| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| ##CommitAction.java |
| CTL_MenuItem_Commit = Fazer Co&mmit... |
| |
| CTL_MenuItem_ExcludeFromCommit=Ex&cluir do Commit |
| CTL_MenuItem_IncludeInCommit=In&cluir no Commit |
| MSG_COMMIT_TITLE = Commit do Mercurial |
| |
| MSG_COMMIT_INIT_SEP_ONE = Fazendo commit do arquivo {0} para o reposit\u00f3rio: |
| MSG_COMMIT_INIT_SEP = Fazendo commit de {0} arquivos para o reposit\u00f3rio: |
| # Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated |
| MSG_COMMIT_DONE = INFO: fim do Commit |
| |
| # Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated |
| MSG_COMMIT_NOT_SUPPORTED_INVIEW_INFO = INFORMA\u00c7\u00c3O: o commit n\u00e3o \u00e9 suportado nesta View |
| MSG_COMMIT_NOT_SUPPORTED_INVIEW = O commit n\u00e3o \u00e9 suportado nesta View. |
| MSG_COMMIT_NOT_SUPPORTED_INVIEW_TITLE = Commit do Mercurial |
| |
| CTL_CommitDialog_Title = Fazer Commit - {0} |
| CTL_CommitDialog_Title_Branches = Fazer Commit - {0} - v\u00e1rias ramifica\u00e7\u00f5es |
| CTL_CommitDialog_Title_Branch = Fazer Commit - {0} - ramifica\u00e7\u00e3o "{1}" |
| |
| CTL_CommitForm_Message=&Mensagem de Commit: |
| # {0} - repository name |
| MSG_CommitAction.interruptedRebase.error=O reposit\u00f3rio {0} est\u00e1 no meio de uma altera\u00e7\u00e3o de base interrompida.\nFinalize a altera\u00e7\u00e3o de base antes de fazer commit das altera\u00e7\u00f5es. |
| MSG_CommitAction.warning.incomingChanges=H\u00e1 altera\u00e7\u00f5es de entrada. Voc\u00ea deve puxar do reposit\u00f3rio remoto primeiro. |
| MSG_CommitForm_ErrorInvalidAuthor=Autor inv\u00e1lido |
| MSG_CommitForm_ErrorRemoteChanges=Voc\u00ea n\u00e3o pode fazer commit de Arquivos modificados remotamente. Execute a Atualiza\u00e7\u00e3o primeiro. |
| MSG_CommitForm_ErrorConflicts=Voc\u00ea n\u00e3o pode fazer commit de Arquivos com Conflitos. Edite os Arquivos e resolva os Conflitos primeiro. |
| MSG_CommitForm_ErrorMultipleBranches = Advert\u00eancia: fazendo commit para v\u00e1rias ramifica\u00e7\u00f5es. Consulte a coluna Ramifica\u00e7\u00e3o. |
| MSG_CommitForm_InfoBranch = Fazendo Committ para Ramifica\u00e7\u00e3o "{0}" |
| CTL_CommitForm_FilesToCommit=&Ao clicar com o bot\u00e3o direito do mouse em uma linha, voc\u00ea pode especificar algumas a\u00e7\u00f5es adicionais. |
| CTL_CommitForm_cbAllFiles.text=Fazer Commit de &todas as Modifica\u00e7\u00f5es |
| CommitPanel.info.closingBranch.allFiles=Todas as modifica\u00e7\u00f5es ser\u00e3o submetidas a commit quando a ramifica\u00e7\u00e3o "{0}" for fechada. |
| CommitPanel.info.merge.allFiles=Voc\u00ea est\u00e1 fazendo commit ap\u00f3s uma mesclagem. Todos os arquivos modificados no reposit\u00f3rio ser\u00e3o submetidos a commit! |
| |
| ACSD_CommitTable = Lista arquivos a serem submetidos a commit, junto com as respectivas op\u00e7\u00f5es de commit, que voc\u00ea poder\u00e1 alterar. |
| CTL_CommitTable_Column_Commit = Fazer Commit |
| CTL_CommitTable_Column_Description = Incluir/Excluir do commit |
| CTL_CommitTable_Column_File = Arquivo |
| CTL_CommitTable_Column_Branch = Ramifica\u00e7\u00e3o |
| CTL_CommitTable_Column_Status = Status |
| CTL_CommitTable_Column_Action = A\u00e7\u00e3o de Commit |
