Incluir configura\u00e7\u00e3o no cache desta aplica\u00e7\u00e3o Web. |
| |
| # Webapp General panel |
| LBL_ContextRoot_1=Raiz do contexto : |
| |
| ACSN_ContextRoot=Raiz do contexto |
| ACSD_ContextRoot=Indique a raiz do contexto. |
| LBL_ErrorUrl_1=Erro do URL : |
| |
| ACSN_ErrorUrl=Erro do URL |
| ACSD_ErrorUrl=Informe o erro do URL. |
| LBL_HttpservletSecurityProvider_1=Provedor de seguran\u00e7a do servlet HTTP : |
| |
| ACSN_HttpservletSecurityProvider=Provedor de seguran\u00e7a do servlet HTTP |
| ACSD_HttpservletSecurityProvider=Indique o provedor de seguran\u00e7a do servlet HTTP |
| LBL_EnableClassLoader=Ativar configura\u00e7\u00e3o do carregador de classe |
| LBL_ClassLoader=Carregador de classe |
| |
| ACSN_ClassLoader=Carregador de classe |
| ACSD_ClassLoader=Ativar ou desativar o carregador de classes. |
| LBL_ExtraClassPath_1=Caminho de classe extra : |
| |
| ACSN_ExtraClassPath=Caminho de classe extra |
| ACSD_ExtraClassPath=Indique os membros do caminho de classe extra. |
| LBL_DynamicReloadInterval_1=Intervalo de recarga din\u00e2mico : |
| |
| ACSN_DynamicReloadInterval=Intervalo de recarga din\u00e2mico |
| ACSD_DynamicReloadInterval=Indique o intervalo de recarga din\u00e2mica. |
| LBL_ClassLoaderDelegate=Carregador de classe Delegate |
| LBL_ClassLoaderDelegate_1=Carregador de classe Delegate: |
| |
| ACSN_ClassLoaderDelegate=Carregador de classe Delegate |
| ACSD_ClassLoaderDelegate=Ativar ou desativar delega\u00e7\u00e3o do carregador de classes. |
| |
| |
| LBL_Properties=Propriedades |
| |
| TITLE_WebProperties=Propriedade |
| HEADING_WebProperties=Propriedades |
| ACSN_TABLE_WebProperties=Propriedades |
| ACSD_TABLE_WebProperties=Tabela de propriedades definidas atualmente. |
| ACSN_POPUP_WebProperties=Propriedade |
| ACSD_POPUP_WebProperties=Utilize este painel para indicar novas propriedades |
| |
| TITLE_JspConfigProperties=Propriedade de configura\u00e7\u00e3o do JSP |
| HEADING_JspConfigProperties=Propriedades de configura\u00e7\u00e3o do JSP |
| ACSN_TABLE_JspConfigProperties=Propriedades de configura\u00e7\u00e3o do JSP |
| ACSD_TABLE_JspConfigProperties=Tabela de propriedades de configura\u00e7\u00e3o JSP definidas atualmente. |
| ACSN_POPUP_JspConfigProperties=Propriedade de configura\u00e7\u00e3o do JSP |
| ACSD_POPUP_JspConfigProperties=Utilize este painel para indicar a nova configura\u00e7\u00e3o de propriedades JSP. |
| |
| TITLE_IdempotentUrlPatterns=Padr\u00e3o de Url imut\u00e1vel |
| HEADING_IdempotentUrlPatterns=Padr\u00f5es de Url imut\u00e1veis |
| ACSN_TABLE_IdempotentUrlPatterns=Padr\u00f5es de Url imut\u00e1veis |
| ACSD_TABLE_IdempotentUrlPatterns=Tabela de padr\u00f5es de url imut\u00e1veis definidos atualmente. |
| ACSN_POPUP_IdempotentUrlPatterns=Padr\u00e3o de Url imut\u00e1vel |
| ACSD_POPUP_IdempotentUrlPatterns=Utilize este painel para indicar novos padr\u00f5es de url imut\u00e1veis e seus respectivos n\u00fameros de tentativas. |
| |
| |
| LBL_UrlPattern=Padr\u00e3o de URL |
| LBL_UrlPattern_1=Padr\u00e3o de Url : |
| |
| ACSN_UrlPattern=Padr\u00e3o de URL |
| ACSD_UrlPattern=Indique o padr\u00e3o de url. |
| LBL_NumOfRetries=N\u00famero de tentativas |
| LBL_NumOfRetries_1=N\u00famero de tentativas : |
| |
| ACSN_NumOfRetries=N\u00famero de tentativas |
