| # |
| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| MENU_MakefileWizardActionName=Novo Make&file... |
| LBL_MakefileWizardTitle=Novo Makefile |
| FMT_TARGET_CREATE=Criar "{0}" de Destino |
| |
| FMT_COMP_PREFS=Prefer\u00eancias de Compila\u00e7\u00e3o |
| |
| # Set Makefile Type Panel |
| ACSN_helper=Informa\u00e7\u00f5es sobre o Bot\u00e3o Alternar |
| LBL_MakefileTypePanel=Definir Tipo de makefile |
| LBL_MakefileType=Escolha o tipo de Makefile que voc\u00ea deseja criar: |
| RB1_BuildAnything=Um Makefile que Constr\u00f3i Tudo |
| RB1_BuildSingle=Um Makefile que Constr\u00f3i: |
| RB2_SingleExecutable=Um \u00danico Execut\u00e1vel |
| RB2_SingleArchive=Um(a) \u00danico(a) Archive/Biblioteca Est\u00e1tico(a) |
| RB2_SingleShobj=Uma \u00danica Biblioteca Compartilhada |
| |
| |
| |
| |
| |
| HELP_BuildAnything=Este deve ser o tipo de makefile mais comumente usado. Escolha este tipo para criar um makefile que crie qualquer execut\u00e1vel, archive ou biblioteca compartilhada que requeira diret\u00f3rios de inclus\u00e3o, flags de compilador ou outro tipo de personaliza\u00e7\u00e3o. Al\u00e9m disso, \u00e9 poss\u00edvel definir destinos de make personalizados e recursivos por meio deste tipo de makefile. |
| HELP_SingleExecutable=O tipo de makefile \u00danico Execut\u00e1vel \u00e9 usado para criar makefiles para execut\u00e1veis muito simples. Se o execut\u00e1vel exigir diret\u00f3rios de inclus\u00e3o, flags de compilador ou bibliotecas adicionais, esse tipo n\u00e3o ser\u00e1 apropriado. |
| HELP_SingleArchive=O tipo de makefile \u00danico Archive \u00e9 usado para criar archives muito simples. Se algum arquivo precisar de flags de compilador especiais, este tipo n\u00e3o ser\u00e1 apropriado. |
| HELP_SingleShobj=O tipo de makefile Biblioteca Compartilhada \u00danica \u00e9 usado para criar bibliotecas compartilhadas muito simples. Se algum arquivo precisar de flags de compilador especiais, este tipo n\u00e3o ser\u00e1 apropriado. |
| |
| # Enter Base Directory Panel |
| ACSN_DirHelp=Descri\u00e7\u00e3o do Diret\u00f3rio |
| LBL_BaseDirectoryPanel=Inserir Diret\u00f3rio Base |
| LBL_BaseDirectory=Diret\u00f3rio Base: |
| HLP_BaseDirectory=O diret\u00f3rio base \u00e9 aquele do qual o IDE executa o comando make. Nos pr\u00f3ximos pain\u00e9is deste assistente, insira os nomes de caminho relacionados a este diret\u00f3rio. |
| |
| |
| # Makefile Name Panel |
| LBL_MakefileDirectory=Diret\u00f3rio do Makefile: |
| |
| TITLE_MakefileName=Inserir Nome do Makefile |
| LBL_MakefileName=Nome do Makefile: |
| |
| DFLT_MakefileName=Makefile |
| NAMEPANEL_DIALOG_EXISTS=O makefile ''{0}'' j\u00e1 existe.\nEscolha outro nome. |
| |
| # Target Name Panel |
| TITLE_TargetName=Inserir Nome de Destino |
