| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # Portions Copyrighted 2010 Sun Microsystems, Inc. |
| |
| Annotator.variable.branch=\u00e9 o label de ramifica\u00e7\u00e3o atual |
| Annotator.variable.repositoryState=\u00e9 o estado do reposit\u00f3rio |
| CTL_HistoryFileInfo_Status_Added=Adicionado |
| CTL_HistoryFileInfo_Status_Copied=Copiado |
| CTL_HistoryFileInfo_Status_Modified=Modificado |
| CTL_HistoryFileInfo_Status_Removed=Exclu\u00eddo |
| CTL_HistoryFileInfo_Status_Renamed=Renomeado |
| CTL_HistoryFileInfo_Status_Unknown=Desconhecido |
| # {0} - commit id |
| HistoryProvider.action.RevertTo=Reverter para {0} |
| HistoryProvider.action.RevertTo.progress=Revertendo Arquivos |
| # {0} - variable name |
| # {1} - variable description |
| |
| LBL_Status.Description=Status Git conhecido mais recente |
| LBL_Status.DisplayName=Status |
| # {0} - branch name |
| MSG_Annotator.tooltip.branch=Na ramifica\u00e7\u00e3o "{0}". |
| MSG_Annotator.tooltip.nobranch=N\u00e3o est\u00e1 em uma ramifica\u00e7\u00e3o (estado HEAD desanexado). |
| OpenIDE-Module-Display-Category=Ferramentas Nativas de Suporte |
| OpenIDE-Module-Long-Description=Integra a funcionalidade Git no NetBeans IDE |
| OpenIDE-Module-Name=Git Remoto |
| OpenIDE-Module-Short-Description=Suporte do Sistema de Controle de Vers\u00e3o Git |
| |
| CTL_Git_MainMenu = &Git Remoto |
| CTL_Git_DisplayName = Git Remoto |
| |
| CTL_FileInfoStatus_Unknown = Desconhecido |
| CTL_FileInfoStatus_Excluded = Ignorado |
| CTL_FileInfoStatus_New = Adicionado \u00e0 \u00c1rvore de Trabalho |
| CTL_FileInfoStatus_Added = Adicionado ao \u00cdndice |
| CTL_FileInfoStatus_AddedCopied = Copiado |
| CTL_FileInfoStatus_AddedRenamed = Renomeado |
| CTL_FileInfoStatus_UpToDate = Atualizado |
| CTL_FileInfoStatus_Modified = Modificado na \u00c1rvore de Trabalho |
| CTL_FileInfoStatus_Removed = Removido da \u00c1rvore de Trabalho |
| CTL_FileInfoStatus_Conflict = Conflito |
| CTL_FileInfoStatus_TextAnnotation=Anota\u00e7\u00e3o de Texto Adicional |
| |
| CTL_FileInfoStatus_Excluded_Short = Ignorado |
| CTL_FileInfoStatus_Added_Short = Adicionado |
| CTL_FileInfoStatus_AddedCopied_Short = Copiado |
| CTL_FileInfoStatus_AddedRenamed_Short = Renomeado |
| CTL_FileInfoStatus_Modified_Short = Modificado |
| CTL_FileInfoStatus_Removed_Short = Exclu\u00eddo |
| CTL_FileInfoStatus_Conflict_AddedByThem = Adicionado por Eles |
| CTL_FileInfoStatus_Conflict_AddedByUs = Adicionado por N\u00f3s |
| CTL_FileInfoStatus_Conflict_BothAdded = Ambos Adicionados |
| CTL_FileInfoStatus_Conflict_BothDeleted = Ambos Exclu\u00eddos |
| CTL_FileInfoStatus_Conflict_BothModified = Ambos Modificados |
| CTL_FileInfoStatus_Conflict_DeletedByThem = Exclu\u00eddo por Eles |
| CTL_FileInfoStatus_Conflict_DeletedByUs = Exclu\u00eddo por N\u00f3s |
| |
| MSG_Contains_Modified = Cont\u00e9m arquivos adicionados, modificados ou exclu\u00eddos |
| MSG_Contains_Conflicts = Cont\u00e9m arquivos que est\u00e3o em conflito |
| |
| |
| |
| MSG_MoveFailed = O Git n\u00e3o foi capaz de mover {0} para {1}\n{2} |
| MSG_CopyFailed = O Git n\u00e3o foi capaz de copiar {0} para {1}\n{2} |
| MSG_DeleteFailed = O Git n\u00e3o foi capaz de excluir {0}\n{1} |
| |
| MSG_Install_Warning_Title = Instala\u00e7\u00e3o do Controle de Vers\u00e3o Git |
| MSG_Install_Warning = <html>Para concluir a instala\u00e7\u00e3o do plug-in de Controle de Vers\u00e3o Git do NetBeans,<br>o IDE precisou desativar todos os plug-ins de controle de vers\u00e3o Git de terceiros.</html> |
| |
| LBL_LookingUp=Consultando o arquivo movido... |
| LBL_LookingUpAtRevision=Consultando o arquivo {0} movido na revis\u00e3o {1} |
| |