| ACSD_NumOfRetries=Indique o n\u00famero de tentativas deste padr\u00e3o. |
| |
| # Message Destination panel |
| LBL_MessageDestinationName=Nome de destino da mensagem |
| |
| ACSN_MessageDestinationName=Nome de destino da mensagem |
| ACSD_MessageDestinationName=Informe o nome do destino da mensagem aqui. |
| LBL_JNDIName=Nome JNDI |
| |
| ACSN_JNDIName=Nome JNDI |
| ACSD_JNDIName=Indique o nome JNDI para este destino da mensagem aqui. |
| |
| TITLE_MessageDestination=Destino da mensagem |
| HEADING_MessageDestination=Destinos da mensagem |
| ACSN_TABLE_MessageDestination=Destinos da mensagem |
| ACSD_TABLE_MessageDestination=Tabela de destinos de mensagem definidos no momento. |
| ACSN_POPUP_MessageDestination=Destino da mensagem |
| ACSD_POPUP_MessageDestination=Use este painel para indicar novos destinos da mensagem. |
| |
| # Message Destination Ref panel |
| LBL_MessageDestinationRefName=Nome de refer\u00eancia do destino da mensagem |
| |
| ACSN_MessageDestinationRefName=Nome de refer\u00eancia do destino da mensagem |
| ACSD_MessageDestinationRefName=Indique o nome de refer\u00eancia do destino da mensagem aqui. |
| |
| TITLE_MessageDestinationRef=Refer\u00eancia do destino da mensagem |
| HEADING_MessageDestinationRef=Refer\u00eancias ao destino da mensagem |
| ACSN_TABLE_MessageDestinationRef=Refer\u00eancias ao destino da mensagem |
| ACSD_TABLE_MessageDestinationRef=Tabela de refer\u00eancias de destino da mensagem definido atualmente. |
| ACSN_POPUP_MessageDestinationRef=Refer\u00eancia do destino da mensagem |
| ACSD_POPUP_MessageDestinationRef=Utilize este painel para indicar novas refer\u00eancias de destino da mensagem. |
| |
| # Webapp Service panel |
| LBL_WebserviceDescriptionName=Nome da descri\u00e7\u00e3o do Web service |
| |
| ACSN_WebserviceDescriptionName=Nome da descri\u00e7\u00e3o do Web service |
| ACSD_WebserviceDescriptionName=Indique o nome da descri\u00e7\u00e3o do Web service aqui. |
| LBL_WSDLPublishLocation=Local de publica\u00e7\u00e3o WSDL |
| |
| ACSN_WSDLPublishLocation=Local de publica\u00e7\u00e3o WSDL |
| ACSD_WSDLPublishLocation=Indique o local de publica\u00e7\u00e3o WSDL deste Web service aqui. |
| |
| TITLE_WebServiceDescription=Descri\u00e7\u00e3o do Web service |
| HEADING_WebServiceDescription=Descri\u00e7\u00f5es do Web service |
| ACSN_TABLE_WebServiceDescription=Descri\u00e7\u00f5es do Web service |
| ACSD_TABLE_WebServiceDescription=Tabela de descri\u00e7\u00f5es de Web services definidas atualmente. |
| ACSN_POPUP_WebServiceDescription=Descri\u00e7\u00e3o do Web service |
| ACSD_POPUP_WebServiceDescription=Utilize este painel para indicar as novas descri\u00e7\u00f5es do Web service |
| |
| # Webapp Locale panel |
| LBL_Locale=Configura\u00e7\u00e3o Regional |
| LBL_Locale_1=Configura\u00e7\u00e3o Regional : |
| |
| ACSN_Locale=Configura\u00e7\u00e3o Regional |
| ACSD_Locale=Configura\u00e7\u00e3o regional utilizada para este mapeamento. |
| LBL_CharacterSet=Conjunto de caracteres |
| LBL_CharacterSet_1=Conjunto de caracteres : |
| |
| ACSN_CharacterSet=Conjunto de caracteres |
| ACSD_CharacterSet=Conjunto de caracteres utilizado para este mapeamento. |
| LBL_Agent=Agente |
| LBL_Agent_1=Agente : |
| |
| ACSN_Agent=Agente |
| ACSD_Agent=O agente que este mapeamento \u00e9 aplicado. |