| LBL_ExecutableName=Nome do Execut\u00e1vel: |
| |
| # Default binary name, shoudn't be translated |
| DFLT_ExecutableName=a.out |
| LBL_ArchiveName=Nome do Archive: |
| |
| DFLT_ArchiveName=untitled.a |
| LBL_ShobjName=Nome da Biblioteca Compartilhada: |
| |
| DFLT_ShobjName=libuntitled |
| LBL_TargetDirectory=Diret\u00f3rio de Todos os Arquivos Criados (Execut\u00e1veis, Bibliotecas e Arquivos de Objeto): |
| |
| |
| # Makefile Sources Panel (derived from EnterItemsPanel) |
| LBL_MakefileSourcesPanel=Inserir Arquivos de C\u00f3digo-fonte |
| LBL_SourceNamesComplex=Insira os nomes de arquivos de c\u00f3digo-fonte ou de diret\u00f3rios e clique em Adicionar (os nomes s\u00e3o relativos ao diret\u00f3rio base): |
| LBL_SourceNamesSimple=Insira os nomes de arquivos de c\u00f3digo-fonte ou de diret\u00f3rios e clique em Adicionar: |
| |
| DFLT_SourceFilter=*.cc *.cpp *.c *.xd *.f *.f90 *.f95 *.s |
| MSG_CREATE_SOURCE_DIRECTORY={0} \u00e9 um diret\u00f3rio. Voc\u00ea gostaria de adicionar todos os arquivos de c\u00f3digo-fonte no diret\u00f3rio ou no diret\u00f3rio e em seus subdiret\u00f3rios? |
| LBL_QUESTION_WINDOW=Janela de Perguntas |
| MSG_NoFilesMatched=Nenhum arquivo corresponde a este padr\u00e3o. |
| DLG_NoFilesError=Inserir Advert\u00eancia de Arquivos de C\u00f3digo-fonte |
| LBL_SourceList=Arquivos de C\u00f3digo-fonte: |
| |
| |
| # Enter Items Panel generic data |
| LBL_ListLabel=Lista de Itens |
| |
| |
| # Set Preferences Panel |
| LBL_SelectPreferencesPanel=Definir Prefer\u00eancias de Compila\u00e7\u00e3o |
| LBL_CompilerFlagsMsg=Ao compilar os arquivos de c\u00f3digo-fonte, o IDE deveria: |
| |
| RB_DebugMsg=Gerar Informa\u00e7\u00f5es de Depura\u00e7\u00e3o |
| RB_DebOptMsg=Otimizar e Incluir Informa\u00e7\u00f5es de Depura\u00e7\u00e3o |
| RB_OptMsg=Otimizar o C\u00f3digo |
| |
| |
| |
| #LBL_SourceBrowserFlags=Should Forte Compilers Generate Source Browsing Information? |
| |
| # PlatformTypePanel |
| LBL_PlatformTypePanel=Selecionar Plataforma e Tipo de Makefile |
| TXT_PlatformTypeMsg1=Os compiladores do Oracle Developer Studio apresentam v\u00e1rias diferen\u00e7as em rela\u00e7\u00e3o aos do GNU. Este assistente pode criar um makefile compat\u00edvel com os conjuntos de compiladores do Oracle Developer Studio ou do GNU. |
| LBL_CompilerType=Selecione o conjunto de compiladores a ser usado: |
| RB_CompilerTypeSun=Compiladores do Oracle Developer Studio |
| |
| RB_CompilerTypeGNU=Compiladores GNU |
| |
| LBL_PlatformType=Selecione a plataforma na qual o makefile deve ser gerado: |
| RB_PlatformTypeSolaric=Solaris |
| |
| RB_PlatformTypeLinux=Linux |
| |
| RB_PlatformTypeWindows=Windows |
| |
| RB_PlatformTypeMasOSX=Mac OS X |
| |
| TXT_PlatformTypeMsg2=Os flags de linker e as bibliotecas do sistema s\u00e3o diferentes em cada uma destas plataformas. |
