| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| # Configuration node labels |
| PROJECT_PROPERTIES=Propriedades do Projeto |
| CONFIGURATION_PROPERTIES=Propriedades de Configura\u00e7\u00e3o |
| LBL_Config_General=Geral |
| LBL_Config_Build=Construir |
| LBL_Config_Debugger=Depuradores |
| LBL_DebuggerChooser=Seletor do Depurador |
| HINT_DebuggerChooser=Seletor do Depurador |
| LBL_LIBRARIES=Bibliotecas |
| #LBL_DEPENDENCIES=Dependencies |
| LBL_COMMAND_LINE=Linha de Comandos |
| LBL_Config_Custom_Build=Etapa de Build Personalizado |
| LBL_PRE_BUILD_NODE=Pr\u00e9-build |
| LBL_MAKE_NODE=Fazer |
| LBL_COMPILE_NODE=Compilar |
| LBL_REQUIRED_PROJECTS_NODE=Projetos Relacionados |
| LBL_CCPP_NODE=C/C++ |
| LBL_CCPPFORTRAN_NODE=C/C++/Fortran |
| LBL_LINKER_NODE=Vinculador |
| LBL_ARCHIVER_NODE=Arquivador |
| LBL_PARSER_NODE=Assist\u00eancia a C\u00f3digos |
| LBL_PACKAGING_NODE=Encapsulamento |
| LBL_QT_NODE=Qt |
| LBL_Formatting=Formata\u00e7\u00e3o |
| LBL_License=Cabe\u00e7alhos da Licen\u00e7a |
| LBL_Launchers=Iniciadores |
| |
| # Property Window |
| CONFIGURATIONS_EDITOR_TITLE=Configura\u00e7\u00f5es |
| CONFIGURATIONS_EDITOR_AD=Caixa de di\u00e1logo Editor de Configura\u00e7\u00e3o |
| CONFIGURATION_COMBOBOX_LBL=Configura\u00e7\u00e3o: |
| |
| CONFIGURATION_COMBOBOX_AD=Seletor de Configura\u00e7\u00f5es |
| CONFIGURATIONS_BUTTON_LBL=Gere&nciar Configura\u00e7\u00f5es... |
| |
| CONFIGURATIONS_BUTTON_AD=Gerenciar Configura\u00e7\u00f5es |
| CONFIGURATIONS_LIST_NAME=Configura\u00e7\u00f5es: |
| |
| CONFIGURATION_RENAME_DIALOG_TITLE=Novo Nome de Configura\u00e7\u00e3o |
| CONFIGURATION_RENAME_DIALOG_LABEL=&Novo Nome: |
| |
| ALL_CONFIGURATIONS=<Todas as Configura\u00e7\u00f5es> |
| MULTIPLE_CONFIGURATIONS=<V\u00e1rias Configura\u00e7\u00f5es...> |
| SELECTED_CONFIGURATIONS_LBL=Configura\u00e7\u00f5es Selecionadas: |
| MULTIPLE_CONFIGURATIONS_TITLE=V\u00e1rias Configura\u00e7\u00f5es |
| SELECT_MORE=Selecione mais de uma configura\u00e7\u00e3o. |
| |
| AN_BeanTreeViewCategories=Categoria das Propriedades |
| |
| ACSN_MakeCustomizer=Personalizador de Projetos |
| ACSD_MakeCustomizer=Personalizador das propriedades do projeto organizadas em v\u00e1rias categorias |
| ACSN_MakeCustomizer_categoryPanel=Categorias do projeto |
| ACSD_MakeCustomizer_categoryPanel=Lista de categorias das propriedades do projeto |
| ALL_CONFIGURATIONS_TOOLTIP=A categoria Geral se aplica a todas as configura\u00e7\u00f5es |
| |
| ADVANCED_CUSTOMIZER_NODE=Avan\u00e7ado |
| CATEGORIES_LABEL_TXT=Ca&tegorias: |
| |
| PROPERTIES_LABEL_TXT=Propriedades: |
| |
| |
| # DevelopmentHostCustomizer |
| #ERR_NeedToConnectToRemoteHost=Needed connection {0} is not available.\nDo you want to reconnect? |
| #ERR_NeedToInitializeRemoteHost=The {0} host is not configured.\nDo you want to configure it now? |
| #ERR_NothingToDo=The {0} host is configured. |
| |
| #DLG_TITLE_Configure_Host=Configuring {0} |
| #MSG_Configure_Host_Progress=Configuring remote host {0}... |
| MSG_Null_Host=Host n\u00e3o selecionado |
| |
| # MakefileConfiguration |
| WorkingDirectory_LBL=Diret\u00f3rio de Trabalho |