| LBL_LocaleDescription=Descri\u00e7\u00e3o |
| LBL_LocaleDescription_1=Descri\u00e7\u00e3o: |
| |
| ACSN_LocaleDescription=Descri\u00e7\u00e3o |
| ACSD_LocaleDescription=Descri\u00e7\u00e3o deste mapeamento do conjunto de caracteres de configura\u00e7\u00e3o regional. |
| |
| LBL_DefaultLocaleMapping_1=Mapeamento Default de Configura\u00e7\u00e3o Regional: |
| |
| ACSN_DefaultLocaleMapping=Mapeamento Default de Configura\u00e7\u00e3o Regional |
| ACSD_DefaultLocaleMapping=Selecione a configura\u00e7\u00e3o regional default. |
| LBL_ParameterEncoding=Codifica\u00e7\u00e3o de par\u00e2metro |
| LBL_DefaultCharset_1=Conjunto de caracteres Default : |
| |
| ACSN_DefaultCharset=Conjunto de caracteres Default |
| ACSD_DefaultCharset=Selecione o conjunto de caracteres default. |
| LBL_FormHintField_1=Campo Hint do form : |
| |
| ACSN_FormHintField=Campo Hint do form |
| ACSD_FormHintField=Indique o campo de dica do form, se houver |
| |
| TITLE_LocaleCharsetMapping=Mapeamento do conjunto de caracteres de configura\u00e7\u00e3o regional |
| HEADING_LocaleCharsetMapping=Mapeamentos do conjunto de caracteres de configura\u00e7\u00e3o regional |
| ACSN_TABLE_LocaleCharsetMapping=Mapeamentos do conjunto de caracteres de configura\u00e7\u00e3o regional |
| ACSD_TABLE_LocaleCharsetMapping=Tabela de conjunto de caracteres de configura\u00e7\u00e3o regional definidos atualmente. |
| ACSN_POPUP_LocaleCharsetMapping=Mapeamento do conjunto de caracteres de configura\u00e7\u00e3o regional |
| ACSD_POPUP_LocaleCharsetMapping=Utilize este painel para informar novo mapeamento de conjunto de caracteres de configura\u00e7\u00e3o regional. |
| |
| LBL_LocaleInfoPanelDescription=<html>Pelo menos um mapeamento de configura\u00e7\u00e3o regional deve ser indicado na tabela de mapeamento de conjunto de caracteres de configura\u00e7\u00e3o regional para definir o mapeamento default de configura\u00e7\u00e3o regional ou codifica\u00e7\u00f5es de par\u00e2metro.</html> |
| |
| # arg 0 is the locale designation (e.g. en_US), arg 1 is the full name |
| # (e.g. English (United States)) |
| |
| LBL_UnnamedLocale=[configura\u00e7\u00e3o regional sem nome] |
| |
| |
| |
| # Locale validation errors |
| ERR_LocaleFieldRequired=Selecione uma configura\u00e7\u00e3o regional. |
| ERR_CharsetFieldRequired=Selecione um conjunto de caracteres. |
| |
| # scope labels |
| SCOPE_CONTEXT_ATTRIBUTE=context.attribute |
| SCOPE_REQUEST_HEADER=request.header |
| SCOPE_REQUEST_PARAMETER=request.parameter |
| SCOPE_REQUEST_COOKIE=request.cookie |
| SCOPE_REQUEST_ATTRIBUTE=request.attribute |
| SCOPE_SESSION_ATTRIBUTE=session.attribute |
| SCOPE_SESSION_ID=session.id |
| |
| # match expression labels |
| EXPR_EQUALS=Igual |
| EXPR_GREATER=Maior |
| EXPR_LESSER=Menor |
| EXPR_NOT_EQUALS=Diferente |
| EXPR_IN_RANGE=No intervalo |
| |
| # Webapp Cache panel labels |
| CACHE_GENERAL_TAB=Cache geral |
| ACSN_CacheGeneralTab=Cache geral |
| ACSD_CacheGeneralTab=Propriedades gerais do cache utilizado para esta aplica\u00e7\u00e3o Web. |
| CACHE_HELPERS_TAB=Auxiliares do Cache |
| ACSN_CacheHelpersTab=Auxiliares do Cache |
| ACSD_CacheHelpersTab=Auxiliares do cache e suas propriedades definidas para esta aplica\u00e7\u00e3o Web. |
| CACHE_MAPPINGS_TAB=Mapeamentos do cache |
| ACSN_CacheMappingsTab=Mapeamentos do cache |