| |
| # CompilerTypePanel and PlatformTypePanel |
| LBL_CompilerTypePanel=Selecionar Tipo de Makefile |
| TXT_CompilerTypeMsg1=Os compiladores e o utilit\u00e1rio de make do Oracle Developer Studio apresentam v\u00e1rias diferen\u00e7as em rela\u00e7\u00e3o aos do GNU. Este assistente pode criar um makefile compat\u00edvel com o conjunto de ferramentas (utilit\u00e1rio make e compiladores) do Oracle Developer Studio ou do GNU, ou pode criar um makefile gen\u00e9rico e um pouco mais complexo que funcione com ambos os conjuntos de ferramentas. |
| RB_CompilerTypeBoth=Compiladores do Oracle Developer Studio e GNU |
| |
| |
| |
| # Create List of Targets Panel |
| LBL_CreateTargetsPanel=Criar Lista de Destinos |
| LBL_TargetName=Nome do Alvo: |
| |
| RB_Executable=Execut\u00e1vel (a.out) |
| RB_StaticLibrary=Biblioteca/Archive Est\u00e1tico(a) (.a) |
| RB_SharedLibrary=Biblioteca Compartilhada/Vinculada Dinamicamente (.so) |
| RB_RecursiveMake=Destino de Make Recursivo (chama o make recursivamente) |
| RB_CustomTarget=Destino Personalizado |
| |
| |
| |
| |
| |
| LBL_List=Destinos de Makefile: |
| |
| ACSD_List=Lista de destinos de makefile |
| ACSD_CreateTargetsPanelAddBtn=Adicionar destino \u00e0 lista |
| ACSD_CreateTargetsPanelRemoveBtn=Remover destino da lista |
| ACSD_CreateTargetsPanelChangeBtn=Alterar o destino selecionado |
| ACSD_CreateTargetsPanelBrowseBtn=Chamar o seletor de arquivos para selecionar o arquivo de destino |
| ACSD_TargetNameTF=Digitar um nome de destino |
| |
| # Build Output Panel |
| LBL_BuildOutputPanel=Construir o Diret\u00f3rio de Sa\u00edda |
| |
| # Makefile Includes Panel (derived from EnterItemsPanel) |
| LBL_MakefileIncludesPanel=Informar Diret\u00f3rios de Inclus\u00e3o |
| LBL_IncDir=Diret\u00f3rios nos quais Pesquisar Arquivos de Inclus\u00e3o: |
| |
| LBL_IncludesList=Diret\u00f3rios de Inclus\u00e3o: |
| |
| DLG_MIP_EmptyRE=Erro de Inser\u00e7\u00e3o de Diret\u00f3rios de Inclus\u00e3o |
| |
| # Standard Libraries Panel |
| LBL_StandardLibsPanel=Selecionar Bibliotecas Padr\u00e3o |
| LBL_StdLibs=Selecione as bibliotecas que ser\u00e3o vinculadas a: |
| TB_Motif=Motif (-lXm -lXt -lXext -lX11) |
| TB_Math=Matem\u00e1tica (-lm) |
| TB_Nsl=Biblioteca de Soquetes e Servi\u00e7os de Rede (-lsocket -lnsl) |
| TB_SolThreads=Threads Solaris (-lthread) |
| TB_PosixThreads=Threads Posix (-lpthread) |
| TB_Posix4=Posix 4 (-lposix4) |
| TB_I18n=Internacionaliza\u00e7\u00e3o (-lintl) |
| TB_GenLib=Correspond\u00eancia de Padr\u00f5es e Tratamento de Nomes de Caminho (-lgen) |
| TB_DynamicLib=Vincula\u00e7\u00e3o Din\u00e2mica (-ldl) |
| TB_Curses=Cursos: Tratamento de Tela CRT (-lcurses) |
| TB_RWTools=RW Tools++ (-library=rwtools7,iostream) |
