| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # Portions Copyrighted 2010 Sun Microsystems, Inc. |
| |
| CTL_CloneDestinationStep.branch.noBranch=Sem Ramifica\u00e7\u00e3o |
| LBL_Clone.confirmSubmoduleInit.title=Inicializar Subm\u00f3dulos |
| LBL_CloneAction_Name=&Clonar... |
| LBL_CloneAction_PopupName = Clonar... |
| |
| BK2018=Reposit\u00f3rio Remoto |
| BK2012=Conectando ao Reposit\u00f3rio Git... |
| |
| LBL_RemoteBranchesTitle=Selecionar Ramifica\u00e7\u00f5es Remotas |
| ACSD_BrowseFolder = Permite navegar para um diret\u00f3rio de destino. |
| Browse_title=Procurar Diret\u00f3rio-pai |
| MSG_Clone.confirmSubmoduleInit.text=Subm\u00f3dulos n\u00e3o inicializados encontrados no reposit\u00f3rio clonado.\n\nDeseja inicializ\u00e1-los e clon\u00e1-los automaticamente? |
| MSG_Clone.progress.checkingForSubmodules=Verificando subm\u00f3dulos |
| # {0} - branch name |
| MSG_Clone.progress.checkingoutBranch=Efetuando check-out da ramifica\u00e7\u00e3o "{0}" |
| # {0} - branch name |
| MSG_Clone.progress.creatingBranch=Criando a ramifica\u00e7\u00e3o "{0}" |
| MSG_Clone.progress.fetchingCommits=Obtendo commits |
| MSG_Clone.progress.initializingRepository=Inicializando reposit\u00f3rio |
| MSG_Clone.progress.initializingSubmodules=Inicializando subm\u00f3dulos |
| MSG_Clone.progress.refreshingFiles=Atualizando arquivos |
| MSG_Clone.progress.scanningForProjects=Analisando projetos do NetBeans |
| # {0} - remote name |
| MSG_Clone.progress.settingRemote=Configurando "{0}" remoto |
| # {0} - submodule folder |
| MSG_Clone.progress.updatingSubmodule={0} do Subm\u00f3dulo |
| MSG_Clone.progress.updatingSubmodules=Atualizando subm\u00f3dulos |
| MSG_FetchRefsPanel.errorNoBranchSelected=N\u00e3o h\u00e1 uma ramifica\u00e7\u00e3o selecionada |
| MSG_FetchRefsPanel.warningNoBranchInRepository=Nenhuma ramifica\u00e7\u00e3o no reposit\u00f3rio ainda |
| # {0} - repository URL |
| MSG_RepositoryStep.errorCannotConnect=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel estabelecer conex\u00e3o com o reposit\u00f3rio em {0} |
| # {0} - repository URL |
| MSG_RepositoryStep.errorCredentials=Credenciais incorretas para o reposit\u00f3rio em {0} |
| OK_Button=OK |
| Folders=Pastas |
| |
| LBL_CloneWizard.title=Clonar Reposit\u00f3rio |
| |
| MSG_Repository_WrongRevision = N\u00famero de revis\u00e3o incorreto: {0} |
| MSG_Repository_OnlyHEADRevision = A \u00fanica revis\u00e3o aceita aqui \u00e9 o HEAD! |
| |
| MSG_Repository_Url_Help = <html><body>O IDE oferece suporte direto aos seguintes tipos de URL do Git:<dl><dt><tt>{0}</tt></dt><dd>para o acesso direto aos reposit\u00f3rios Git</dd><dt><tt>{1}</tt></dt><dd>para conectar o reposit\u00f3rio Git atrav\u00e9s do protocolo WebDAV</dd><dt><tt>{2}</tt></dt><dd>para conectar o reposit\u00f3rio Git atrav\u00e9s do protocolo WebDAV com criptografia SSL</dd><dt><tt>{3}</tt></dt><dd>para conectar o reposit\u00f3rio Git sem solicitar um servidor especial no host da Web</dd><dt><tt>{4}</tt></dt><dd>para conectar o reposit\u00f3rio Git atrav\u00e9s do ssh</dd></dl></body></html> |
| |
| destinationDirectoryPanel.Name=Diret\u00f3rio de Destino |
| directoryTitleLabel.Name=Especificar o Diret\u00f3rio-pai e o Nome deste Clone |
| directoryLabel.Name= &Diret\u00f3rio-pai: |
| directoryBrowseButton.Name=Procura&r... |
| nameLabel.Name= &Nome do Clone: |
| CTL_Scan_After_Clone=P&rocurar Projetos do NetBeans ap\u00f3s a Clonagem |
| ACSD_Scan_After_Clone=Procura arquivos clonados dos Projetos do NetBeans |
| CloneDestinationPanel.jLabel2.text=Efetuar Check-out da Ramifica\u00e7\u00e3o: |
| CloneDestinationPanel.jLabel3.text=Nome Remoto: |
| |
| ACSD_RepositoryPanel= Neste painel voc\u00ea deve especificar o URL do Reposit\u00f3rio Remoto, bem como todo e qualquer par\u00e2metro necess\u00e1rio para que a conex\u00e3o seja realizada. |
| ACSD_RepositoryPanel_Title=Especificar a localiza\u00e7\u00e3o do reposit\u00f3rio Git |
| |
| MSG_EMPTY_PARENT_ERROR=O diret\u00f3rio-pai n\u00e3o pode estar vazio |
| MSG_EMPTY_NAME_ERROR=O nome do clone n\u00e3o pode estar em branco |
| MSG_EMPTY_REMOTE_ERROR=O nome remoto n\u00e3o pode estar em branco |
| MSG_DEST_IS_FILE_ERROR=O destino especificado n\u00e3o deve ser um arquivo |
| MSG_DEST_IS_NOT_EMPTY_ERROR=O destino especificado j\u00e1 existe e n\u00e3o \u00e9 um diret\u00f3rio vazio. |
| MSG_VALIDATING_DESTINATION=Validando destino... |
| |
| LBL_FetchBranches.remoteBranches = Ramifica\u00e7\u00f5es Remotas |
| LBL_CloneAction.progressName = Clonando |
| MSG_CloneAction.updates.noChange = N\u00e3o h\u00e1 atualiza\u00e7\u00f5es |
| MSG_CloneAction.updates.updateBranch = Ramifica\u00e7\u00e3o: {0}\nID Antiga: {1}\nID Nova: {2}\nResultado: {3}\n |
| MSG_CloneAction.updates.updateTag = Tag : {0}\nResultado : {1}\n |
| MSG_RepositoryStep.validationCanceled = Valida\u00e7\u00e3o cancelada. |
| LBL_RepositoryStepPanel.jLabel1.text=Especificar a localiza\u00e7\u00e3o do Reposit\u00f3rio Git: |
| RepositoryStepPanel.lblDestination.text=Clonar ¶: |
| RepositoryStepPanel.lblDestination.toolTipText=Selecione a pasta para clonar o reposit\u00f3rio |
| RepositoryStepPanel.btnBrowse.text=Pro&curar... |
| RepositoryStepPanel.jLabel1.text=Especificar Pasta de Destino: |
| RepositoryStepPanel.destinationHint.text=(Deixe em banco para especificar o destino posteriormente) |
| RepositoryStepPanel.lblDestination.TTtext=Selecione a pasta de destino para clonagem |
| RepositoryStepPanel.btnBrowse.TTtext=Procure pastas locais e selecione a pasta para clonagem |
| |
