| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is Forte for Java, Community Edition. The Initial |
| # Developer of the Original Software is Sun Microsystems, Inc. Portions |
| # Copyright 1997-2009 Sun Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| # Module manifest localization |
| |
| LBL_initParamName=&Nome do par\u00e2metro: |
| LBL_initParamValue=&Valor do par\u00e2metro: |
| LBL_description=&Descri\u00e7\u00e3o: |
| |
| TTL_InitParam=Par\u00e2metro de inicializa\u00e7\u00e3o |
| TXT_EmptyInitParamName=Falta o nome do par\u00e2metro |
| TXT_InitParamNameExists=O nome do par\u00e2metro "{0}" j\u00e1 existe. |
| TXT_EmptyInitParamValue=Falta o valor do par\u00e2metro |
| TTL_InitParamName=Nome do Par\u00e2metro |
| TTL_InitParamValue=Valor do Par\u00e2metro |
| TTL_Description=Descri\u00e7\u00e3o |
| |
| LBL_servletName=&Nome do servlet: |
| LBL_servletClass=C&lasse do servlet\\: |
| TTL_Servlet=Servlet |
| TXT_EmptyServletName=Nome do servlet ausente |
| TXT_EmptyServletClass=Classe do servlet ausente |
| TXT_ServletNameExists=Nome do servlet "{0}" j\u00e1 existe. |
| |
| LBL_urlPatterns=&Padr\u00e3o de URL: |
| |
| LBL_addServlet=Adicionar elemento servlet... |
| TXT_wrongUrl=Padr\u00e3o de URL deve iniciar com barra ("/"). |
| TXT_UrlPatternExists=Padr\u00e3o de URL "{0}" j\u00e1 existe. |
| |
| LBL_initParams=&Par\u00e2metros de inicializa\u00e7\u00e3o: |
| LBL_order=&Ordem de inicializa\u00e7\u00e3o: |
| |
| HINT_urlPatterns=Utilize v\u00edrgula (,) para separar m\u00faltiplos padr\u00f5es. |
| |
| LBL_Folders=Pastas: |
| LBL_SelectFile=Selecionar Arquivo |
| LBL_BrowseFiles=Procurar Arquivos |
| |
| LBL_Cancel=Cancelar |
| LBL_remove=Remover |
| |
| |
| TTL_servlets=Servlets |
| |
| LBL_goToSource=&Ir para C\u00f3digo-Fonte |
| LBL_goToSource_2=I&r para o c\u00f3digo-fonte |
| LBL_goToSource_3=Ir ¶ o c\u00f3digo-fonte |
| |
| LBL_browse=Procura&r... |
| LBL_browse_2=P&rocurar... |
| |
| LBL_addJspPG=Adicionar grupo de propriedade JSP... |
| |
| TTL_jspPropGroups=Grupos de propriedade JSP |
| |
| TTL_welcomeFiles=Arquivos de boas-vindas |
| TTL_errorPages=P\u00e1ginas de erro |
| LBL_welcomeFiles=&Arquivos de boas-vindas: |
| DESC_welcomeFiles=Utilize v\u00edrgula (,) para separar m\u00faltiplos arquivos de boas-vindas. |
| TTL_ErrorPage=P\u00e1gina de erro |
| TTL_ErrorCode=C\u00f3digo de erro |
| TTL_ExceptionType=Tipo de exce\u00e7\u00e3o |
| LBL_errorPage=Localiza\u00e7\u00e3o da &p\u00e1gina de erro: |
| LBL_errorCode=&C\u00f3digo de erro: |
| LBL_exceptionType=Tipo de e&xce\u00e7\u00e3o\\: |
| |
| TXT_EmptyErrorPageLocation=Faltando localiza\u00e7\u00e3o |
| TTL_ErrorPageLocation=Localiza\u00e7\u00e3o da p\u00e1gina de erro |
| TXT_EP_BothMissing=Faltando c\u00f3digo de erro ou tipo de exce\u00e7\u00e3o |
| TXT_EP_BothSpecified=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel especificar o c\u00f3digo do erro e o tipo da exce\u00e7\u00e3o ao mesmo tempo. |
