| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # Portions Copyrighted 2009 Sun Microsystems, Inc. |
| |
| SHARED_Factory_Name=Sistema de Compartilhamento de Arquivos (sem sincroniza\u00e7\u00e3o) |
| SCP_Factory_Name=C\u00f3pia de Seguran\u00e7a |
| RFS_Factory_Name=C\u00f3pia de Seguran\u00e7a Inteligente |
| |
| #in fact, description is not displayed in the UI in 6.7 |
| SCP_Factory_Description=Utilizar o protocolo da c\u00f3pia de seguran\u00e7a (pcs) para sincroniza\u00e7\u00e3o. |
| SHARED_Factory_Description=N\u00e3o utilize a sincroniza\u00e7\u00e3o. Isto pressup\u00f5e que os arquivos do projeto residem em um diret\u00f3rio compartilhado que \u00e9 vis\u00edvel de um host remoto. |
| RFS_Factory_Description=C\u00f3pia de Seguran\u00e7a Inteligente: entrega os arquivos ao host remoto sob demanda |
| |
| # {0} is the target directory; {1} is the target host display name |
| MSG_Copying=Copiando arquivos de projeto para {0} em {1} |
| |
| # {0} is the target host display name |
| MSG_Cant_find_sync_root=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel localizar diret\u00f3rio para copiar o projeto no host {0} |
| |
| # {0} is the target directory; {1} is the target host display name; |
| # {2} is the error message extracted from exception |
| MSG_Error_Copying=Erro ao copiar arquivos de projeto para {0} em {1}: \n{2} |
| # The following string should be translated as is; it's mening is: "The build of the project is failed because of some reason" |
| MSG_Build_Failed=BUILD FAILED |
| |
| RemoteUpdatesNotifier.TITLE=Algumas c\u00f3pias do arquivo do projeto foram modificadas remotamente em {0}. |
| RemoteUpdatesNotifier.DETAILS=Clique aqui para fazer download de {0}. |
| |
| RemoteUpdatesProgress_Title=Fazendo download de arquivos atualizados de {0} |
| RemoteUpdatesProgress_Message=Fazendo download de {0} |
| |
| RemoteUpdatesOK.TITLE=Download conclu\u00eddo. |
| RemoteUpdatesOK.DETAILS={1} arquivos foram baixados de {0} |
| |
| RemoteUpdatesERR.TITLE=Erros de download. |
| RemoteUpdatesERR.DETAILS=Erro durante o download de {0} |
| |
| HostUpdatesRequestPanel.TITLE=Download remoto de atualiza\u00e7\u00f5es de {0} |
| |
| HostUpdatesRequestPanel.column_check=Fazer Download |
| HostUpdatesRequestPanel.column_name=Arquivo |
| HostUpdatesRequestPanel.column_dir=Diret\u00f3rio |
| HostUpdatesRequestPanel.remember.text=Lembrar minha escolha |
| |
| ACTION_CheckSelected=Marcar Selecionado |
| ACTION_UncheckSelected=Desmarcar Selecionado |
| |