| ACSD_CacheMappingsTab=Mapeamentos do cache para esta aplica\u00e7\u00e3o Web. |
| |
| ACSN_CacheHelperName=Nome do Auxiliar do Cache |
| ACSD_CacheHelperName=Indique o nome desta defini\u00e7\u00e3o do auxiliar do cache. |
| LBL_Classname=Nome da classe |
| LBL_Classname_1=Nome da classe : |
| |
| ACSN_Classname=Nome da classe |
| ACSD_Classname=Indique o nome da classe. |
| |
| TITLE_DefaultHelperProperties=Propriedade Auxiliar Default |
| HEADING_DefaultHelperProperties=Propriedades Auxiliares Default |
| ACSN_TABLE_DefaultHelperProperties=Propriedades Auxiliares Default |
| ACSD_TABLE_DefaultHelperProperties=Tabela de propriedades auxiliares definidas atualmente. |
| ACSN_POPUP_DefaultHelperProperties=Propriedade Auxiliar Default |
| ACSD_POPUP_DefaultHelperProperties=Utilize este painel para indicar novas propriedades auxiliares default |
| |
| TITLE_CacheHelperProperties=Propriedade Auxiliares do Cache |
| HEADING_CacheHelperProperties=Propriedades Auxiliares do cache |
| ACSN_TABLE_CacheHelperProperties=Propriedades Auxiliares do Cache |
| ACSD_TABLE_CacheHelperProperties=Tabela de propriedades auxiliares do cache definidas atualmente. |
| ACSN_POPUP_CacheHelperProperties=Propriedade auxiliares do cache |
| ACSD_POPUP_CacheHelperProperties=Utilize este painel para especificar novas propriedades auxiliares do cache. |
| |
| TITLE_HelperDefinitionProperties=Propriedade da Defini\u00e7\u00e3o Auxiliar |
| HEADING_HelperDefinitionProperties=Propriedades da Defini\u00e7\u00e3o Auxiliar |
| ACSN_TABLE_HelperDefinitionProperties=Propriedades da Defini\u00e7\u00e3o Auxiliar |
| ACSD_TABLE_HelperDefinitionProperties=Tabela de propriedades atuais de defini\u00e7\u00f5es auxiliares. |
| ACSN_POPUP_HelperDefinitionProperties=Propriedade da Defini\u00e7\u00e3o Auxiliar |
| ACSD_POPUP_HelperDefinitionProperties=Utilize este painel para indicar novas propriedades da defini\u00e7\u00e3o auxiliar. |
| |
| |
| CACHE_POLICY_TITLE=Editando pol\u00edtica de cache para mapeamento cache. |
| ACSN_CachePolicy=Editor de pol\u00edtica do cache |
| ACSD_CachePolicy=Este painel permite a edi\u00e7\u00e3o de todos os par\u00e2metros de pol\u00edtica do mapeamento do cache. |
| |
| LBL_CachePolicy=Pol\u00edtica do cache |
| LBL_Timeout=Time-out |
| LBL_Timeout_1=Time-out (segs) : |
| |
| ACSN_Timeout=Time-out |
| ACSD_Timeout=Indique o time-out de espera em segundos. |
| LBL_TimeoutName=Nome do time-out |
| LBL_TimeoutName_1=Nome do time-out: |
| |
| ACSN_TimeoutName=Nome do time-out |
| ACSD_TimeoutName=Informe o nome do time-out. |
| LBL_TimeoutScope_1=Escopo do time-out: |
| |
| ACSN_TimeoutScope=Escopo do time-out |
| ACSD_TimeoutScope=Selecionar o escopo do time-out. |
| LBL_RefreshFieldName=Nome do campo Atualizar |
| LBL_RefreshFieldName_1=Nome do campo Atualizar : |
| |
| ACSN_RefreshFieldName=Nome do campo Atualizar |
| ACSD_RefreshFieldName=Indique o nome do campo atualizar. |
| LBL_RefreshScope_1=Atualizar escopo : |
| |
| ACSN_RefreshScope=Atualizar escopo |
| ACSD_RefreshScope=Selecione o escopo do campo atualizar. |
| LBL_HttpMethods_1=M\u00e9todos HTTP para o cache : |
| LBL_HttpGet=GET |
| |
| ACSN_HttpGet=GET |
| ACSD_HttpGet=Selecione o campo para ativar o cache dos m\u00e9todos GET HTTP. |
| LBL_HttpPost=POST |
| |
| ACSN_HttpPost=POST |
