| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| # Tab titles for make execution |
| # {0} - List of make targets we are executing, example "make clean" |
| TITLE_MakeTarget=make {0} |
| TITLE_MakeDefaultTarget=make |
| TITLE_output_reused=Execu\u00e7\u00e3o de Make |
| |
| # Build messages |
| MSG_BuildStarted=Executando Make... |
| MSG_BuildFinishedOK=Constru\u00e7\u00e3o Bem-sucedida |
| MSG_BuildFailed=Constru\u00e7\u00e3o Falhou |
| # {0} - minutes |
| # {1} - seconds |
| MSG_BuildTimer=Tempo total: {0, choice, 0#| 1#1 minuto | 2#{0} minutos }{1, choice, 0#0 segundos| 1#1 segundo| 2#{1} segundos} |
| |
| # OutputWindowOutputStream |
| ERR_unknown=Erro desconhecido |
| # {0} - file name where error occurred |
| # {1} - text of error |
| |
| # {0} - file name where error occurred |
| # {1} - text of error |
| # {2} - line number |
| |
| # {0} - file name where error occurred |
| # {1} - text of error |
| # {2} - line number |
| # {3} - column number |
| |
| # {0} - file name where error occurred |
| # {1} - text of error |
| # {2} - line number |
| # {3} - start column number |
| # {4} - end column number |
| |
| # {0} - file name where error occurred |
| # {1} - text of error |
| # {2} - start line number |
| # {3} - start column number |
| # {4} - end line number |
| # {5} - end column number |
| |
| |
| # ErrorExpressionPanel strings |
| CTL_Error_description_name=Nome de Descri\u00e7\u00e3o do Erro |
| CTL_Add=Adicionar |
| CTL_Add_tip=Adiciona as defini\u00e7\u00f5es atuais como nova predefini\u00e7\u00e3o |
| CTL_Remove=Remover |
| CTL_Remove_tip=Remove a descri\u00e7\u00e3o de erro selecionada da lista predefinida |
| CTL_Change=Alterar |
| CTL_Change_tip=Altera a predefini\u00e7\u00e3o selecionada |
| CTL_Error_label=Express\u00e3o de Erro: |
| CTL_Preset_label=Nome Predefinido: |
| CTL_File_label=Posi\u00e7\u00e3o do Arquivo (retrorrefer\u00eancia #): |
| CTL_Line_label=Posi\u00e7\u00e3o da Linha (retrorrefer\u00eancia #): |
| CTL_Column_label=Posi\u00e7\u00e3o da Coluna (retrorrefer\u00eancia #): |
| CTL_Description_label=Posi\u00e7\u00e3o da Mensagem (retrorrefer\u00eancia #): |
| |
| # Properties used in MakeExecSupport |
| PROP_BUILD_DIRECTORY=Diret\u00f3rio de Build |
| HINT_BUILD_DIRECTORY=Selecione em qual diret\u00f3rio este Makefile deve ser executado |
| |
| PROP_EXECUTION=Executor Make |
| HINT_EXECUTION=Selecione que executor servir\u00e1 como default para construir a partir de um Makefile |
| |
| PROP_MAKE_COMMAND=Comando Make |
| HINT_MAKE_COMMAND=Selecione o nome ou o caminho do comando Make que deseja executar |
| |
| PROP_MAKE_OPTIONS=Op\u00e7\u00f5es de Make |
| HINT_MAKE_OPTIONS=Define as op\u00e7\u00f5es de linha de comandos que ser\u00e3o inclu\u00eddas durante a constru\u00e7\u00e3o deste Makefile |
| |
| PROP_MAKE_TARGET=Destino de Make |
| HINT_MAKE_TARGET=Seleciona o destino default a ser usado se nenhum destino tiver sido explicitamente selecionado |
| |
| PROP_MAKE_TARGETS=Destinos de Make |
| HINT_MAKE_TARGETS=Lista de destinos de Make (separados por v\u00edrgula) |
| |
| PROP_MAKE_ENVIRONMENT=Ambiente |