| CTL_CommitTable_Column_Folder = Caminho do Reposit\u00f3rio |
| CTL_CommitTable_IncludeAction = &Incluir no Commit |
| CTL_CommitTable_ExcludeAction = &Excluir do Commit |
| CTL_CommitTable_DiffAction = &Diferenciar |
| |
| CTL_CommitOption_Commit = Fazer Commit |
| CTL_CommitOption_CommitRemove = Remover |
| CTL_CommitOption_Exclude = Excluir do Commit |
| |
| CTL_Commit_Action_Commit=Fazer C&ommit |
| ACSN_Commit_Action_Commit=Fazer Commit |
| ACSD_Commit_Action_Commit=Fazer Commit |
| ACSN_Commit_Action_CloseBranch=Ramifica\u00e7\u00e3o |
| ACSD_Commit_Action_CloseBranch=Fechar Ramifica\u00e7\u00e3o |
| CTL_Commit_Action_Cancel=Can&celar |
| ACSN_Commit_Action_Cancel=Cancelar |
| ACSD_Commit_Action_Cancel=Cancelar |
| LBL_Commit_Progress=Fazendo Commit... |
| CTL_CommitForm_NotInRepository=[n\u00e3o est\u00e1 no reposit\u00f3rio] |
| |
| CTL_CommitForm_RecentTitle = Selecionar uma Mensagem de Commit |
| CTL_CommitForm_RecentPrompt = &Mensagens de Commit Recentes: |
| |
| CTL_CommitForm_RecentMessages=Mensagens Recentes |
| CTL_CommitForm_LoadTemplate=Carregar Modelo |
| |
| ACSN_CommitDialog=Caixa de Di\u00e1logo de Commit |
| ACSD_CommitDialog=Esta caixa de di\u00e1logo permite que voc\u00ea revise arquivos da lista a serem submetidos a commit, exclua ou inclua arquivos individuais e grave uma mensagem de commit descrevendo suas altera\u00e7\u00f5es. |
| ACSN_CommitForm_Message=Mensagem de Commit |
| ACSD_CommitForm_Message=Mensagem que descreve seu commit |
| CTL_CommitDialog_Tab_Commit = Fazer Commit |
| MSG_CommitDialog_CommitFromDiff = Deseja realmente fazer commit da view de diferencia\u00e7\u00e3o? |
| LBL_CommitDialog_CommitFromDiff = Fazer commit da view de diferencia\u00e7\u00e3o |
| |
| CTL_CommitForm_CommitAllFiles.text=Fazer Commit &Todos os Arquivos. |
| CTL_CommitForm_CommitAllFiles.TTtext=Faz commit de todos os arquivos modificados em toda a clonagem. |
| |
| CTL_CommitForm_CommitAuthor.text=&Autor: |
| CTL_CommitForm_CommitAuthor.TTtext=Efetuar commit como usu\u00e1rio selecionado |
| |
| Progress_Preparing_Commit=Preparando Commit... |
| |
| LBL_Advanced=Avan\u00e7ado: |
| LBL_CommitDialog_FilesToCommit=Arquivos a Serem Submetidos a Commit: |
| |
| MSG_COMMIT_AFTER_MERGE_QUERY = Voc\u00ea est\u00e1 fazendo commit ap\u00f3s uma mesclagem.\nTodos os arquivos modificados, inclusive aqueles marcados como n\u00e3o direcionados a commit, ser\u00e3o submetidos a .\n\nDeseja continuar? |
| MSG_COMMIT_AFTER_MERGE_TITLE = Fazendo commit ap\u00f3s mesclar |
| MSG_COMMITED_FILES_AFTER_MERGE = Fazendo commit de todos os arquivos mesclados para o reposit\u00f3rio. |
| MSG_LONG_COMMAND_QUERY = A linha do comando de commit provavelmente \u00e9 muito longa.\nDeseja fazer commit recursivamente de todos os arquivos nas pastas a seguir? {0} |
| MSG_LONG_COMMAND_TITLE = Linha de Comandos Muito Longa |
| |
| MSG_COMMIT_BRANCH_CLOSED=Ramifica\u00e7\u00e3o {0} fechada. |
| |
| CTL_MenuItem_Delete=Excluir |
| CTL_DeleteLocal_Title = Confirmar Exclus\u00e3o |
| CTL_DeleteLocal_Prompt = Deseja realmente excluir os arquivos selecionados? |
| MSG_Cannot_lock=N\u00e3o foi poss\u00edvel bloquear {0}. |
| LBL_DeleteLocalAction.progress=Excluindo... |
| |