| BuildCommandLine_LBL=Comando Construir |
| CleanCommandLine_LBL=Comando Limpar |
| BuildResult_LBL=Resultado do Build |
| WorkingDirectory_TT=O diret\u00f3rio no qual os comandos build e clean s\u00e3o executados. |
| BuildCommandLine_TT=O comando que constr\u00f3i o projeto. |
| CleanCommandLine_TT=O comando que limpa o projeto. |
| BuildResult_TT=O caminho para a sa\u00edda do Comando Build e pode ser o caminho para um execut\u00e1vel ou uma biblioteca. |
| ProjectsTxt1=Projetos Relacionados |
| ProjectsHint=Projetos |
| ProjectsTxt2=Projetos: |
| |
| #Common |
| GeneralTxt=Geral |
| GeneralHint=Geral |
| AdditionalDependenciesTxt1=Depend\u00eancias Adicionais |
| AdditionalDependenciesHint=Depend\u00eancias adicionais |
| AdditionalDependenciesTxt2=Depend\u00eancias adicionais: |
| InputTxt=Entrada |
| InputHint=Entrada |
| OutputTxt=Sa\u00edda |
| OutputHint=Nome do arquivo de sa\u00edda. |
| OtherOptionsTxt=Outras Op\u00e7\u00f5es |
| OtherOptionsHint=Outras op\u00e7\u00f5es |
| ToolTxt1=Ferramenta |
| ToolHint1=O nome da ferramenta a ser usada para esta opera\u00e7\u00e3o. |
| ToolTxt2=Ferramenta |
| ToolHint2=Ferramenta |
| RanlibToolTxt=Ferramenta de indexa\u00e7\u00e3o |
| RanlibToolHint=Nome da ferramenta de indexa\u00e7\u00e3o |
| OptionsTxt=Op\u00e7\u00f5es |
| OptionsHint=Op\u00e7\u00f5es |
| StripSymbolsTxt=S\u00edmbolos de Faixa |
| StripSymbolsHint=S\u00edmbolos de faixa |
| AdditionalOptionsTxt1=Op\u00e7\u00f5es Adicionais |
| AdditionalOptionsHint=Op\u00e7\u00f5es adicionais |
| AdditionalOptionsTxt2=Op\u00e7\u00f5es adicionais: |
| AllOptionsTxt=Todas as op\u00e7\u00f5es: |
| CommandLineTxt=Linha de Compila\u00e7\u00e3o |
| CommandLineHint=A linha de compila\u00e7\u00e3o foi utilizada para compilar esta unidade de compila\u00e7\u00e3o |
| CompileFolderTxt=Pasta de Compila\u00e7\u00e3o |
| CompileFolderHint=A pasta na qual a unidade de compila\u00e7\u00e3o foi compilada |
| |
| SPECIAL_CHARATERS_ERROR=A Sa\u00edda n\u00e3o pode conter caracteres especiais, incluindo espa\u00e7os. |
| |
| # Archiver Configuration |
| RunRanlibTxt=Executar Ranlib |
| RunRanlibHint=Executar ou n\u00e3o ranlib |
| VerboseTxt=Detalhado |
| SupressDiagnosticsTxt=Suprimir Diagn\u00f3sticos |
| SupressDiagnosticsHint=Suprimir mensagens de diagn\u00f3sticos |
| InheritedValuesTxt=Valores herdados: |
| |
| FilesTxt=Arquivos |
| |
| #Code Assistance Configuration |
| CodeAssistanceTxt=Geral |
| CodeAssistanceHint=Configurando assist\u00eancia de c\u00f3digo |
| BuildAnalyzerTxt=Usar Analisador de Build |
| BuildAnalyzerHint=Configurar assist\u00eancia a c\u00f3digo por artefatos de constru\u00e7\u00e3o ap\u00f3s cada constru\u00e7\u00e3o. |
| ToolsTxt2=Lista de Ferramentas Analisadas |
| ToolsHint2=Nomes de compilador separados em colunas. O analisador usa a lista para coletar chamadas do compilador na \u00e9poca da constru\u00e7\u00e3o do projeto. |
| TransientMacrosTxt=Macros Transit\u00f3rias |
| TransientMacrosHint=Lista de macros transit\u00f3rias (macros que dependem da hora, da data ou do ambiente espec\u00edfico). O valor das macros transit\u00f3rias n\u00e3o est\u00e1 armazenado nos metadados de projeto p\u00fablico. |