| HINT_MAKE_ENVIRONMENT=Vari\u00e1veis de ambiente |
| |
| MSG_CANT_SET_BUILD_DIRECTORY=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel definir o diret\u00f3rio de constru\u00e7\u00e3o |
| MSG_CANT_SET_MAKE_COMMAND=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel definir o comando make para {0} |
| MSG_CANT_SET_MAKE_OPTIONS=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel definir as op\u00e7\u00f5es de make para {0} |
| MSG_CANT_SET_MAKE_TARGETS=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel definir o destino de Make para {0} |
| |
| HINT_MakeProcessDescriptor=Consulte a p\u00e1gina do manual de make(1) para obter detalhes |
| |
| # String for MakeExecutor and its BeanInfo |
| PROP_MakeExecutorBean=Execu\u00e7\u00e3o de Make |
| HINT_MakeExecutorBean=Executa o comando make em um Makefile |
| |
| # MakeExecutor |
| # EXC_NotAMakefile: |
| # {0} - data object display name |
| # {1} - data loader display name |
| # {2} - executor name |
| EXC_NotAMakefile=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel usar {2} em {0} porque \u00e9 um objeto de tipo {1}. Os executores de Make podem ser usados somente em Makefiles. Consulte a ajuda on-line para obter mais explica\u00e7\u00f5es. |
| |
| TARGET_DIALOG_TITLE=Destino |
| |
| TARGET_EDITOR_TITLE=Destinos de Make |
| TARGET_EDITOR_LIST_LBL=&Lista de destinos: |
| |
| TARGET_EDITOR_ADD_BUTTON_LBL=&Adicionar |
| |
| TARGET_EDITOR_CHANGE_BUTTON_LBL=Re&nomear |
| |
| TARGET_EDITOR_REMOVE_BUTTON_LBL=&Remover |
| |
| TARGET_EDITOR_UP_BUTTON_LBL=Para &Cima |
| |
| TARGET_EDITOR_DOWN_BUTTON_LBL=Para &Baixo |
| |
| TARGET_EDITOR_OK_BUTTON_LBL=OK |
| TARGET_EDITOR_CANCEL_BUTTON_LBL=Cancelar |
| |
| |
| ACSN_TARGET_EDITOR=Editor de Destino de Make |
| ACSD_TARGET_EDITOR=Esta caixa de di\u00e1logo permite adicionar, renomear e excluir os destinos associados ao makefile |
| ACSN_TARGET_LIST=Lista de Destinos |
| ACSD_TARGET_LIST=Lista de destinos de Make |
| |
| # |
| NOT_A_VALID_BUILD_DIRECTORY=O Diret\u00f3rio de Constru\u00e7\u00e3o {0} n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido. |
| |
| PROP_CMAKE_COMMAND=Comando CMake |
| HINT_CMAKE_COMMAND=Selecione o nome ou o caminho do comando cmake que deseja executar |
| |
| PROP_CMAKE_PARAMS=Argumentos |
| HINT_CMAKE_PARAMS=Define as op\u00e7\u00f5es de linha de comandos que ser\u00e3o inclu\u00eddas durante a constru\u00e7\u00e3o deste pr\u00f3-arquivo |
| |
| PROP_CMAKE_ENVIRONMENT=Ambiente |
| HINT_CMAKE_ENVIRONMENT=Vari\u00e1veis de ambiente |
| |
| PROP_RUN_CMAKE_DIRECTORY=Diret\u00f3rio de Execu\u00e7\u00e3o |
| HINT_RUN_CMAKE_DIRECTORY=Selecione de qual diret\u00f3rio o cmake deve ser executado |
| |
| PROP_QMAKE_COMMAND=Comando QMake |
| HINT_QMAKE_COMMAND=Selecione o nome ou o caminho do comando qmake que deseja executar |
| |
| PROP_QMAKE_PARAMS=Argumentos |
| HINT_QMAKE_PARAMS=Argumentos para o qmake |
| |
| PROP_QMAKE_ENVIRONMENT=Ambiente |
| HINT_QMAKE_ENVIRONMENT=Vari\u00e1veis de ambiente |
| |
| PROP_RUN_QMAKE_DIRECTORY=Diret\u00f3rio de Execu\u00e7\u00e3o |
| HINT_RUN_QMAKE_DIRECTORY=Selecione de qual diret\u00f3rio o qmake deve ser executado |
| |
| |