| TXT_EP_wrongNumber=Valor inteiro incorreto: {0} |
| TXT_ErrorCodeExists=C\u00f3digo de erro "{0}" j\u00e1 existe. |
| TXT_ExcTypeExists=Tipo de exce\u00e7\u00e3o "{0}" j\u00e1 existe. |
| |
| LBL_includePrelude=Incluir Preludes (&Cabe\u00e7alhos): |
| LBL_includeCoda=Incluir Codas (&Rodap\u00e9s): |
| |
| LBL_displayName=&Nome p/Exibi\u00e7\u00e3o: |
| |
| LBL_pageEncoding=&Codifica\u00e7\u00e3o da p\u00e1gina: |
| |
| CHB_ignoreEL=Ignorar &linguagem de express\u00e3o |
| |
| CHB_ignoreScripting=Desativar &script |
| |
| CHB_xmlSyntax=&Sintaxe XML |
| |
| CHB_DeferredSyntaxAllowedAsLiteral = Sintaxe de&ferida permitida como literal |
| |
| CHB_TrimDirectiveWhitespace = Diretivas para orien&ta\u00e7\u00e3o de espa\u00e7os em branco |
| |
| LBL_goToSources=&Ir para c\u00f3digo-fonte(s) |
| LBL_goToSources_2=I&r para o c\u00f3digo(s)-fonte |
| LBL_goToSources_3=Ir ¶ c\u00f3digo(s)-fonte |
| |
| |
| NODE_JSP_GROUP=Grupo JSP |
| |
| |
| |
| TTL_ContextParam=Par\u00e2metro do contexto |
| |
| TTL_ListenerClass=Classe de Listener |
| LBL_listenerClass=C&lasse de Listener: |
| TTL_Listener=Listener |
| TXT_EmptyListenerClass=Faltando valor: Classe de Listener |
| TXT_ListenerClassExists=A Classe de Listener "{0}" j\u00e1 existe. |
| |
| LBL_distributable=Distri&bu\u00edvel |
| |
| LBL_sessionTimeout=&Time-out da sess\u00e3o: |
| LBL_min=min. |
| |
| TTL_Listeners=Listeners de Aplica\u00e7\u00f5es Web |
| |
| TTL_ContextParams=Par\u00e2metros do contexto |
| |
| TTL_Overview=Geral |
| |
| LBL_filterName=&Nome do filtro: |
| LBL_filterClass=&Classe do filtro: |
| LBL_addFilter=Adicionar elemento de filtro... |
| |
| |
| TTL_filters=Filtros para servlet |
| |
| TXT_EmptyFilterName=Faltando nome do filtro. |
| TXT_FilterNameExists=Nome do filtro "{0}" j\u00e1 existe. |
| TXT_EmptyFilterClass=Faltando classe do filtro |
| TTL_Filter=Filtro para servlet |
| TTL_FilterName=Nome do filtro |
| |
| TTL_AppliesTo=Aplicar a |
| TTL_DispatcherTypes=Tipos de emissores |
| TTL_FilterMappings=Mapeamentos de Filtro |
| LBL_urlPattern=&Padr\u00e3o de URL: |
| LBL_dispatcherTypes=Tipos de emissores: |
| TTL_filterMapping=Mapeamento do Filtro |
| |
| LBL_no_servlets=Sem servlets |
| LBL_no_filters=Sem filtros |
| TTL_JspPropertyGroup=Grupo de propriedade JSP |
| TXT_EmptyUrls=Ao menos um padr\u00e3o de URL deve ser especificado. |
| |
| TXT_removeJspGroupConfirm=Realmente deseja remover este grupo de propriedades JSP? |
| TXT_removeServletConfirm=Tem certeza que deseja remover este elemento servlet e todos os mapeamentos de servlet relacionados? |
| TXT_removeFilterConfirm=Tem certeza que deseja remover este elemento de filtro e todos os relacionamentos de filtros relacionados? |
| TXT_appliesToServlet={0} (Servlet) |
| |
| TXT_appliesToUrl={0} (URL) |
| |