| TransientMacrosLbl=Macros &Transit\u00f3rias: |
| EnvironmentVariablesTxt=Vari\u00e1veis de Ambiente do Usu\u00e1rio |
| EnvironmentVariablesHint=Lista de vari\u00e1veis de ambiente que s\u00e3o usadas em strings de inclus\u00e3o para substituir caminhos espec\u00edficos. |
| EnvironmentVariablesLbl=&Vari\u00e1veis de Ambiente do Usu\u00e1rio |
| |
| IncludeInCodeAssistanceTxt=Avan\u00e7ado |
| IncludeInCodeAssistanceHint=Defini\u00e7\u00f5es avan\u00e7adas. |
| IncludeFlagTxt=Arquivos-Fonte Extra |
| IncludeFlagHint=Adicionar arquivos-fonte n\u00e3o inclu\u00eddos no build \u00e0 assist\u00eancia de c\u00f3digo. |
| |
| ExcludePatternTxt=Excluir Padr\u00e3o |
| ExcludePatternHint=Exclua do padr\u00e3o de assist\u00eancia de c\u00f3digo.<br>Por exemplo, para excluir todos os arquivos de origem da pasta lnk, use:<br><pre>/lnk/</pre> |
| InvalidPattern=Exclus\u00e3o inv\u00e1lida do padr\u00e3o de assist\u00eancia de c\u00f3digo. |
| |
| # Basic Compiler Configuration |
| FastBuildTxt=N\u00e3o H\u00e1 Flag |
| DebugTxt=Depurar |
| PerformanceDebugTxt=Depura\u00e7\u00e3o de Desempenho |
| TestCoverageTxt=Alcance do Teste |
| DiagnosableReleaseTxt=Release Diagnostic\u00e1vel |
| ReleaseTxt=Release |
| PerformanceReleaseTxt=Release de Desempenho |
| NoWarningsTxt=Sem Advert\u00eancias |
| SomeWarningsTxt=Algumas Advert\u00eancias |
| MoreWarningsTxt=Mais Advert\u00eancias |
| ConvertWarningsTxt=Converter Advert\u00eancias em Erros |
| BasicOptionsTxt=Op\u00e7\u00f5es B\u00e1sicas |
| BasicOptionsHint=Op\u00e7\u00f5es b\u00e1sicas |
| DevelopmentModeTxt=Modo de Desenvolvimento |
| DevelopmentModeHint=Modo de desenvolvimento |
| WarningLevelTxt=N\u00edvel de Advert\u00eancia |
| WarningLevelHint=N\u00edvel de advert\u00eancia |
| 64BitArchitectureTxt=Arquitetura |
| 64BitArchitectureHint=Arquitetura de 32 ou 64 bits |
| BITS_DEFAULT=<Default> |
| BITS_32=32 Bits |
| BITS_64=64 Bits |
| CPPStandardTxt=Padr\u00e3o C++ |
| CPPStandardHint=Padr\u00e3o C++11 ou C++98 C++ |
| STANDARD_DEFAULT=<Default> |
| STANDARD_INHERITED=<Herdado> |
| STANDARD_INHERITED_WITH_VALUE=<Herdado> ({0}) |
| STANDARD_CPP98=C++98 |
| STANDARD_CPP11=C++11 |
| STANDARD_CPP14=C++14 |
| CStandardTxt=C Padr\u00e3o |
| CStandardHint=C89 ou C99 C padr\u00e3o |
| STANDARD_C89=C89 |
| STANDARD_C99=C99 |
| STANDARD_C11=C11 |
| |
| # CCCCompilerConfiguration |
| NoneTxt=Nenhum |
| SafeTxt=Seguro |
| AutomaticTxt=Autom\u00e1tico |
| OpenMPTxt=OpenMP |
| RuntimeOnlyTxt=Runtime Somente |
| ClassicIostreamsTxt=Fluxos Io Cl\u00e1ssicos |
| BinaryStandardTxt=Padr\u00e3o de Bin\u00e1rio |
| ConformingStandardTxt=Padr\u00e3o de Conformidade |
| OldTxt=Antigo |
| LegacyTxt=Legado |
| DefaultTxt=Default |
| ModernTxt=Moderno |
| AllTxt=Tudo |
| IncludeDirectoriesTxt=Diret\u00f3rios de Inclus\u00e3o |
| IncludeDirectoriesHint=Incluir diret\u00f3rios (inclu\u00eddos pelas op\u00e7\u00f5es -I). |
| IncludeFilesTxt=Incluir Cabe\u00e7alhos |
| IncludeFilesHint=Incluir cabe\u00e7alhos (inclu\u00eddos pelas op\u00e7\u00f5es -include). |