| TB_PerfLib=Biblioteca de Desempenho do Oracle Developer Studio (-xlic_lib=sunperf) |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| LBL_LinkMode=Modo de Vincula\u00e7\u00e3o: |
| |
| CB_Static_Sun=Vincula\u00e7\u00e3o Est\u00e1tica (-Bstatic) |
| CB_Dynamic_Sun=Vincula\u00e7\u00e3o Din\u00e2mica (default) |
| CB_Static_GNU=Vincula\u00e7\u00e3o Est\u00e1tica (-static) |
| CB_Dynamic_GNU=Vincula\u00e7\u00e3o Din\u00e2mica (default) |
| |
| # User Libraries Panel |
| LBL_UserLibsPanel=Informar Bibliotecas |
| LBL_UserLibs=Bibliotecas (Nomes de Arquivos e Diret\u00f3rios) para Vincular a: |
| |
| LBL_LibraryList=Bibliotecas: |
| |
| DLG_ULP_EmptyRE=Erro de Inser\u00e7\u00e3o de Bibliotecas de Usu\u00e1rio |
| LBL_SYSLIB=Valor de {0}: |
| |
| # Basic Flags Panel |
| LBL_BasicFlagsPanel=Definir Op\u00e7\u00f5es B\u00e1sicas |
| LBL_BuildMode=Como gostaria que o c\u00f3digo fosse constru\u00eddo? |
| RB_DevelBuild=C\u00f3digo de Desenvolvimento |
| RB_FinalBuild=C\u00f3digo Final |
| |
| |
| RB_DebugFlag=Adicionar Informa\u00e7\u00f5es de Depura\u00e7\u00e3o |
| RB_OptDebugFlag=Otimizar C\u00f3digo com Informa\u00e7\u00f5es de Depura\u00e7\u00e3o |
| |
| |
| #TB_SourceBrowseFlag=Add Source Browsing Information |
| #MNEM_SourceBrowseFlag=r |
| TB_OptimizeFlag=Otimizar o C\u00f3digo |
| TB_StripFlag=Informa\u00e7\u00f5es do S\u00edmbolo de Faixa |
| TB_EnableModuleSupport=Ativar Suporte ao M\u00f3dulo Fortran |
| |
| |
| |
| TB_64BitFlag=Criar Aplica\u00e7\u00e3o de 64 bits |
| |
| |
| |
| # Compiler Path Panel |
| LBL_CompilerPathPanel=Editar Caminhos de Compiladores |
| LBL_CompilerPaths=Especificar os compiladores que ser\u00e3o usados: |
| LBL_C=C: |
| LBL_Cpp=C++ (P): |
| LBL_F95=Fortran: |
| LBL_Asm=Assembly: |
| |
| |
| |
| |
| |
| # Makefile Review Panel |
| ACSD_MakefileReview=; Resumo do Makefile Gerado |
| LBL_Summary=Resumo: |
| |
| LBL_MakefileReviewPanel=Verificar Makefile |
| LBL_MakefileSummaryDir=Diret\u00f3rio do Makefile:\t{0}\n |
| LBL_MakefileSummaryName=Nome do Makefile:\t{0}\n\n |
| LBL_BuildInstructions=Instru\u00e7\u00f5es de Build:\n |
| LBL_BuildInstruction1=\t1. Selecione {0} no Explorer. N\u00e3o foi poss\u00edvel localizar {0} no diret\u00f3rio\n\t {1}.\n |
| LBL_BuildInstruction2=\t2. Selecione Make no menu Construir ou clique com o bot\u00e3o direito do mouse em {0}\n\t e escolha Make no menu contextual.\n\n |
| LBL_MakefileSpecifics=Especifica\u00e7\u00f5es do Makefile:\n |
| LBL_SingleExe=\tO Makefile possui um destino, "{0}", um execut\u00e1vel.\n |
| LBL_SingleArchive=\tO Makefile tem um destino, "{0}", um archive.\n |
| LBL_SingleSharedLib=\tO Makefile possui um destino, "{0}", uma biblioteca compartilhada.\n |