| ACSD_HttpPost=Selecione o campo para ativar o cache dos m\u00e9todos POST HTTP. |
| |
| TITLE_Dispatcher=Emissor |
| HEADING_Dispatcher=Emissor |
| ACSN_TABLE_Dispatcher=Emissor |
| ACSD_TABLE_Dispatcher=Tabela de emissores definidos atualmente. |
| ACSN_POPUP_Dispatcher=Emissor |
| ACSD_POPUP_Dispatcher=Utilize este painel para indicar novos emissores. |
| # MNE_Dispatcher=D // Duplicate, see below. |
| |
| LBL_Dispatcher=Emissor |
| LBL_Dispatcher_1=Emissor: |
| |
| ACSN_Dispatcher=Emissor |
| ACSD_Dispatcher=Entre o nome do emissor. |
| |
| TITLE_KeyField=Campo chave |
| HEADING_KeyField=Campos chave |
| ACSN_TABLE_KeyField=Campos chave |
| ACSD_TABLE_KeyField=Tabela de campos chave definidos atualmente. |
| ACSN_POPUP_KeyField=Campo chave |
| ACSD_POPUP_KeyField=Utilize este painel para indicar novos campos chaves. |
| |
| |
| LBL_KeyFieldName=Nome |
| LBL_KeyFieldName_1=Nome : |
| |
| ACSN_KeyFieldName=Nome do campo chave |
| ACSD_KeyFieldName=Indique o nome do campo chave. |
| LBL_KeyFieldScope=Escopo |
| LBL_KeyFieldScope_1=Escopo : |
| |
| ACSN_KeyFieldScope=Escopo |
| ACSD_KeyFieldScope=Selecione o escopo deste campo chave. |
| |
| TITLE_ConstraintField=Campo de restri\u00e7\u00e3o |
| HEADING_ConstraintField=Campos de restri\u00e7\u00e3o |
| ACSN_TABLE_ConstraintField=Campos de restri\u00e7\u00e3o |
| ACSD_TABLE_ConstraintField=Tabela dos campos de restri\u00e7\u00e3o definidos atualmente. |
| ACSN_POPUP_ConstraintField=Campo de restri\u00e7\u00e3o |
| ACSD_POPUP_ConstraintField=Utilize este painel para indicar novos campos de restri\u00e7\u00e3o. |
| |
| |
| LBL_ConstraintFieldName=Nome |
| LBL_ConstraintFieldName_1=Nome : |
| |
| ACSN_ConstraintFieldName=Nome do campo de restri\u00e7\u00e3o |
| ACSD_ConstraintFieldName=Indique um nome para este campo de restri\u00e7\u00e3o. |
| LBL_ConstraintFieldScope=Escopo |
| LBL_ConstraintFieldScope_1=Escopo : |
| |
| ACSN_ConstraintFieldScope=Escopo |
| ACSD_ConstraintFieldScope=Selecione o escopo deste campo de restri\u00e7\u00e3o. |
| LBL_CacheOnMatch=Cache coincidente |
| LBL_CacheOnMatch_1=Cache coincidente : |
| |
| ACSN_CacheOnMatch=Cache coincidente |
| ACSD_CacheOnMatch=Selecione o campo para ativar o cache coincidente com sucesso. |
| LBL_CacheOnMatchFailure=Falha cache coincidente |
| LBL_CacheOnMatchFailure_1=Falha cache coincidente : |
| |
| ACSN_CacheOnMatchFailure=Falha cache coincidente |
| ACSD_CacheOnMatchFailure=Selecione o campo para ativar o cache coincidente com falha. |
| |
| TITLE_ConstraintFieldValue=Valor do campo de restri\u00e7\u00e3o |
| HEADING_ConstraintFieldValue=Valores dos campos de restri\u00e7\u00e3o |
| ACSN_TABLE_ConstraintFieldValue=Valores dos campos de restri\u00e7\u00e3o |
| ACSD_TABLE_ConstraintFieldValue=Tabela dos valores dos campos de restri\u00e7\u00e3o definidos atualmente. |
| ACSN_POPUP_ConstraintFieldValue=Valor do campo de restri\u00e7\u00e3o |
| ACSD_POPUP_ConstraintFieldValue=Utilize este painel para indicar novos valores dos campos de restri\u00e7\u00e3o. |
| |
| |
| LBL_ConstraintFieldValues=Valores dos campos de restri\u00e7\u00e3o |
| |
| LBL_MatchExpression=Express\u00e3o correspondente |
| LBL_MatchExpression_1=Express\u00e3o correspondente : |
| |
| ACSN_MatchExpression=MatchExpression |
