| |
| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| |
| # Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| # Contributor(s): |
| |
| # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc. |
| |
| # AddServerDialog |
| LBL_ServerTF=Servidor de &Desenvolvimento: |
| DESC_ServerTF=Nome do servidor em que as a\u00e7\u00f5es de desenvolvimento (construir, executar e depurar) acontecem |
| |
| LBL_LoginTF=&Log-in: |
| DESC_LoginTF=Nome de log-in para uso com o servidor de desenvolvimento |
| |
| LBL_PasswordSource=C\u00f3digo-Fonte da Senh&a: |
| DESC_PasswordSource=Controla de onde vem a senha de log-in |
| |
| FMT_SharedPasswordSource=Compartilhar senha de {1}@{0} |
| |
| # EditServerListDialog |
| LBL_ServerList=&Hosts de Build: |
| |
| LBL_AddServer=&Adicionar... |
| |
| LBL_RemoveServer=&Remover |
| |
| LBL_SetAsDefault=&Definir como Default |
| |
| LBL_PathMapper=&Mapeador de Caminho... |
| |
| LBL_Status=S&tatus: |
| |
| |
| TITLE_AddNewServer=Adicionar Novo Servidor |
| BTN_OK=OK |
| BTN_Cancel=Cancelar |
| |
| # Edit Path Mapper dialog |
| EditPathMapDialogTitle=Editar Mapa do Caminho... |
| LocalPathColumnName=Caminho Local |
| RemotePathColumnName=Caminho Remoto |
| EPMD_Explanation=Os arquivos-fonte do projeto de desenvolvimento remoto devem ser compartilhados com o host remoto. Configure um recurso compartilhado e adicione correspond\u00eancias entre os caminhos local e remoto abaixo. |
| #EPMD_ExplanationWithPath=For remote development project sources should be shared with remote host. Please, add path on remote host correspondent to \"{0}\" or one of its parent directories. |
| |
| # The following two messages are connected. |
| # The 1-st (EPMD_ExplanationWithPath) is applied for each path, and results are concatenated; |
| # the concatenated resuot is passed to the 2-nd one (EPMD_ExplanationWithAllPaths) |
| EPMD_ExplanationOnePath={0}\n |
| |
| EPMD_ExplanationWithAllPaths=Os c\u00f3digos-fonte do projeto devem ser compartilhados com o host remoto. Adicione caminhos no host remoto que correspondam a cada um dos caminhos a seguir ou a um de seus diret\u00f3rios pais:{0}\n |
| |
| EPMD_BadLocalPath=O caminho local "{0}" n\u00e3o existe.\n |
| EPMD_BadRemotePath=O caminho remoto "{0}" n\u00e3o existe.\n |
| |
| # The following two messages are connected. |
| # The 1-st (EPMD_OnePathNotResolved) is applied for each path, and results are concatenated; |
| # the concatenated resuot is passed to the 2-nd one (EPMD_AllPathsNotResolved) |
| EPMD_OnePathNotResolved={0}\n |
| EPMD_AllPathsNotResolved=Os caminhos necess\u00e1rios a seguir n\u00e3o s\u00e3o resolvidos por tais mapeamentos:\n{0} Compartilhe esta pasta para poder construir o projeto remotamente. |
| |
| EPMD_Loading=Analisando os mapeamentos de caminho dispon\u00edveis. Por favor, aguarde... |
| EPMD_Validating=Validando os mapeamentos de caminho. Por favor, aguarde... |
| EPMD_MappingsTable_AN=&Tabela de Mapeamentos de Caminho |
| EPMD_MappingsTable_AD=Use esta tabela para editar a lista de Mapeamentos de Caminhos do host selecionado |
| EPMD_Hostname=H |
| EPMD_Host_AD=Selecionar host |
| LBL_Retry=&Conectar |
| LBL_Reason=Moti&vo: |
| |
| |
| AddServerDialog.jLabel1.text=&Senha: |
| |
| AddServerDialog.cbRememberPwd.text=Lemb&rar Senha |
| DESC_RememberPassword=Lembrar senha entre as sess\u00f5es do IDE. |
| AN_RememberPassword=Lembrar senha |
| |
| TITLE_HostProperties=Propriedades do Host |
| |
| |
| FLT_Dirs=Diret\u00f3rios |
| BTN_Choose=Escolher |
| DIR_Choose_Title_Local=Escolher diret\u00f3rio local |
| DIR_Choose_Title_Remote=Escolher diret\u00f3rio remoto em {0} |
| ACTION_Remove=Remover linha |
| ACTION_Insert=Inserir linha |
| |
| |
| |
| EditPathMapDialog.restore.text=&Restaurar Defaults |
| EditPathMapDialog.lblHostName.text=Host: |
| |
| EditServerListDialog.btProperties.text=&Propriedades... |
| HostPropertiesDialog.errorLabel.text=Erro |
| HostPropertiesDialog.cbACL.text=Verificar permiss\u00f5es de arquivo remoto com base na AC&L |
| HostPropertiesDialog.lblSync.text=&Acessar arquivos de projeto via: |
| HostPropertiesDialog.cbX11.text=&Ativar o encaminhamento X11 |
| HostPropertiesDialog.lblName.text=&Nome p/Exibi\u00e7\u00e3o: |
| |
| HostPropertiesDialog.serverRecordPanel.border.title=Diversos |
| |