| LBL_SingleMake=\tO makefile possui um destino, "{0}", um destino de make recursivo.\n |
| LBL_SingleCustom=\tO makefile possui um destino, "{0}", um destino de make personalizado.\n |
| LBL_SingleTargetSrcs1=\tO Makefile constr\u00f3i um arquivo de c\u00f3digo-fonte.\n |
| LBL_SingleTargetSrcs=\tO Makefile constr\u00f3i {0} arquivos de c\u00f3digo-fonte.\n |
| LBL_MultiTarget=\tO Makefile cont\u00e9m os seguintes destinos:\n |
| LBL_MultiExe1=\t\t{0} (execut\u00e1vel) (um arquivo de c\u00f3digo-fonte)\n |
| LBL_MultiExe=\t\t{0} (execut\u00e1vel) ({1} arquivos de c\u00f3digo-fonte)\n |
| LBL_MultiArchive1=\t\t{0} (archive) (um arquivo de c\u00f3digo-fonte)\n |
| LBL_MultiArchive=\t\t{0} (archive) ({1} arquivos de c\u00f3digo-fonte)\n |
| LBL_MultiSharedLib1=\t\t{0} (biblioteca compartilhada) (um arquivo de c\u00f3digo-fonte)\n |
| LBL_MultiSharedLib=\t\t{0} (biblioteca compartilhada) ({1} arquivos de c\u00f3digo-fonte)\n |
| LBL_MultiMake=\t\t{0} (make recursivo)\n |
| LBL_MultiCustom1=\t\t{0} (destino personalizado) (uma a\u00e7\u00e3o)\n |
| LBL_MultiCustom=\t\t{0} (destino personalizado) ({1} a\u00e7\u00f5es)\n |
| LBL_DebugCompile=\n\tOs arquivos ser\u00e3o compilados para depura\u00e7\u00e3o.\n |
| LBL_DebugOptCompile=\tOs arquivos ser\u00e3o compilados para depura\u00e7\u00e3o com a otimiza\u00e7\u00e3o ativada.\n |
| LBL_OptimizeCompile=\tOs arquivos ser\u00e3o compilados com a otimiza\u00e7\u00e3o ativada.\n |
| LBL_NoOptDebugCompile=\tOs arquivos ser\u00e3o compilados sem a otimiza\u00e7\u00e3o ou a depura\u00e7\u00e3o ativadas.\n |
| LBL_Finish=\nClique em Finalizar para gerar o Makefile. Para construir, clique com o bot\u00e3o direito do mouse no\nMakefile gerado no Explorer e escolha Make no menu contextual.\n |
| LBL_Warnings=\n\tAdvert\u00eancias:\n |
| LBL_NoWarnings=\t\tNenhum.\n |
| |
| # File Chooser and Directory Chooser Panel classes |
| DLG_FILE_CHOOSER_TITLE=Escolher um Arquivo |
| TITLE_DirChooser=Escolher um Diret\u00f3rio |
| DLG_ErrorDialogTitle=Erro na Gera\u00e7\u00e3o de Makefile |
| DLG_QuestionDialogTitle=Janela de Perguntas |
| |
| # Create Directory Question and Error Windows |
| MSG_CreateDirectory=O diret\u00f3rio {0} n\u00e3o existe.\n\nGostaria de cri\u00e1-lo? |
| MSG_CannotCreateDirectory=N\u00e3o foi poss\u00edvel criar o diret\u00f3rio {0}. |
| |
| # MakefileGenerator validations |
| TITLE_MakefileOutputError=Erro de Sa\u00edda do Novo Makefile |
| |
| # Makefile Generator validations |
| MSG_MakefileOutputError=A cria\u00e7\u00e3o do Makefile foi bem-sucedida, mas ocorreu uma exce\u00e7\u00e3o de E/S\ndurante a grava\u00e7\u00e3o do Makefile. As causas mais prov\u00e1veis s\u00e3o:\n\n\to O disco est\u00e1 cheio.\n\to Houve falha na conex\u00e3o de rede.\n\nClique em OK para sair do assistente de Novo Makefile que se abriu durante a verifica\u00e7\u00e3o do \nproblema. Clique em Cancelar para fechar o Assistente sem criar\num Makefile. |
