| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| OPTION_CPP_SETTINGS_NAME=C\u00f3digos-fonte C, C++ e Fortran |
| HINT_CPP_SETTINGS_NAME=Op\u00e7\u00f5es usadas para desenvolvimento em C, C++ e Fortran |
| |
| OPTION_MAKE_SETTINGS_NAME=Defini\u00e7\u00f5es do Make |
| HINT_MAKE_SETTINGS_NAME=Op\u00e7\u00f5es usadas na execu\u00e7\u00e3o de makefile standalone |
| |
| INVALID_AUTO_PARSING_DELAY=O valor deve ser ou 0 (desativado) ou maior ou igual a 1000 |
| |
| OPTION_SHELL_SETTINGS_NAME=Defini\u00e7\u00f5es de Execu\u00e7\u00e3o do Shell |
| HINT_SHELL_SETTINGS_NAME=Defini\u00e7\u00f5es para a execu\u00e7\u00e3o dos scripts shell (bash, csh, ksh, sh, zsh) |
| |
| # CppSettings properties |
| PROP_AUTO_MOUNT=Montar Diret\u00f3rios Automaticamente |
| HINT_AUTO_MOUNT=O IDE \u00e0s vezes precisa acessar um diret\u00f3rio. Esta propriedade controla como este diret\u00f3rio \u00e9 montado |
| |
| PROP_DEBUGGER=Depurador |
| HINT_DEBUGGER=Selecione o depurador a ser usado para os execut\u00e1veis |
| |
| PROP_EXECUTOR=Executor de Bin\u00e1rio Default |
| HINT_EXECUTOR=Selecione o executor default para os execut\u00e1veis de C, C++ e Fortran |
| |
| PROP_DEFSHELLCOMMAND=Shell Default |
| HINT_DEFSHELLCOMMAND=Interpretador de comando default (shell) usado para executar os scripts shell |
| |
| PROP_REPLACEABLE_STRINGS=Tabela de Strings |
| HINT_REPLACEABLE_STRINGS=Tabela de chaves de substitui\u00e7\u00e3o para modelos. |
| |
| # MakeSettings properties |
| PROP_DEFAULT_BUILD_DIR=Diret\u00f3rio de Constru\u00e7\u00e3o Default |
| HINT_DEFAULT_BUILD_DIR=O diret\u00f3rio default no qual o IDE executa o comando make |
| |
| PROP_ERROR_EXPRESSION=Express\u00e3o de Erro |
| HINT_ERROR_EXPRESSION=Regras de parse da sa\u00edda do compilador |
| |
| PROP_MAKE_EXECUTOR=Executor Default |
| HINT_MAKE_EXECUTOR=Seleciona que executor servir\u00e1 como executor de Makefile default |
| |
| PROP_DEFAULT_MAKE_OPTIONS=Op\u00e7\u00f5es Default de Make |
| HINT_DEFAULT_MAKE_OPTIONS=As op\u00e7\u00f5es default de linha de comandos usadas durante a execu\u00e7\u00e3o de make |
| |
| PROP_REUSE_OUTPUT=Reutilizar Guia de Sa\u00edda |
| HINT_REUSE_OUTPUT=Se a op\u00e7\u00e3o for verdadeira, todos os Makefiles executados usam a mesma Guia de Sa\u00edda. |
| |
| PROP_SAVE_ALL=Salvar Tudo |
| HINT_SAVE_ALL=Se a op\u00e7\u00e3o for verdadeira, todos os arquivos editados ser\u00e3o salvos antes da constru\u00e7\u00e3o |
| |
| # Values shown for the PROP_AUTO_MOUNT property above |
| MountAsk=Perguntar |
| MountAlways=Sempre |
| MountNever=Nunca |
| |
| MSG_RelBuildPath=O diret\u00f3rio de constru\u00e7\u00e3o default deve ser um caminho relativo |
| |
| PROP_FREE_FORMAT_FORTRAN=Fortran de Formato Livre |
| HINT_FREE_FORMAT_FORTRAN=O editor Fortran \u00e9 para Fortran de formato livre ou fixo? |
| |
| PROP_AUTO_PARSING_DELAY=Intervalo de Parse Autom\u00e1tico |
| HINT_AUTO_PARSING_DELAY=Time-out para o autoin\u00edcio do parser, em milissegundos (>= 1.000). Para desativar, digite zero. |
| PROP_PARSER=Parser de C\u00f3digo-fonte |
| HINT_PARSER=Caminho para o parser de arquivos de c\u00f3digo-fonte |
| |
| PROP_COMPILER_SET_NAME=Nome de Propriedade do Conjunto de Compiladores |
| HINT_COMPILER_SET_NAME=xxxx |
| |