| ACSD_MatchExpression=Selecione a express\u00e3o a ser utilizada para correspond\u00eancia. |
| LBL_MatchFieldValue=Valor do campo correspondente |
| LBL_MatchFieldValue_1=Valor do campo correspondente : |
| |
| ACSN_MatchFieldValue=Valor do campo correspondente |
| ACSD_MatchFieldValue=Indique o valor para coincidir. |
| |
| ACSN_CacheMappingTable=Tabela de mapeamento do cache |
| ACSD_CacheMappingTable=Esta tabela cont\u00e9m todos os mapeamentos de cache atuais. |
| ACSN_AddCacheMapping=Adicionar mapeamento de cache |
| ACSD_AddCacheMapping=Pressione este bot\u00e3o para criar um mapeamento de cache. |
| ACSN_RemoveCacheMapping=Remover mapeamento de cache |
| ACSD_RemoveCacheMapping=Pressione o bot\u00e3o para remover o mapeamento de cache selecionado. |
| |
| LBL_CacheMappings=Mapeamentos do cache |
| LBL_CacheHelperReference=Refer\u00eancia Auxiliar do Cache |
| LBL_CachePolicyDefinition=Defini\u00e7\u00e3o da pol\u00edtica do cache |
| LBL_SelectedCacheMapping=Selecione o mapeamento de cache |
| ACSN_SelectedCacheMapping=Selecione o mapeamento de cache |
| ACSD_SelectedCacheMapping=Propriedades definidas para o mapeamento de cache selecionado. |
| LBL_CacheTarget=Destino do cache |
| LBL_CacheTarget_1=Destino do cache : |
| LBL_TargetValue=Valor de destino |
| LBL_ServletName=Nome do servlet |
| |
| ACSN_ServletName=Nome do servlet |
| ACSD_ServletName=Selecione para assegurar que o mapeamento coincida pelo nome do servlet. |
| ACSN_ServletSelector=Seletor de servlet |
| ACSD_ServletSelector=Selecione o servlet que este mapeamento deve coincidir. |
| LBL_URLPattern=Padr\u00e3o de URL |
| |
| ACSN_URLPattern=Padr\u00e3o de URL |
| ACSD_URLPattern=Selecione para assegurar que o mapeamento coincida pelo padr\u00e3o do URL. |
| ACSN_URLPatternText=Texto padr\u00e3o de URL |
| ACSD_URLPatternText=Informe o padr\u00e3o de URL que este mapeamento deve coincidir. |
| LBL_CacheReference=Refer\u00eancia do cache |
| LBL_CacheReference_1=Refer\u00eancia do cache : |
| LBL_ReferenceValue=Valor da refer\u00eancia |
| LBL_CacheHelper=Auxiliar do Cache |
| |
| ACSN_CacheHelper=Auxiliar do Cache |
| ACSD_CacheHelper=Selecione para assegurar que o mapeamento utilize o auxiliar do cache. |
| ACSN_CacheHelperSelector=Seletor Auxiliar do Cache |
| ACSD_CacheHelperSelector=Selecione o auxiliar do cache que este mapeamento deve utilizar. |
| LBL_Policy=Pol\u00edtica |
| |
| ACSN_Policy=Pol\u00edtica do cache |
| ACSD_Policy=Selecione aqui para permitir a especifica\u00e7\u00e3o da pol\u00edtica de cache detalhada |
| LBL_EditPolicy=Editar pol\u00edtica... |
| |
| ACSN_EditPolicy=Editar pol\u00edtica |
| ACSD_EditPolicy=Pressione o bot\u00e3o para editar a pol\u00edtica de cache deste mapeamento. |
| LBL_PolicyLabel=[pol\u00edtica] |
| |
| LBL_CacheSettings=Defini\u00e7\u00f5es do cache |
| LBL_CacheEnabled=Cache ativado |
| |
| ACSN_CacheEnabled=Cache ativado |
| ACSD_CacheEnabled=Selecione este campo para ativar o servidor de cache. |
| LBL_MaximumEntries_1=M\u00e1ximo de entradas : |
| |
| ACSN_MaximumEntries=M\u00e1ximo de entradas |
| ACSD_MaximumEntries=Indique o n\u00famero m\u00e1ximo de entradas no cache. |
| |
| TITLE_CacheProperties=Propriedade do cache |
| HEADING_CacheProperties=Propriedades do Cache |
| ACSN_TABLE_CacheProperties=Propriedades do Cache |