| MSG_CwdNotDir=O Diret\u00f3rio de Trabalho requerido {0}\nexiste, mas n\u00e3o \u00e9 um diret\u00f3rio. |
| MSG_CannotCreateMakefile=N\u00e3o foi poss\u00edvel criar o Makefile "{0}". |
| MSG_CannotReadMakefile=O Makefile "{0}" existe, mas n\u00e3o \u00e9 leg\u00edvel. |
| MSG_NonGeneratedMakefile=O Makefile "{0}" existe, mas n\u00e3o foi gerado pelo\nassistente de Novo Makefile. O assistente de Novo Makefile n\u00e3o substituir\u00e1 este arquivo. |
| MSG_MakefileDirNotDir=O diret\u00f3rio de Makefile requerido {0}\nexiste, mas n\u00e3o \u00e9 um diret\u00f3rio. |
| MSG_TargetIsIncomplete=O Makefile especificado possui pelo menos um destino incompleto.\nConsulte a defini\u00e7\u00e3o do Makefile e complete todos os destinos ou\nclique em Cancelar para fechar o assistente de Novo Makefile sem criar um Makefile. |
| |
| # MakefileGenerator Makefile text |
| MFG_User=## Usu\u00e1rio: |
| MFG_Time=## Hora: |
| |
| MFG_DoNotEditMsg=## Este arquivo \u00e9 gerado automaticamente.\n |
| MFG_TargetDirectories=# Definir os diret\u00f3rios de destino.\n |
| MFG_Target=## Destino: |
| MFG_LinkOrArchive=# Link ou archive\n |
| MFG_CompileRuleComment=# Compilar arquivos de c\u00f3digo-fonte nos arquivos .o\n |
| MFG_CompilerFlags=#### Defini\u00e7\u00f5es do compilador e da ferramenta compartilhadas por todos os destinos de build #####\n |
| MFG_CreateTargetDir=# Criar o diret\u00f3rio de destino (se necess\u00e1rio)\n |
| MFG_CleanTarget=#### Limpar o destino exclui todos os arquivos gerados ####\n |
| MFG_KeepState=# Ativar verifica\u00e7\u00e3o de depend\u00eancias\n |
| MFG_XDesignerTargetVars=# Vari\u00e1veis de destino X-Designer especiais\n |
| MFG_XDesignerCompileRule=# Compilar todos os arquivos de objeto do arquivo X-Designer. Usar o Makefile gerado pelo X-Designer\n |
| MFG_SuffixList=# Remover a extens\u00e3o .mod que est\u00e1 em conflito. O make pensa que .mod \u00e9 uma extens\u00e3o Modula2\n\\#, mas o compilador f90 a usa no arquivo do m\u00f3dulo |
| MSG_ModuleDependencyError= Erro localizado durante a verifica\u00e7\u00e3o das depend\u00eancias do m\u00f3dulo.\nPode ser necess\u00e1rio editar manualmente o makefile gerado para garantir\na ordem de compila\u00e7\u00e3o apropriada dos arquivos de c\u00f3digo-fonte Fortran. |
| MSG_CircularDependency=Foram localizadas uma ou mais depend\u00eancias circulares envolvendo as instru\u00e7\u00f5es\nMODULE e USE do Fortran. Pode ser necess\u00e1rio editar manualmente o\nmakefile gerado para solucionar este problema. |
| |
| # Duplicate module definition args: |
| #\t{0} is the module name |
| #\t{1] is the target name |