| MSG_sourceNotFound=O arquivo de c\u00f3digo-fonte especificado n\u00e3o p\u00f4de ser localizado. |
| MSG_sourcesNotFound=Nenhum dos arquivos de c\u00f3digo-fonte especificado foi localizado. |
| |
| LBL_jspFile=&Arquivo JSP: |
| |
| TXT_Servlet_BothMissing=Faltando classe de servlet ou arquivo JSP |
| TXT_Servlet_BothSpecified=A classe do servlet e o arquivo JSP n\u00e3o podem ser especificados ao mesmo tempo. |
| TXT_missingURL=Faltando padr\u00e3o de URL. |
| LBL_applyTo=Aplicar a: |
| TXT_missingServletName=Faltando nome do servlet. |
| |
| TTL_EnvEntries=Entradas do ambiente |
| TTL_ResRefs=Refer\u00eancias de recursos |
| TTL_ResEnvRefs=Refer\u00eancias do Ambiente de Recursos |
| TTL_EjbRefs=Refer\u00eancias de EJB |
| TTL_MessageDestRefs=Refer\u00eancias de destino de mensagem |
| |
| TTL_EnvEntryName=Nome de entrada |
| TTL_EnvEntryType=Tipo de entrada |
| TTL_EnvEntryValue=Valor de entrada |
| |
| LBL_EnvEntryName=&Nome de entrada: |
| LBL_EnvEntryType=&Tipo de entrada: |
| LBL_EnvEntryValue=&Valor de entrada: |
| |
| TTL_EnvEntry=Entradas do ambiente |
| TXT_EmptyEnvEntryName=Faltando nome de entrada Env |
| TXT_EnvEntryNameExists=Nome de entrada Env "{0}" j\u00e1 existe. |
| |
| LBL_ResRefName=&Nome do Recurso: |
| LBL_ResType=&Tipo de recurso: |
| LBL_ResAuth=&Autentica\u00e7\u00e3o: |
| LBL_ResSharingScope=&Escopo compartilhado: |
| |
| TTL_ResRefName=Nome do Recurso |
| TTL_ResType=Tipo de Recurso |
| TTL_ResAuth=Autentica\u00e7\u00e3o |
| TTL_ResSharingScope=Escopo compartilhado |
| |
| TTL_ResourceRef=Refer\u00eancia de recurso |
| |
| TXT_EmptyResRefName=Faltando nome Ref do recurso |
| TXT_ResRefNameExists=Ref de recurso "{0}" j\u00e1 existe. |
| TXT_EmptyResTypeValue=Faltando tipo do recurso |
| |
| TTL_ResourceEnvRef=Refer\u00eancia de env. do recurso |
| |
| LBL_EjbRefName=&Nome da refer\u00eancia EJB: |
| LBL_EjbRefType=&Tipo EJB: |
| LBL_EjbInterfaceType=&Tipo de interface: |
| LBL_EjbHome=&Interface Home: |
| LBL_EjbRemote=&Interface remota: |
| LBL_EjbLink=&EJB ligado: |
| LBL_EjbLocal=Interface local: |
| |
| TTL_EjbRefName=Nome da refer\u00eancia EJB |
| TTL_EjbRefType=Tipo EJB |
| TTL_EjbInterfaceType=Tipo de interface |
| TTL_EjbHome=Interface Home |
| TTL_EjbInterface=Interface remota/local |
| TTL_EjbLink=EJB ligado |
| TTL_EjbRef=Refer\u00eancia EJB |
| |
| TXT_EmptyEjbRefName=Faltando nome de refer\u00eancia EJB. |
| TXT_EjbRefNameExists=Nome de refer\u00eancia EJB "{0}" j\u00e1 existe. |
| TXT_EmptyEjbHome=Faltando interface inicial |
| TXT_EmptyEjbInterface=Faltando interface remota ou local |
| |
| LBL_MesDestRefName=&Nome de refer\u00eancia: |
| LBL_MesDestRefType=&Tipo de refer\u00eancia: |
| LBL_MesDestRefUsage=&Uso: |
| LBL_MesDestRefLink=&Destino do link da mensagem: |
| |
| TTL_MessageDestRef=Refer\u00eancia do destino da mensagem |
| |
| TXT_EmptyMessageDestRefName=Faltando nome de refer\u00eancia |
