blob: 80ed0be28a11e63699d8abf1570eb5ecefbd11fe [file] [log] [blame]
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
# Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
# Other names may be trademarks of their respective owners.
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
# "License"). You may not use this file except in compliance with the
# License. You can obtain a copy of the License at
# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations under the
# License. When distributing the software, include this License Header
# Notice in each file and include the License file at
# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
# accompanied this code. If applicable, add the following below the
# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
# single choice of license, a recipient has the option to distribute
# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
# made subject to such option by the copyright holder.
# Contributor(s):
CTL_AnnotationColorsPanel.title=Controle de Vers\u00e3o
CTL_OptionsPanel.title=Controle de Vers\u00e3o
# Portions Copyrighted 2010 Sun Microsystems, Inc.
GitOptionsPanel.cbOpenOutputWindow.text=Abrir automaticamente as guias da &Janela de sa\u00edda
ACSD_cbOpenOutputWindow=Os comandos Git registram sua sa\u00edda nas tags da janela de sa\u00edda, que s\u00e3o abertas se necess\u00e1rio.
AdvancedOption_DisplayName_Git=Git Remoto
AdvancedOption_Tooltip_Git=Op\u00e7\u00f5es Globais de Git Remoto
GitOptionsPanel.excludeNewFiles.toolTipText=Arquivos criados recentemente dever\u00e3o ser inclu\u00eddos manualmente no commit
GitOptionsPanel.excludeNewFiles.text=&Excluir os novos arquivos do commit automaticamente
GitOptionsPanel.kw1=controle de vers\u00e3o
GitOptionsPanel.kw2=excluir os novos arquivos do commit
GitOptionsPanel.kw3=linha de sign-off
GitOptionsPanel.kw4=pastas n\u00e3o compartilh\u00e1veis
GitOptionsPanel.labelVariables.acsd=Selecione uma vari\u00e1vel a ser adicionada ao padr\u00e3o de anota\u00e7\u00e3o
GitOptionsPanel.labelVariables.title=Adicionar Vari\u00e1vel
GitOptionsPanel.signOffCheckBox.text=Adicionar linha de &Sign-off para fazer commit da mensagem
GitOptionsPanel.cbIgnoreNotSharableFiles.toolTipText=Ignora permanentemente (modificando o arquivo .gitignore) as pastas que normalmente n\u00e3o devem ser submetidas a commit no reposit\u00f3rio (constru\u00e7\u00e3o, dist e assim por diante).
#Files ignored by NetBeans (as dist or build folder) will be automatically ignored in .gitignore file
GitOptionsPanel.cbIgnoreNotSharableFiles.text=I&gnorar permanentemente as pastas n\u00e3o compartilh\u00e1veis
KW_Colors=cores
GitOptionsPanel.signOffCheckBox.TTtext=Adicionar linha de Sign-off pelo committer ao final da mensagem do log de commit
GitOptionsPanel.jLabel1.text=Labels de Status Git
GitOptionsPanel.jLabel2.text=&Formato de N\u00f3 do Projeto:
GitOptionsPanel.jLabel2.TTtext=Especifica a anota\u00e7\u00e3o de texto ao lado do nome do projeto e do nome do n\u00f3-raiz do reposit\u00f3rio.
GitOptionsPanel.btnAddVariable.text=&Adicionar Vari\u00e1vel ...