| PreprocessorDefinitionsTxt=Defini\u00e7\u00f5es de Pr\u00e9-processador |
| PreprocessorDefinitionsHint=Defini\u00e7\u00f5es de pr\u00e9-processador |
| PreprocessorDefinitionsLbl=Defini\u00e7\u00f5es de Pr\u00e9-pr&ocessador: |
| PreprocessorUndefinedTxt=Pr\u00e9-processador Indefinido |
| PreprocessorUndefinedHint=Macros n\u00e3o definidas pelo pr\u00e9-processador. Os nomes de macro t\u00eam como prefixo a op\u00e7\u00e3o do compilador P(em geral, -U). |
| PreprocessorUndefinedLbl=&Pr\u00e9-processador Indefinido: |
| UseLinkerLibrariesTxt=Utilizar Bibliotecas do Vinculador |
| UseLinkerLibrariesHint=Utilize as bibliotecas pkg-config definidas na configura\u00e7\u00e3o do Vinculador. A propriedade marcada adiciona os caminhos de inclus\u00e3o do usu\u00e1rio e macros definidas pelo usu\u00e1rio a cada biblioteca pkg-config chamando o pkg-config por meio do comando:<br>`pkg-config --cflags libraryName` |
| |
| # CCCompilerConfiguration |
| MultithreadingLevelTxt=N\u00edvel de Multithread |
| MultithreadingLevelHint=Observa\u00e7\u00e3o para o OpenMP no Solaris e Linux: a n\u00e3o ser que j\u00e1 esteja definido, o IDE definir\u00e1 o n\u00famero m\u00e1ximo de threads que o programa pode criar como 2 por meio da vari\u00e1vel de ambiente OMP_NUM_THREADS. V\u00e1 para a propriedade Executar|Ambiente nas propriedades do projeto e defina OMP_NUM_THREADS com o n\u00famero de sua escolha, caso deseje modific\u00e1-la. |
| LibraryLevelTxt=N\u00edvel da Biblioteca |
| LibraryLevelHint=N\u00edvel da biblioteca |
| StandardsEvolutionTxt=Evolu\u00e7\u00e3o de Padr\u00f5es |
| StandardsEvolutionHint=Evolu\u00e7\u00e3o de padr\u00f5es |
| LanguageExtensionsTxt=Extens\u00f5es de Linguagem |
| LanguageExtensionsHint=Extens\u00f5es de linguagem |
| |
| # Configuration |
| ActiveTxt=(ativo) |
| |
| # CustomToolConfiguration |
| PerformingStepTxt=Realizando Etapa de Build Personalizado |
| CustomBuildTxt=Build Personalizado |
| CustomBuildHint=Build personalizado |
| CommandLineTxt2=Linha de Comandos |
| CommandLineHint2=Linha de comandos |
| DescriptionTxt=Descri\u00e7\u00e3o |
| DescriptionHint=Descri\u00e7\u00e3o |
| OutputsTxt=Sa\u00eddas |
| OutputsNint=Sa\u00eddas |
| |
| # Folder |
| NewFolderName=Nova Pasta |
| NewTestFolderName=Novo Teste |
| |
| # Item Configuration |
| ItemTxt=Item |
| ItemHint=Item |
| NameTxt=Nome |
| FilePathTxt=Caminho de Arquivo |
| FullFilePathTxt=Caminho de Arquivo Completo |
| LastModifiedTxt=Modificado pela \u00daltima Vez |
| ItemConfigurationTxt=Configura\u00e7\u00e3o de Item |
| ItemConfigurationHint=Configura\u00e7\u00e3o de item |
| ExcludedFromBuildTxt=Exclu\u00eddo do Build |
| ExcludedFromBuildHint=Exclu\u00eddo do build |
| ExcludedFromCodeAssistanceTxt=Exclu\u00eddo da Assist\u00eancia de C\u00f3digo |