| #\t{2} is the 2nd file |
| #\t{3} is the 1st file |
| MSG_DuplicateModuleError=Foi encontrada uma defini\u00e7\u00e3o duplicada do m\u00f3dulo durante o processamento do \nm\u00f3dulo "{0}" no destino "{1}". O m\u00f3dulo "{0}" est\u00e1 definido nos arquivos:\n\n\t{2}\n\t{3}\n\nEdite os arquivos de c\u00f3digo-fonte antes de gerar o makefile. |
| |
| |
| # Compiler Options panel |
| LBL_CompilerOptionsPanel=Inserir Op\u00e7\u00f5es Avan\u00e7adas |
| LBL_COptsTopLabel=Insira abaixo as op\u00e7\u00f5es de compilador no campo de texto apropriado: |
| LBL_COptsCCompiler=C: |
| |
| LBL_COptsCppCompiler=C++ (P): |
| |
| LBL_COptsFortranCompiler=Fortran: |
| |
| LBL_BasicOptionsVar=Valor de $(BASICOPTS): |
| LBL_ConformLevel=N\u00edvel de Conformidade: |
| |
| |
| LBL_Compatibility=Compatibilidade: |
| |
| CSunConform0=ISO C (-Xc) |
| CSunConform1=ISO C + K&R C (default) |
| CSunConform2=K&R C (-Xs) |
| CppSunConform0=Modo de Compatibilidade (-compat=4) |
| CppSunConform1=Modo Padr\u00e3o (default) |
| CGNUConform0=Ansi (-ansi) |
| CGNUConform1=Ansi + extens\u00f5es GNU (default) |
| CppGNUConform0=Ansi (-ansi) |
| CppGNUConform1=Ansi + extens\u00f5es GNU (default) |
| |
| # Compiler Flags |
| |
| # Make Target Panel |
| LBL_MakeTargetPanel=Definir Destino de Make Recursivo |
| # LBL_TargetName=Target Name:\t*** Already defined for Create Targets panel *** |
| LBL_DependsOn=Depende de: |
| LBL_Subdirectory=Subdiret\u00f3rio: |
| LBL_MakeFlags=Flags Make: |
| LBL_CommandDisplay=Comando Gerado: |
| |
| # MNEM_TargetName=T\t\t*** Already defined for Create Targets panel *** |
| |
| |
| |
| |
| # Custom Target Panel |
| LBL_CustomTargetPanel=Definir Destino de Make Personalizado |
| LBL_ActionDisplay=A\u00e7\u00e3o: |
| |
| |
| # Target Data |
| OutputDirectoryPlatform=<plataforma> |
| |
| # Warnings |
| WARN_CWD_NOT_DIR=\t{0}O nome especificado como diret\u00f3rio do Makefile ({1}) \n{0}existe, nas n\u00e3o \u00e9 um diret\u00f3rio.\n\n |
| WARN_CWD_DOES_NOT_EXIST=\t{0}O nome especificado como diret\u00f3rio do Makefile\n{0}({1}) n\u00e3o existe.\n\n |
| WARN_MAKEFILE_NOT_READABLE=\t{0}{1} existe, mas n\u00e3o \u00e9 leg\u00edvel.\n\n |
| WARN_MAKEFILE_NOT_WRITABLE=\t{0}{1} existe, mas n\u00e3o \u00e9 grav\u00e1vel.\n\n |
| WARN_PARENT_DOES_NOT_EXIST=\t{0}O diret\u00f3rio do Makefile "{1}" n\u00e3o existe.\n\n |
| WARN_PARENT_NOT_WRITABLE=\t{0}O diret\u00f3rio do Makefile "{1}" n\u00e3o \u00e9 grav\u00e1vel.\n\n |
| WARN_BINDIR_DOES_NOT_EXIST=\t{0}O diret\u00f3rio do arquivo bin\u00e1rio "{1}" n\u00e3o existe.\n\n |
| WARN_BINDIR_NOT_WRITABLE=\t{0}O diret\u00f3rio {1} n\u00e3o \u00e9 grav\u00e1vel.\n{0}N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel colocar o arquivo bin\u00e1rio {2} neste local.\n\n |