| ACSD_TABLE_CacheProperties=Tabela de propriedades definidas para o cache. |
| ACSN_POPUP_CacheProperties=Propriedade do cache |
| ACSD_POPUP_CacheProperties=Utilize este painel para indicar novas propriedades do cache. |
| |
| LBL_CacheMappingDescription=<html>A tabela seguinte e seus bot\u00f5es permitem a cria\u00e7\u00e3o, sele\u00e7\u00e3o e exclus\u00e3o dos mapeamentos de cache. O mapeamento de cache selecionado atualmente pode ser editado no rodap\u00e9 do painel.</html> |
| |
| # property descriptions |
| |
| # JSP Config properties (7.x and some 8.x) |
| DESC_JSPC_IEClassId=ID da classe COM do plug-in java para o Internet Explorer. |
| DESC_JSPC_JavaEncoding=Codifica\u00e7\u00e3o do servlet Java gerado. |
| DESC_JSPC_ClassDebugInfo=Se verdadeiro, os servlets Java gerados s\u00e3o compilados com o conjunto de op\u00e7\u00f5es de depura\u00e7\u00e3o (-g para javac). |
| DESC_JSPC_KeepGenerated=Se verdadeiro, os arquivos java gerados n\u00e3o ser\u00e3o exclu\u00eddos. |
| DESC_JSPC_MappedFile=Se verdadeiro, ser\u00e1 gerado conte\u00fado est\u00e1tico com impress\u00e3o \u00fanica de instru\u00e7\u00e3o por linha inserida, para facilitar a depura\u00e7\u00e3o. |
| DESC_JSPC_Scratchdir=O diret\u00f3rio de trabalho criado para armazenar todo c\u00f3digo gerado. |
| |
| # 7.x |
| # DESC_JSPC_JavaCompilerPlugin=The fully qualified class name of the Java compiler plug-in to be used. |
| # DESC_JSPC_JavaCompilerPath=The path of an out-of-process java compiler. |
| # DESC_JSPC_Largefile=If true, static HTML is stored in a separate data file when the JSP is compiled. |
| # DESC_JSPC_ReloadInterval=The frequency in seconds at which JSP files are checked for modifications. |
| |
| #New 8.0 JSP Config properties |
| DESC_JSPC_CheckInterval=Tempo em segundos entre as verifica\u00e7\u00f5es para ver se a p\u00e1gina JSP necessita ser recompilada. |
| DESC_JSPC_Compiler=O compilador que o Ant deve utilizar para compilar as p\u00e1ginas JSP. |
| DESC_JSPC_Classpath=Classpath que ser\u00e1 utilizado durante compila\u00e7\u00e3o dos servlets gerados. |
| DESC_JSPC_Development=Se verdadeiro, verifica nas p\u00e1ginas JSP se h\u00e1 modifica\u00e7\u00f5es em cada acesso. |
| DESC_JSPC_EnablePooling=Se verdadeiro, o pool do handler de tag \u00e9 ativado. |
| DESC_JSPC_Fork=Compila\u00e7\u00e3o separada de p\u00e1ginas JSP para que uma JVM separada \u00e9 utilizada para a compila\u00e7\u00e3o das p\u00e1ginas JSP. |
| DESC_JSPC_TrimSpaces=Se verdadeiro, exclui os espa\u00e7os em branco no texto padr\u00e3o entre a\u00e7\u00f5es e diretivas. |
| DESC_JSPC_Reloading=Se verdadeiro, procura por p\u00e1ginas JSP modificadas. |
| DESC_JSPC_SuppressSmap=Se verdadeiro, a gera\u00e7\u00e3o de informa\u00e7\u00e3o SMAP da depura\u00e7\u00e3o JSR 45 \u00e9 suprimida. |
| DESC_JSPC_DumpSmap=Se verdadeiro, faz dump da informa\u00e7\u00e3o SMAP da depura\u00e7\u00e3o JSR 45 em um arquivo. |
| DESC_JSPC_GenStrAsCharArray=Se verdadeiro, gera os textos de string como arrays de caracteres, que em alguns casos melhora o desempenho. |
| DESC_JSPC_ErrorOnUseBeanInvalidClassAttribute=Se verdadeiro, emite um erro quando o valor do atributo da classe em uma a\u00e7\u00e3o useBean n\u00e3o for uma classe bean v\u00e1lida. |
| DESC_JSPC_XPoweredBy=Se verdadeiro, o cabe\u00e7alho da resposta X-Powered-By \u00e9 adicionado pelo servlet gerado. |
