| AnnotationPostContruct.description=Verifica o uso da anota\u00e7\u00e3o @PostConstruct. Seu valor de retorno, singularidade por classe, par\u00e2metros etc. |
| AnnotationPostContruct.display.name=Anota\u00e7\u00e3o @PostConstruct |
| AnnotationPostContruct_thrown_checked_exceptions=O m\u00e9todo @PostConstruct anotado n\u00e3o deve gerar uma exce\u00e7\u00e3o verificada. |
| AnnotationPostContruct_too_much_annotations=N\u00e3o pode haver mais de um m\u00e9todo @PostConstruct anotado |
| AnnotationPostContruct_wrong_parameters=O m\u00e9todo anotado @PostConstruct n\u00e3o deve ter nenhum par\u00e2metro, exceto no caso de interceptadores EJB. Nesse caso, o m\u00e9todo utiliza subclasses InvocationContext. |
| AnnotationPostContruct_wrong_return_type=O tipo de retorno do m\u00e9todo @PostConstruct anotado deve ser anulado. |
| AsynchronousMethodInvocation.description=Verifica o uso de @Asynchronous. Testa se ela ser\u00e1 usada dentro do projeto e do tipo de interface suportados. |
| AsynchronousMethodInvocation.display.name=Chamada do m\u00e9todo ass\u00edncrono |
| AsynchronousMethodInvocation.err.asynchronous.in.ejb31=N\u00e3o \u00e9 permitida a chamada do m\u00e9todo ass\u00edncrono em projeto que direciona o perfil Lite JavaEE 6 |
| BeanHasDifferentLBIandRBI.display.name=Interface de neg\u00f3cios Local e Remota juntas |
| BeanHasDifferentLBIandRBI.err=A mesma interface comercial n\u00e3o pode ser uma interface comercial local e remota do Bean. |
| BeanImplementsBI.display.name=O bean n\u00e3o implementa a interface de neg\u00f3cios |
| BeanImplementsBI.err=Recomenda-se que uma classe de Bean implemente sua interface comercial. |
| BMnotPartOfRBIandLBI.display.name=Defini\u00e7\u00e3o do m\u00e9todo na interface local e remota |
| BMnotPartOfRBIandLBI.err=Quando um bean de sess\u00e3o possui interfaces de neg\u00f3cios local e remota, n\u00e3o deve haver qualquer m\u00e9todo comum a ambas as interfaces. |
| BusinessMethodExposed.display.name=M\u00e9todo n\u00e3o exposto na interface de neg\u00f3cios. |
| BusinessMethodExposed.hint=O m\u00e9todo n\u00e3o foi exposto em qualquer interface de neg\u00f3cios. |
| HasNoArgContructor.display.name=Construtor No-arg no bean EJB |
| HasNoArgContructor.err=A classe EJB deve ter um construtor sem argumento protegido ou p\u00fablico. |
| LegalModifiers.BeanClassMustBePublic=A classe EJB deve ser p\u00fablica |
| LegalModifiers.BeanClassNotBeAbstract=A classe EJB n\u00e3o deve ser abstrata |
| LegalModifiers.BeanClassNotBeFinal=A classe EJB n\u00e3o deve ser final |
| LegalModifiers.desc=Verifica se os beans EJB definidos t\u00eam modificadores corretos - s\u00e3o p\u00fablicos, n\u00e3o finais e n\u00e3o abstratos. |
| LegalModifiers.display.name=Modificadores do bean EJB |
| LocalAnnotatedBeanHasLBI.display.name=Bean de Sess\u00e3o de LBI incompleto |
| LocalAnnotatedBeanHasLBI.err=Se um Bean de sess\u00e3o for anotado como @Local, ele dever\u00e1 ter uma interface comercial local. |
| PersistentTimerInEjbLite.desc=O temporizador persistente (anota\u00e7\u00e3o @Schedule) n\u00e3o pode ser usado no caso do EJB 3.2 Lite e o temporizador n\u00e3o pode ser usado completamente dentro do EJB 3.1 que direciona o projeto. |
| PersistentTimerInEjbLite.display.name=Temporizador persistente dentro do EJB Lite |
| PersistentTimerInEjbLite.err.nonpersistent.timer.in.ee7lite=N\u00e3o \u00e9 permitido timer persistente em projeto que direciona o servidor do perfil Web JavaEE 7. |
| PersistentTimerInEjbLite.err.timer.in.ee6lite=N\u00e3o \u00e9 permitida @Schedule em projeto que direciona o servidor de perfil Web JavaEE 6. |
| PersistentTimerInEjbLiteFix.lbl.make.timer.nonpersistent=Tornar o temporizador n\u00e3o persistente |
| RemoteAnnotatedBeanHasRBI.display.name=Bean de Sess\u00e3o de RBI incompleto |
| RemoteAnnotatedBeanHasRBI.err=Se um Bean de sess\u00e3o for anotado como @Remote, ele dever\u00e1 ter uma interface comercial remota. |
| SBSuperClassNotSB.display.name=Heran\u00e7a de beans da sess\u00e3o |
| SBSuperClassNotSB.err=Um Bean de sess\u00e3o n\u00e3o deve estender outro bean de sess\u00e3o. |
| SessionSynchImplementedBySFSBOnly.display.name=SessionSynchronization implementado por n\u00e3o SFSB |
| SessionSynchImplementedBySFSBOnly.err=Somente o Bean de sess\u00e3o com estado (SFSB) pode implementar a interface SessionSynchronization |
| UseInjectionInsteadOfInstantionRule.desc=Encontra instancia\u00e7\u00f5es de um bean que pode ser injetado pela anota\u00e7\u00e3o @EJB |
| UseInjectionInsteadOfInstantionRule.display.name=Instancia\u00e7\u00e3o substitu\u00edvel por inje\u00e7\u00e3o de @EJB |
| UseInjectionInsteadOfInstantionRule.error=A instancia\u00e7\u00e3o do bean pode ser substitu\u00edda pela inje\u00e7\u00e3o de @EJB |
| UseInjectionInsteadOfInstantionRule.fix=Substituir Instancia\u00e7\u00e3o de um bean pela inje\u00e7\u00e3o de @EJB |
| ValueNotSpecifiedForRemoteAnnotationInterface.display.name=@Remote usa o valor na interface de neg\u00f3cios |
| ValueNotSpecifiedForRemoteAnnotationInterface.err=Se uma interface for anotada com @Remote, o atributo de valor n\u00e3o dever\u00e1 ser especificado. Em outras palavras, se o valor for especificado para @Remote, ele dever\u00e1 anotar uma classe (n\u00e3o uma interface). |
| WSisSLSB.display.name=O Web Service deve ser designado como bean da sess\u00e3o |
| WSisSLSB.err=Se uma classe \u00e9 parte do JAR do EJB e \u00e9 anotada como @WebService, ela deve ser designada como sem classe ou como um bean de sess\u00e3o singleton. |
| |