| TXT_MessageDestRefNameExists=Nome de refer\u00eancia do destino da mensagem "{0}" j\u00e1 existe. |
| TXT_MessageDestNotSupported=As refer\u00eancias de destino da mensagem n\u00e3o s\u00e3o suportadas nesta vers\u00e3o do web.xml. |
| |
| TTL_MessageDestRefName=Nome de refer\u00eancia |
| TTL_MessageDestRefType=Tipo de refer\u00eancia |
| TTL_MessageDestRefUsage=Uso |
| TTL_MessageDestRefLink=Destino da mensagem ligada: |
| |
| MSG_WrongUriStart=Padr\u00e3o de URL deve iniciar com barra (/) ou asterisco (*). |
| MSG_WrongUriEnd=Padr\u00e3o de URL n\u00e3o deve terminar com barra (/). |
| MSG_TwoAsterisks=Padr\u00e3o de URL cont\u00e9m dois asteriscos (*). |
| MSG_AsteriskInTheMiddle=Padr\u00e3o de URL inv\u00e1lido: Um asterisco (*) pode estar na posi\u00e7\u00e3o inicial ou final apenas. |
| |
| TTL_SecurityRoles=Pap\u00e9is de seguran\u00e7a |
| TTL_SecurityRole=Papel de seguran\u00e7a |
| TTL_SecurityConstraints=Restri\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a |
| TTL_SecurityConstraint=Restri\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a |
| TTL_SecurityRoleName=Nome da Atribui\u00e7\u00e3o |
| TTL_SecurityRoleDescription=Descri\u00e7\u00e3o |
| |
| TXT_EmptySecurityRoleName=Faltando nome do papel de seguran\u00e7a |
| TXT_SecurityRoleNameExists=Nome do papel de seguran\u00e7a "{0}" j\u00e1 existe. |
| |
| LBL_AddSecurityConstraint=Adicionar restri\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a |
| |
| TXT_DefaultConstraintName=Restri\u00e7\u00e3o |
| |
| |
| |
| TXT_RemoveSecurityConstraintConfirm=Realmente deseja remover esta restri\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a? |
| |
| LBL_SecurityRoleName=&Nome da Atribui\u00e7\u00e3o: |
| LBL_SecurityRoleDescription=&Descri\u00e7\u00e3o: |
| LBL_AuthConstraint=Ativar restri\u00e7\u00e3o de &autentica\u00e7\u00e3o |
| LBL_SecurityRoleNames=N&ome(s) do(s) papel(\u00e9is): |
| LBL_UserDataConstraint=Ativar restri\u00e7\u00e3o de dados do &usu\u00e1rio |
| LBL_TransportGuarantee=&Garantia de transporte: |
| LBL_WebResourceCollection=&Cole\u00e7\u00e3o de Recursos Web: |
| |
| TTL_WebResource=Recurso Web |
| TTL_WebResourceCollectionName=Nome |
| TTL_WebResourceCollectionUrlPattern=Padr\u00e3o de URL |
| TTL_WebResourceCollectionDescription=Descri\u00e7\u00e3o |
| TTL_WebResourceCollectionHttpMethod=M\u00e9todo HTTP |
| |
| TXT_EmptyWebResourceName=Faltando nome de recurso Web |
| TXT_EmptyUrlPatterns=Faltando padr\u00f5es de URL. |
| TXT_WebResourceNameExists=Nome de recurso Web "{0}" j\u00e1 existe. |
| |
| TTL_LoginConfig=Configura\u00e7\u00e3o de Log-in |
| TTL_SecurityRoleRef=Refer\u00eancia de papel de seguran\u00e7a |
| TTL_SecurityRoleRefName=Nome Ref do papel |
| TTL_SecurityRoleRefLink=Link Ref Atribui\u00e7\u00e3o |
| TTL_SecurityRoleRefDescription=Descri\u00e7\u00e3o |
| |