| WARN_CANNOT_CREATE_OUTPUT_DIR=\t{0}N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar o diret\u00f3rio de sa\u00edda "{1}".\n\n |
| WARN_CANNOT_WRITE_TO_OUTPUT_DIR=\t{0}N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel gravar no diret\u00f3rio de sa\u00edda "{1}".\n\n |
| WARN_GUIDIR_NOT_WRITABLE=\t{0}O diret\u00f3rio "{1}" n\u00e3o \u00e9 grav\u00e1vel.\n{0}N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar o arquivo de design de GUI "{2}" em tal diret\u00f3rio.\n\n |
| WARN_NO_SRC_FILES=\t{0}Nenhum arquivo de c\u00f3digo-fonte foi definido para o destino "{1}".\n\n |
| WARN_ABSPATH_SRC_COUNT=\t{0}O destino "{1}" cont\u00e9m {2} arquivos de c\u00f3digo-fonte com caminhos absolutos.\n\n |
| WARN_HDR_SRC_COUNT=\t{0}O destino "{1}" cont\u00e9m {2} arquivos de c\u00f3digo-fonte com sufixos .h.\n\n |
| WARN_DNE_FILES=\t{0}O destino "{1}" cont\u00e9m os seguintes arquivos n\u00e3o existentes:\n |
| WARN_DNE_COUNT=\t{0}O destino "{1}" cont\u00e9m {2} arquivos n\u00e3o existentes:\n\n |
| WARN_NO_INC_DIRS=\t{0}Nenhum diret\u00f3rio de inclus\u00e3o foi definido para o destino "{1}".\n\n |
| WARN_DNE_INCDIR=\t{0}O destino "{1}" cont\u00e9m os seguintes diret\u00f3rios de inclus\u00e3o n\u00e3o existentes:\n |
| WARN_DNE_INCDIR_COUNT=\t{0}O destino "{1}" cont\u00e9m {2} diret\u00f3rios de inclus\u00e3o n\u00e3o existentes.\n\n |
| WARN_INC_NOT_DIR=\t{0}O destino "{1}" cont\u00e9m os seguintes arquivos na lista dos diret\u00f3rios de inclus\u00e3o:\n |
| WARN_INC_NOT_DIR_COUNT=\t{0}O destino "{1}" cont\u00e9m {2} arquivos na lista dos diret\u00f3rios de inclus\u00e3o.\n\n |
| WARN_SUBDIR_DOES_NOT_EXIST=\t{0}O subdiret\u00f3rio {1} n\u00e3o existe no destino de make recursivo {2}\n{0}.\n\n |
| WARN_SUBDIR_NOT_WRITABLE=\t{0}O subdiret\u00f3rio {1} no destino de make recursivo {2}\n{0}n\u00e3o \u00e9 grav\u00e1vel.\n\n |
| WARN_INFINITE_RECURSION=\t{0}O destino de make recursivo {1} se repetir\u00e1 infinitamente.\n\n |
| WARN_INVALID_MAKEFLAGS=\t{0}Flags Make Inv\u00e1lidos. Verificar aspas sem correspond\u00eancia.\n\n |
| WARN_EXTRA_LINES_IN_TARGET=\t{0}A defini\u00e7\u00e3o do destino possui {1} linhas extra no destino.\n\n |
| WARN_INVALID_LINES_IN_TARGET=\t{0}A defini\u00e7\u00e3o do destino possui {1} linhas inv\u00e1lidas.\n\n |
| |
| # Button definitions |
| BTN_Chooser=Procurar... |
| |
| BTN_Add=Adicionar |
| |
| BTN_Change=Alterar |
| |
| BTN_Last=\u00daltimo |
| |
| BTN_Remove=Remover |
| |
| BTN_Approve=OK |
| BTN_Subdirs=Arquivos nos Subdiret\u00f3rios |
| |
| BTN_Dirs=Arquivos Somente nos Diret\u00f3rios |
| |
| BTN_Cancel=Cancelar |
| BTN_Up=Mover para Cima |
| |
| BTN_Down=Mover para Baixo |
| |
| |
| # Don't remove the following based on grep results. [12456] is appended! |
| |
| |
| |
| |
| |
