blob: 5e3fc9680d90ec2a6ca9725d97962e2a78ca57bd [file] [log] [blame]
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
# Other names may be trademarks of their respective owners.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
# "License"). You may not use this file except in compliance with the
# License. You can obtain a copy of the License at
# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations under the
# License. When distributing the software, include this License Header
# Notice in each file and include the License file at
# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
# accompanied this code. If applicable, add the following below the
# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
#
# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2009 Sun
# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
#
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
# single choice of license, a recipient has the option to distribute
# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
# made subject to such option by the copyright holder.
CreateHostVisualPanel1.Title=Selecionar Host
CreateHostVisualPanel2.Title=Configurar Host
CreateHostVisualPanel2.jLabel1.text=&Log-in:
CreateHostVisualPanel3.Title=Resumo
CreateHostVisualPanel3.jLabel1.text=Nome &para Exibi\u00e7\u00e3o:
CreateHostVisualPanel3.textHostDisplayName.text=Nome &para Exibi\u00e7\u00e3o:
CreateHostVisualPanel3.labelPlatform.text=Plataforma:
CreateHostVisualPanel3.labelHostname.text=Nome do host:
CreateHostVisualPanel3.labelUsername.text=Conta do usu\u00e1rio:
CreateHostVisualPanel3.jLabel2.text=Detalhes dos Conjuntos de Ferramentas:
CreateHostVisualPanel3.jLabel3.text=&Cole\u00e7\u00e3o de Ferramentas Default:
CreateHostVisualPanel1.tableHostsList.columnModel.title2=Plataforma
HostAvailable=Dispon\u00edvel
HostUnavailable=Nenhum Acesso SSH
CreateHostVisualPanel2.MsgAlreadyConnected1=Verificando a conex\u00e3o de %s
CreateHostVisualPanel2.MsgAlreadyConnected2=Conclu\u00eddo.
CreateHostVisualPanel2.MsgConnectingTo=Estabelecendo conex\u00e3o com {0}...
CreateHostVisualPanel2.MsgDone= Conclu\u00eddo.
CreateHostVisualPanel2.ErrConn= Erro:
CreateHostVisualPanel3.jLabel4.text=&Acessar arquivos de projeto via:
MSG_Failure=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel configurar o host
PROVIDER_Name=Host Remoto
CSM_ConfHost=Configurando o host...
MSG_HostAlreadyAdded=O host j\u00e1 foi adicionado.
SelectHostVisualPanel.title=Selecionar Host Remoto
CreateHostVisualPanel2.jPanel1.border.title=Identifica\u00e7\u00e3o
SelectHostVisualPanel.jRadioButton1.text=jRadioButton1
SelectHostVisualPanel.jRadioButton2.text=jRadioButton2
CreateHostVisualPanel1.lblNeighbouthood.text=&Vizinhos de rede:
SelectHostVisualPanel.rbExistent.text=Host de Build &Existente
SelectHostVisualPanel.rbNew.text=&Novo Host de Build
CannotConnectMessage=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel estabelecer conex\u00e3o com o host
ConnectCancelledMessage=A conex\u00e3o com o host foi cancelada
CreateHostVisualPanel1.lblUser.text=&Usu\u00e1rio:
EmptyLoginMessage=Nome de log-in n\u00e3o especificado
CreateHostWizardPanel1.error.noHost=Forne\u00e7a um nome de host
CreateHostWizardPanel1.error.noUser=Forne\u00e7a um nome de usu\u00e1rio
CreateHostWizardPanel1.error.invalidPort=N\u00famero de porta inv\u00e1lido especificado
CreateHostWizardPanel1.error.invalidProxy=As defini\u00e7\u00f5es do proxy est\u00e3o incorretas
CreateHostWizardPanel1.error.pingFailed=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel estabelecer conex\u00e3o com {0} na porta {1}
CreateHostWizardPanel1.info.connecting=Testando a disponibilidade do host {0} na porta {1} ...
CreateHostVisualPanel1.cbProxySettings.text=Defini\u00e7\u00f5e&s do Proxy
CreateHostVisualPanel2.cbFindCompilers.text=Localizar compiladores e ferramentas &automaticamente
HostValidator.Toolchain.Search.Skipped=Procurar compiladores e ferramentas ignorados.
CreateHostVisualPanel2.cbACL.text=&Verificar permiss\u00f5es de arquivo remoto com base em ACL