| LBL_HostRootNode=Hosts de Build C/C++ |
| AddHostMenuItem=&Adicionar Novo Host... |
| RemoveHostMenuItem=&Remover Host |
| RemoveHostCaption=Remover Host |
| RemoveHostQuestion=Voc\u00ea realmente deseja remover {0} da lista? |
| SetDefaultMenuItem=D&efinir como Default |
| PropertiesMenuItem=&Propriedades |
| ConnectMenuItem=&Conectar |
| DisconnectMenuItem=&Desconectar |
| #UnableToConnectCaption=Connection failed |
| UnableToConnectMessage=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel estabelecer conex\u00e3o com o host {0}: {1} |
| AddToolchainMenuItem=&Adicionar Nova Cole\u00e7\u00e3o de Ferramentas |
| RemoveToolchainMenuItem=&Remover Conjunto de Ferramentas |
| RestoreToolchainsMenuItem=&Restaurar Cole\u00e7\u00f5es de Ferramentas Default |
| RestoreToolchainsMessage=Isso ir\u00e1 reexaminar seu ambiente e recriar os conjuntos de ferramentas default.\nAs altera\u00e7\u00f5es que voc\u00ea possa ter feito nesses conjuntos ser\u00e3o perdidas.\nSeus conjuntos de ferramentas personalizadas n\u00e3o ser\u00e3o afetadas.\n\nDeseja continuar? |
| RestoreToolchainsTitle=Restaurar Cole\u00e7\u00f5es de Ferramentas Default |
| LBL_ToolchainRootNode=Conjuntos de Ferramentas |
| LBL_FileSystemRootNode=Sistema de Arquivos |
| LBL_NotConnected=Host N\u00e3o Conectado |
| CompilerSetPropertieesDlgTitile=Gerenciador de Cole\u00e7\u00f5es de Ferramentas - {0} |
| |
| AddToFavoritesMenuItem=Adicionar aos Favoritos |
| AddRoot=Raiz Remota |
| AddHome=Pasta Home Remota |
| AddProjects=Pasta de Projetos |
| AddOtherFolder=Outra Pasta... |
| AddMirror=Espelho Remoto dos Arquivos Locais |
| AddText=Adicionar |
| NotConnected=A Pasta Remota {0} n\u00e3o pode ser aberta. Verificar a conex\u00e3o com {1} |
| NoRemotePath=A Pasta Remota {0} n\u00e3o existe. |
| OpenTerminalMenuItem=Abrir Terminal |
| OpenTerminalAction.opening=Abrindo terminal... |
| OpenRoot=Pasta-raiz |
| OpenHome=Pasta Home |
| OpenProjects=Pasta de Projetos |
| OpenOtherFolder=Outra Pasta... |
| OpenMirror=Espelho Remoto dos Arquivos Locais |
| SelectFolder=Selecionar Pasta |
| OpenText=Abrir |
| OpenRemoteProjectActionMenuItem=Abrir Projeto... |
| ErrorConnectingHost=Erro ao estabelecer conex\u00e3o com o host {0}: {1} |
| OpenProjectButtonText=Abrir Projeto |
| OpenProjectTitle=Abrir Projeto em {0} |
| PathMapperMenuItem=Mapeador do Caminho... |
| InvalidFolder={0} n\u00e3o \u00e9 uma pasta v\u00e1lida. |
| ActionTestPerf=Testar Desem&penho |
| RefreshMenuItem=Programar atualiza\u00e7\u00e3o do &sistema de arquivos |
| TrafficStatisticsMenuItem=Iniciar Estat\u00edsticas de Tr\u00e1fego |
| RefreshScheduled=A atualiza\u00e7\u00e3o do sistema de arquivos em {0} est\u00e1 programada |
| AddToFavoritesAction.AddOther.DoNotInvoke.getRoot.directly=N\u00e3o chame o getRoot() diretamente |
| ClearFileStatisticsAction=Limpar Estat\u00edsticas de Leitura do Arquivo |
| ReportFileStatisticsAction=Reportar Estat\u00edsticas de Leitura do Arquivo |
| NewProjectConnectMenuItem=Novo Projeto C/C++... |
| |