| |
| #New 9.1 JSP Config Properties |
| DESC_JSPC_SaveBytecode=Se for verdadeiro, os arquivos de classe gerados ser\u00e3o mantidos. |
| |
| # Web app general properties |
| DESC_CrossContextAllowed=Especifica onde esta aplica\u00e7\u00e3o Web tem autoriza\u00e7\u00e3o para acessar outros contextos de aplica\u00e7\u00e3o Web. |
| DESC_TempDir=Diret\u00f3rio tempor\u00e1rio para uso deste m\u00f3dulo Web. |
| DESC_SingleThreadedServletPoolSize=N\u00famero m\u00e1ximo de inst\u00e2ncias do servlet por thread. |
| # 7.x |
| # DESC_UseResponseCTForHeaders=Specifies whether to use encoding for header data. |
| |
| # Web app classloader properties |
| # |
| # 9.0 |
| DESC_CLP_IgnoreHiddenJarFiles=Se verdadeiro, todos os arquivos JAR e ZIP em WEB-INF/lib que iniciarem com "." ser\u00e3o ignorados pelo carregador de classes. |
| |
| # Session Configuration manager properties |
| DESC_SCMP_ReapIntervalSeconds=O n\u00famero de segundos entre as verifica\u00e7\u00f5es por sess\u00f5es expiradas. |
| DESC_SCMP_MaxSessions=O n\u00famero m\u00e1ximo de sess\u00f5es que podem permanecer no cache. |
| DESC_SCMP_SessionFileName=O caminho absoluto ou relativo para o diret\u00f3rio onde o estado da sess\u00e3o \u00e9 preservado. |
| # 7.x |
| # DESC_SCMP_PersistenceFrequency= |
| |
| # Session Configuration store properties |
| DESC_SSTP_Directory=O nome do caminho absoluto ou relativo do diret\u00f3rio onde cada arquivo de sess\u00e3o \u00e9 gravado. |
| # 7.x |
| # DESC_SSTP_PersistenceScope |
| |
| # Session Configuration session properties |
| DESC_SCSP_TimeoutSeconds=O intervalo default m\u00e1ximo de inativa\u00e7\u00e3o (em segundos) para todas as sess\u00f5es criadas neste m\u00f3dulo Web. |
| DESC_SCSP_EnableCookies=Local onde deve ser usado ou n\u00e3o cookies para rastreamento de sess\u00e3o. |
| DESC_SCSP_EnableURLRewriting=Fornece rastreamento de sess\u00e3o via regrava\u00e7\u00e3o de URL quando o browser n\u00e3o aceitar cookies. |
| DESC_SCSP_IDLengthBytes=O n\u00famero de bytes neste ID de sess\u00e3o do m\u00f3dulo Web. |
| |
| # Session Configuration cookie properties |
| DESC_SCCP_CookiePath=O nome do caminho que \u00e9 definido quando o cookie \u00e9 criado. |
| DESC_SCCP_CookieMaxAgeSeconds=O tempo de expira\u00e7\u00e3o (em segundos) ap\u00f3s o cookie do browser expirar. |
| DESC_SCCP_CookieDomain=O dom\u00ednio para qual o cookie \u00e9 v\u00e1lido. |
| DESC_SCCP_CookieComment=O coment\u00e1rio que identifica o cookie de rastreamento de sess\u00e3o no arquivo do cookie. |
| |
| # Web App Cache general properties |
| DESC_CP_CacheClassName=O nome inteiramente qualificado da classe que implementa a funcionalidade do cache. |
| DESC_CP_MultiLRUSegmentSize=O n\u00famero de entradas em um segmento da tabela do cache que deve possuir sua pr\u00f3pria lista LRU. |
| DESC_CP_MaxSize=O limite superior do tamanho da mem\u00f3ria do cache em bytes (unidades KB ou MB). |
| |
| # Web App Cache default helper properties |
| DESC_CDHP_CacheKeyGeneratorAttrName=O nome do atributo do contexto do servlet que cont\u00e9m o nome da classe do gerador de chave do cache personalizado. |
| |
| # Web App Cache user defined helper properties |
| # -- !PW none because they would be user defined -- |
| |