| TXT_EmptySecurityRoleRefName=Faltando nome de refer\u00eancia do papel de seguran\u00e7a |
| TXT_EmptySecurityRoleRefLink=Link de Refer\u00eancia do Papel de Seguran\u00e7a Ausente |
| TXT_SecurityRoleRefNameExists=Nome de refer\u00eancia do papel de seguran\u00e7a "{0}" j\u00e1 existe. |
| |
| LBL_UserDataConstraintDescription=De&scri\u00e7\u00e3o: |
| LBL_AutConstraintRoleNamesHint=Utilize v\u00edrgula (,) para separar m\u00faltiplos nomes. |
| LBL_WebResourceCollectionName=&Nome do recurso: |
| LBL_WebResourceCollectionDescription=&Descri\u00e7\u00e3o: |
| LBL_WebResourceCollectionUrlPatterns=Padr\u00e3o(\u00f5es) de &URL: |
| LBL_WebResourceCollectionHttpMethods=M\u00e9todo(s) HTTP: |
| LBL_AllHttpMethods=&Todos os m\u00e9todos HTTP |
| LBL_SubsetOfHttpMethods=&M\u00e9todos HTTP selecionados |
| |
| # Do not translate - HTTP protocol reserved word (HTTP method name) |
| |
| # Do not translate - HTTP protocol reserved word (HTTP method name) |
| |
| # Do not translate - HTTP protocol reserved word (HTTP method name) |
| |
| # Do not translate - HTTP protocol reserved word (HTTP method name) |
| |
| # Do not translate - HTTP protocol reserved word (HTTP method name) |
| |
| # Do not translate - HTTP protocol reserved word (HTTP method name) |
| |
| # Do not translate - HTTP protocol reserved word (HTTP method name) |
| |
| |
| LBL_AuthenticationMethod=M\u00e9todo de autentica\u00e7\u00e3o: |
| LBL_RealmName=&Nome do realm: |
| LBL_FormLoginPage=P\u00e1gina de &Log-in no Form: |
| LBL_FormErrorPage=Form da &p\u00e1gina de erro: |
| LBL_SecurityRoleRefs=Re&fer\u00eancia de atribui\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a\\: |
| LBL_SecurityRoleRefName=&Nome da ref. de atribui\u00e7\u00e3o: |
| LBL_SecurityRoleRefLink=&Nome da ref. de atribui\u00e7\u00e3o: |
| LBL_SecurityRoleRefDescription=&Descri\u00e7\u00e3o: |
| |
| LBL_NoneAuthMethod=&Nenhum |
| LBL_DigestAuthMethod=&Digest |
| LBL_ClientCertAuthMethod=&Certificado do cliente |
| LBL_BasicAuthMethod=&B\u00e1sico |
| LBL_FormAuthMethod=&Form |
| |
| LBL_AllSecurityRoles=Todos os pap\u00e9is |
| LBL_SelectedSecurityRoles=Pap\u00e9is selecionados |
| LBL_AddSecurityRole=Adicionar > |
| LBL_RemoveSecurityRole=< Remover |
| LBL_EditRoleNames=Ed&itar |
| |
| TTL_RoleNames=Nomes de pap\u00e9is |
| |
| LBL_RunAs=E&xecutar como: |
| |
| ACSD_add_context_param=Adicionar par\u00e2metros de contexto |
| ACSD_edit_context_param=Editar par\u00e2metros de contexto |
| |
| ACSD_context_param_name=Nome do par\u00e2metro de contexto |
| ACSD_context_param_value=Valor do par\u00e2metro de contexto |
| ACSD_context_param_desc=Descri\u00e7\u00e3o do par\u00e2metro de contexto |
| |
| ACSD_add_listenerClass=Adicionar Classe de Listener |
| ACSD_edit_listenerClass=Editar Classe de Listener |
| ACSD_listener_class=Classe de Listener |
| ACSD_listener_desc=Descri\u00e7\u00e3o da Classe de Listener |
| |
