blob: 1b71be1937fcf356730b4a88dbc31a42b73398d9 [file] [log] [blame]
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
# Other names may be trademarks of their respective owners.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
# "License"). You may not use this file except in compliance with the
# License. You can obtain a copy of the License at
# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations under the
# License. When distributing the software, include this License Header
# Notice in each file and include the License file at
# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
# accompanied this code. If applicable, add the following below the
# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
#
# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
#
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
# single choice of license, a recipient has the option to distribute
# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
# made subject to such option by the copyright holder.
CTL_CommitDialog_Title = Fazer Commit - {0}
CTL_Commit_Action_Commit=Fazer C&ommit
ACSN_Commit_Action_Commit=Fazer Commit
ACSD_Commit_Action_Commit=Fazer Commit
CTL_Commit_Action_Cancel=Can&celar
ACSN_Commit_Action_Cancel=Cancelar
ACSD_Commit_Action_Cancel=Cancelar
CTL_FileTree.treeColumn.Name=Arquivo
LBL_Location_NotInRepository=[n\u00e3o est\u00e1 no reposit\u00f3rio]
##CommitAction.java
CTL_CommitForm_Message=&Mensagem de Commit:
ACSN_CommitForm_Message=Mensagem de Commit
ACSD_CommitForm_Message=Mensagem que descreve seu commit
CTL_CommitForm_FilesToCommit=Ao clicar com o bot\u00e3o direito do mouse em uma linha, voc\u00ea pode especificar algumas a\u00e7\u00f5es adicionais.
ACSN_CommitTable = Arquivos de Commit
ACSD_CommitTable = Lista arquivos a serem submetidos a commit, junto com as respectivas op\u00e7\u00f5es de commit, que voc\u00ea poder\u00e1 alterar.
CTL_CommitTable_Column_Commit = Fazer Commit
CTL_CommitTable_Column_Description = Incluir/Excluir do commit
CTL_CommitTable_Column_File = Arquivo
CTL_CommitTable_Column_Status = Status
CTL_CommitTable_Column_Action = A\u00e7\u00e3o de Commit
CTL_CommitTable_Column_Folder = Caminho do Reposit\u00f3rio
CTL_CommitTable_IncludeAction = &Incluir no Commit
CTL_CommitTable_ExcludeAction = &Excluir do Commit
CTL_CommitTable_DiffAction = &Diferenciar
CTL_CommitOption_Commit = Fazer Commit
CTL_CommitOption_CommitRemove = Remover
CTL_CommitOption_Exclude = Excluir do Commit
CTL_CommitForm_RecentTitle = Selecionar uma Mensagem de Commit
CTL_CommitForm_RecentPrompt = &Mensagens de Commit Recentes:
CTL_CommitForm_RecentMessages=Mensagens Recentes
CTL_CommitForm_LoadTemplate=Carregar Modelo
ACSN_CommitDialog=Caixa de Di\u00e1logo de Commit
ACSD_CommitDialog=Esta caixa de di\u00e1logo permite que voc\u00ea revise arquivos da lista a serem submetidos a commit, exclua ou inclua arquivos individuais e grave uma mensagem de commit descrevendo suas altera\u00e7\u00f5es.
CTL_CommitDialog_Tab_Commit = Fazer Commit
MSG_CommitDialog_CommitFromDiff = Deseja realmente fazer commit da view de diferencia\u00e7\u00e3o?
LBL_CommitDialog_CommitFromDiff = Fazer commit da view de diferencia\u00e7\u00e3o
LBL_Advanced=&Avan\u00e7ado:
LBL_CommitDialog_FilesToCommit=&Arquivos para Fazer Commit:
MSG_ERROR_NO_FILES=Nenhum arquivo dispon\u00edvel para commit.
#popup for commit message
CTL_MenuItem_SelectAll=Selecion&ar Tudo
CTL_MenuItem_Cut=Recor&tar
CTL_MenuItem_Copy=Cop&iar
CTL_MenuItem_Paste=Co&lar
VCSCommitPanel.DiffTab.name=Diferenciar