| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| # MakeProjectEditorOptions |
| MakeProject_Editor=Projetos C/C++ |
| MakeProject_Editor_Tooltip=Op\u00e7\u00f5es do Projeto C/C++ |
| CPP_Options_Category_Name=&C/C++ |
| CPP_Options_Title=Defini\u00e7\u00f5es do Pacote C/C++ |
| |
| TAB_ProjectsTab=Op\u00e7\u00f5es do Projeto |
| |
| ProjectsOptionsKeywords=Op\u00e7\u00f5es do projeto do C/C++, op\u00e7\u00f5es de make, Depend\u00eancia, Reconstru\u00e7\u00e3o |
| |
| TAB_CodeAssistanceTab=Assist\u00eancia a C\u00f3digos |
| |
| |
| # MakeProjectOptionsCustomizer |
| #PLATFORM_AND_COMPILERS_PANEL_TITLE=Platforms & Compilers |
| #DEFAULT_PLATFORM=Default Platform\: |
| #DEFAULT_PLATFORM_MN=u |
| #DEFAULT_PLATFORM_AD=Default Platform |
| #DEFAULT_COMPILER_COLLECTION=Default Tool Collection\: |
| #DEFAULT_COMPILER_COLLECTION_MN=o |
| #PLATFORM_AND_COMPILERS_PANEL_TXT=Use this button to manage compiler settings for the built-in parser\: |
| #SUPPORTED_LANGUAGES=Compilers |
| #C_LANGUGE=C |
| #C_LANGUGE_MN=C |
| #CPP_LANGUAGE=C++ |
| #CPP_LANGUAGE_MN=+ |
| SUPPORTED_LANGUAGES_TXT=Compiladores a serem suportados nas configura\u00e7\u00f5es de projetos: |
| GENERAL_PANEL_TITLE=Diversos |
| |
| FILE_PATH=Modo de Caminho de Arqui&vo: |
| |
| FILE_PATH_AD=Modo de Caminho de Arquivo |
| FILE_PATH_MODE_TXT=Como armazenar os caminhos de arquivos em um projeto. O modo Sempre Relativo armazena os caminhos como caminhos relativos \u00e0 raiz do projeto. O modo Sempre Absoluto armazena os caminhos como caminhos absolutos. O modo Autom\u00e1tico armazena os caminhos como relativos \u00e0 raiz do projeto se esses caminhos se encontrarem dentro do projeto, do contr\u00e1rio armazena como caminhos absolutos |
| FILE_PATH_TXT_AD=Como armazenar os caminhos de arquivos em um projeto. |
| FILE_PATH_TXT_AN=Painel de informa\u00e7\u00f5es do Caminho do Arquivo |
| SAVE_CHECKBOX_TXT=&Salvar Todos os Arquivos Modificados antes de Executar Make |
| |
| SAVE_CHECKBOX_AD=Salvar Todos os Arquivos Modificados antes de Executar Make |
| REUSE_CHECKBOX_TXT=&Reutilizar Guias de Sa\u00edda de Processos Finalizados |
| |
| REUSE_CHECKBOX_AD=Reutilizar Guias de Sa\u00edda de Processos Finalizados |
| MANAGE_PLATFORM_AND_COMPILERS_BUTTON_TXT=Defini\u00e7\u00f5es do Parser |
| |
| MANAGE_PLATFORM_AND_COMPILERS_BUTTON_AD=Bot\u00e3o Defini\u00e7\u00f5es do Parser |
| MANAGE_COMPILERS_PANEL_TXT=Defini\u00e7\u00f5es do Parser |
| |
| # MakeProjectOptionsCustomizer |
| #CODE_ASSISTANCE_PANEL_TITLE=Code Assistance |
| #USED_TXT=(Used when creating new projects) |
| DEPENDENCY_CHECKING_TXT=Ativa a verifica\u00e7\u00e3o de depend\u00eanc&ia nos makefiles gerados (requer suporte da cole\u00e7\u00e3o de ferramentas) |
| |
| DEPENDENCY_CHECKBOX_AD=Ativa a verifica\u00e7\u00e3o de depend\u00eancia nos makefiles gerados (requer suporte da cole\u00e7\u00e3o de ferramentas) |
| NOMAKEFILE=O Comando Make n\u00e3o pode estar vazio |
| |
| DISPLAY_BINARY_FILES_TXT=&Mostrar arquivos bin\u00e1rios na view de Projeto |
| |
| |
| MAKE_OPTIONS_TXT=As op\u00e7\u00f5es de make a serem usadas na constru\u00e7\u00e3o de projetos. |
| MAKE_OPTIONS_AD=Op\u00e7\u00f5es de Make |
| MAKE_OPTIONS=&Op\u00e7\u00f5es de Make: |
| |
| SHOW_WARNING_ABOUT_MISMATCHED_CONFIGURATIONS.TXT=Mostrar caixa de di\u00e1logo de &advert\u00eancia sobre makefiles ausentes devido a incompatibilidade de plataformas |
| |
| FullFileIndexerName=S&uporta a indexa\u00e7\u00e3o de arquivos n\u00e3o C/C++/Fortran nos projetos (tornar mais lento o parse) |
| REBUILD_PROP_CHANGED_TXT=R&econstruir todo o projeto se as propriedades do projeto tiverem sido alteradas |
| |
| REBUILD_PROP_CHANGED_AD=Reconstruir todo o projeto se as propriedades do projeto modificaram as caixas de sele\u00e7\u00e3o |
| fixUnresolvedInclude=Tentar corri&gir diretivas de inclus\u00e3o n\u00e3o resolvidas |
| |
| RESOLVE_SYMBOLIC_LINKS_CHECKBOX_TXT=Resolver links sim&b\u00f3licos |
| RESOLVE_SYMBOLIC_LINKS_CHECKBOX_NM=b |
| RESOLVE_SYMBOLIC_LINKS_CHECKBOX_AD=Se o sistema de constru\u00e7\u00e3o usar links para arquivos de origem, adicione arquivos originais, em vez de links, ao projeto quando o projeto for criado. |
| |
