| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| PROP_CCExecutorBean=Execu\u00e7\u00e3o de Bin\u00e1rio Nativo |
| HINT_CCExecutorBean=Executa programas em C, C++ e Fortran |
| |
| PROP_valueOfMyOption=Valor de Minha Op\u00e7\u00e3o |
| HINT_valueOfMyOption=Dica para o valor de minha op\u00e7\u00e3o aqui... |
| |
| MSG_CANT_FIND_PATH=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel executar a partir deste tipo de sistema de arquivos. |
| |
| # Message if you select a source file and try to execute it. |
| CantDebugSrcs=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel executar um arquivo de c\u00f3digo-fonte.\nEm vez disso, selecione um execut\u00e1vel. |
| |
| # Name of the native binary executor |
| ExecutorName=Execu\u00e7\u00e3o de Bin\u00e1rio Nativo |
| |
| ArgumentsKey={binary} = nome do execut\u00e1vel que ser\u00e1 executado\n{arguments} = lista de argumentos a serem passados para o processo |
| |
| #BinaryExecSupport |
| PROP_RUN_DIRECTORY=Diret\u00f3rio de Execu\u00e7\u00e3o |
| HINT_RUN_DIRECTORY=Selecione o diret\u00f3rio a partir do qual este bin\u00e1rio deve ser executado |
| |
| CANNOT_FIND_SCRIPT=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel localizar \\"{0}\\".\n\u00c9 necess\u00e1rio para tratar corretamente stdout e stderr. |
| NOT_A_VALID_BUILD_DIRECTORY=O Diret\u00f3rio de Constru\u00e7\u00e3o {0} n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido. |
| |
| # |
| NOT_A_VALID_RUN_DIRECTORY=O Diret\u00f3rio de Execu\u00e7\u00e3o {0} n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido. |
| |
| PROP_SHELL_COMMAND=Shell |
| HINT_SHELL_COMMAND=Interpretador de comando padr\u00e3o (shell) usado para executar este script shell |
| |
| # |
| SHELL_DOESNOT_EXIST=O shell {0} n\u00e3o existe. |
| # ExecutionSupport |
| PROP_fileParams=Argumentos |
| PROP_execution=Executor |
| HINT_fileParams=Argumentos do m\u00e9todo main(), como uma lista de strings separadas por espa\u00e7os. |
| HINT_execution=Estilo de execu\u00e7\u00e3o a ser usado dentre os executores instalados. |
| PROP_ENVIRONMENT=Ambiente |
| HINT_ENVIRONMENT=Vari\u00e1veis de ambiente |
| |
| # OutputWindowWriter |
| HINT_CompilerError=Erro de Compilador |
| |
| # CompileSupport |
| PROP_COMPILE_FLAGS=Compilar Flags |
| HINT_COMPILE_FLAGS=Compilar flags |
| PROP_LANG_STANDARD=Padr\u00e3o de Linguagem |
| HINT_LANG_STANDARD=Padr\u00e3o de Linguagem |
| |
| # Compile-Run/Debud support |
| PROP_LINK_FLAGS=Vincular Flags |
| HINT_LINK_FLAGS=Vincular flags |
| |
| |
| |
