| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| # General Panel |
| LBL_Config_General=Geral |
| ARGS_LBL=Argumentos: |
| |
| ARGS_BUTTON=Editar... |
| |
| ARGS_DIALOG_TITLE=Argumentos |
| RUNDIR_LBL=Diret\u00f3rio de Execu\u00e7\u00e3o: |
| |
| RUNDIR_BUTTON=Procurar... |
| |
| |
| #EnvPanel |
| ENVIRONMENT_LBL=&Vari\u00e1veis de Ambiente: |
| ADD_BUTTON=A&dicionar |
| REMOVE_BUTTON=Rem&over |
| EnvName=Nome |
| EnvValue=Valor |
| ACSD_ENV_VAR_TABLE=Vari\u00e1veis de ambiente |
| ACSD_ADD_BUTTON=Bot\u00e3o Adicionar vari\u00e1vel de ambiente |
| ACSD_REMOVE_BUTTON=Bot\u00e3o Adicionar vari\u00e1vel de ambiente |
| |
| RerunArguments.argumentsLabel.text=Comando Executar: |
| RerunArguments.title.text=Reexecutar com Argumentos |
| LBL_run_advanced_run=Executar |
| LBL_run_advanced_cancel=Cancelar |
| |
| RUNNING=Executar |
| |
| DirectoryChooserPanel.directoryLabel.text=&Diret\u00f3rio: |
| DirectoryChooserPanel.browseButton.text=&Procurar |
| |
| |
| # Console selection |
| ConsoleType_LBL=Tipo de Console |
| ConsoleType_HINT=Controla onde um programa \u00e9 executado |
| |
| TerminalType_LBL=Tipo de Terminal Externo |
| TerminalType_HINT=Qual emulador de terminal usar |
| |
| RemoveInstrumentation_LBL=Remover Instrumenta\u00e7\u00e3o |
| RemoveInstrumentation_HINT=Remover a instrumenta\u00e7\u00e3o "-xinstrument=datarace" ao executar a a\u00e7\u00e3o |
| |
| GeneralName=Geral |
| GeneralTT=Geral |
| ArgumentsName=Argumentos |
| ArgumentsHint=Argumentos da fun\u00e7\u00e3o main() |
| RunDirectoryName=Diret\u00f3rio de Execu\u00e7\u00e3o |
| RunDirectoryHint=O diret\u00f3rio no qual o bin\u00e1rio deve ser executado |
| RunCommandName=Comando Executar |
| RunCommandHint=O comando que ser\u00e1 executado incluindo argumentos. "${OUTPUT_PATH}" expande para a sa\u00edda do build do projeto. |
| ShellSyntaxSupported=A sintaxe {0} poderia ser usada. |
| ComplexRunCommandHint=O comando que ser\u00e1 executado. Observe que a cria\u00e7\u00e3o de perfil n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel para tal comando. |
| ComplexCommandText=A cria\u00e7\u00e3o de perfil n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel para estes tipos de comandos. |
| ComplexCommandTitle=A cria\u00e7\u00e3o de perfil n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel |
| BuildFirstName=Construir Primeiro |
| BuildFirstHint=Constr\u00f3i o projeto antes de executar o bin\u00e1rio |
| EnvironmentName=Ambiente |
| EnvironmentHint=Vari\u00e1veis de ambiente |
| |
| Run_Directory=Diret\u00f3rio de Execu\u00e7\u00e3o |
| SelectLabel=Selecionar |
| |
| TargetExecutor.StopAction.stop=Interromper |
| TargetExecutor.RerunAction.rerun=Reexecutar |
| TargetExecutor.RerunAction.rerun-mod=Executar Novamente com Par\u00e2metros Diferentes |
| TargetExecutor.TermAction.text=Abrir Diret\u00f3rio de Trabalho no Terminal |
| |
| |