| ACSD_SelectFile=Selecionar arquivo |
| ACSD_Cancel=Cancelar |
| ACSD_browse_dialog=Selecionar Arquivo, Classe de Listener |
| |
| ACSD_add_initParam=Adicionar par\u00e2metros de inicializa\u00e7\u00e3o |
| ACSD_edit_initParam=Editar par\u00e2metros de inicializa\u00e7\u00e3o |
| ACSD_init_param_name=Nome do par\u00e2metro de inicializa\u00e7\u00e3o |
| ACSD_init_param_value=Valor do par\u00e2metro de inicializa\u00e7\u00e3o |
| ACSD_init_param_desc=Descri\u00e7\u00e3o do par\u00e2metro de inicializa\u00e7\u00e3o |
| |
| ACS_add_servlet=Adicionar servlet |
| ACSD_add_servlet=Adicionar defini\u00e7\u00e3o do servlet a web.xml |
| ACSD_servletName=Nome do servlet |
| ACSD_servletClass=Selecionar classe do servlet |
| ACSD_jspFile=Selecionar arquivo jsp |
| ACSD_description=Descri\u00e7\u00e3o deste servlet |
| ACSD_urlPatterns=Especificar url deste servlet |
| ACSD_add_filter=Adicionar filtro do servlet |
| ACSD_filter_name=Selecionar filtro destes mapeamentos |
| ACSD_req_box=Verificar tipo de emissor da solicita\u00e7\u00e3o |
| ACSD_fw_box=Verificar tipo de emissor do encaminhamento |
| ACSD_inc_box=Verificar tipo de emissor da inclus\u00e3o |
| ACSD_err_box=Verificar tipo de emissor do erro |
| ACSD_url_pattern=Aplicar mapeamento do filtro a este url |
| ACSD_servlet_name=Aplicar mapeamento do filtro a este servlet |
| ACSD_filter_mapping_url_text_field=Padr\u00e3o de URL |
| |
| ACSD_edit_err_page=Editar p\u00e1gina de erro |
| ACSD_add_err_page=Adicionar p\u00e1gina de erro |
| ACSD_errorPage=Local da p\u00e1gina de erro |
| ACSD_errorCode=C\u00f3digo de erro retornado |
| ACSD_exceptionType=Tipo de exce\u00e7\u00e3o |
| ACSD_jsp_property_display_name=Nome de exibi\u00e7\u00e3o da propriedade JSP |
| |
| ACSD_add_jsp_property_group=Adicionar grupo de propriedades JSP |
| ACSD_jsp_property_desc=Descri\u00e7\u00e3o do grupo de propriedades JSP |
| ACSD_jsp_property_url_pattern=Padr\u00e3o de URL |
| |
| ACSD_filterName=Nome do filtro do servlet |
| ACSD_filterClass=Classe do filtro do servlet |
| ACSD_filterDescription=Descri\u00e7\u00e3o do filtro do servlet |
| |
| LBL_Name=Nome(s): |
| |
| LBL_Ordering=Classifica\u00e7\u00e3o: |
| TTL_Ordering=Classifica\u00e7\u00e3o |
| |
| LBL_RefName=Nome: |
| |
| LBL_AbsoluteOrder=Classifica\u00e7\u00e3o absoluta: |
| BTN_Add=Adicionar |
| BTN_Edit=Editar |
| BTN_Remove=Remover |
| BTN_Up=Para Cima |
| BTN_Down=Para Baixo |
| |
| LBL_RelativeOrder=Relativo \u00e0 classifica\u00e7\u00e3o |
| LBL_After=Depois: |
| LBL_Before=Antes: |
| RB_Name=Nome: |
| RB_Others=<outros> |
| |
| ERR_NO_NAME=Forne\u00e7a um nome v\u00e1lido |
| ERR_WRONG_NAME=O nome \u00e9 inv\u00e1lido! \u00c9 preciso ser um identificador Java v\u00e1lido. |
| |
| TTL_Servlets=Servlets |
| TTL_Filters=Filtros |
| TTL_Pages=P\u00e1ginas |
| TTL_Security=Seguran\u00e7a |
| TTL_References=Refer\u00eancias |
| |