| ExcludedFromCodeAssistanceHint=A caixa de sele\u00e7\u00e3o ser\u00e1 marcada se a assist\u00eancia de c\u00f3digo de configura\u00e7\u00e3o n\u00e3o detectar artefatos de constru\u00e7\u00e3o para o item.\nManualmente, voc\u00ea pode desmarcar a caixa de sele\u00e7\u00e3o e fornecer informa\u00e7\u00f5es adicionais de assist\u00eancia de c\u00f3digo sobre a inclus\u00e3o de diret\u00f3rios e defini\u00e7\u00f5es de diret\u00f3rio.\nSe a caixa de sele\u00e7\u00e3o tiver sido selecionada para o item C/C++, a Assist\u00eancia de C\u00f3digo estar\u00e1 dispon\u00edvel para a caixa de sele\u00e7\u00e3o Arquivos-Fonte Extra. |
| IncludedInCodeAssistance=Adicionar a Parsing |
| IncludedInCodeAssistanceTxt=Adicionar a Parsing |
| IncludedInCodeAssistanceHint=For\u00e7ar para fazer parsing do item. Pode ser usado para fazer parsing de cabe\u00e7alhos extras n\u00e3o inclu\u00eddos por unidades de compila\u00e7\u00e3o. Ou para adicionar manualmente c\u00f3digo-fonte como unidade de compila\u00e7\u00e3o extra. |
| CodeAssistanceTxt=Tem Assist\u00eancia de C\u00f3digo |
| CodeAssistanceHint=O campo reflete o estado da assist\u00eancia de c\u00f3digo. A assist\u00eancia de c\u00f3digo est\u00e1 dispon\u00edvel para unidades de compila\u00e7\u00e3o, cabe\u00e7alhos inclu\u00eddos em unidades de compila\u00e7\u00e3o e arquivos-fonte extras. |
| ResolveSymbolicLinksTxt=Resolver Links simb\u00f3licos |
| ResolveSymbolicLinksHint=Se o sistema de constru\u00e7\u00e3o usar links para arquivos de origem, adicione arquivos originais, em vez de links, ao projeto. A propriedade \u00e9 obtida em <br><b>Tools/Options/C/C++/Project Options/Resolve symbolic links</b><br> quando o projeto \u00e9 criado. |
| |
| # Folder Configuration |
| FolderConfiguration=Configura\u00e7\u00e3o de Pasta |
| FolderConfigurationTxt=Configura\u00e7\u00e3o de Pasta |
| FolderConfigurationHint=Configura\u00e7\u00e3o de Pasta |
| |
| # LibraryItem |
| ProjectTxt=Projeto: {0} |
| StandardLibraryTxt=Biblioteca Padr\u00e3o: {0} ({1}) |
| LibraryTxt=Biblioteca: {0} |
| LibraryFileTxt=Arquivo de Biblioteca: {0} |
| LibraryOptionTxt=Op\u00e7\u00e3o de Biblioteca: {0} |
| |
| # Linker Configuration |
| PositionIndependantCodeTxt=C\u00f3digo Independente de Posi\u00e7\u00e3o |
| PositionIndependantCodeHint=C\u00f3digo independente de posi\u00e7\u00e3o (-Kpic) |
| NoRunPathTxt=N\u00e3o H\u00e1 Caminho de Execu\u00e7\u00e3o |
| NoRunPathHint=Dica N\u00e3o h\u00e1 caminho de execu\u00e7\u00e3o (-norunpath) |
| AssignNameTxt=Designar Nome |
| AssignNameHint=Designar nome (-h <Sa\u00edda>) |
| AdditionalLibraryDirectoriesTxt=Diret\u00f3rios de Bibliotecas Adicionais |
| AdditionalLibraryDirectoriesHint=Diret\u00f3rios de bibliotecas adicionais (-L) |
| RuntimeSearchDirectoriesTxt=Diret\u00f3rios de Pesquisa em Runtime |
| RuntimeSearchDirectoriesHint=Diret\u00f3rio de pesquisa em runtime (op\u00e7\u00f5es de linker <code>-R</code> ou <code>-Wl,-rpath</code>).<br>S\u00f3 faz sentido no Unix. |
| LibrariesTxt1=Bibliotecas |
| LibrariesHint=Bibliotecas |
| LibrariesTxt2=Bibliotecas: |
| AllOptionsTxt2=Todas as Op\u00e7\u00f5es: |
| MakefileTxt=Makefile |
| MakefileHint=Makefile |
| SEARCH_PATH_NONE=N\u00e3o Adicionar |
| SEARCH_PATH_RELATIVE_TO_WORKING_DIR=Relativo ao Diret\u00f3rio de Execu\u00e7\u00e3o |
| SEARCH_PATH_RELATIVE_TO_BINARY=Relativo a Bin\u00e1rio |
| SEARCH_PATH_ABSOLUTE=Absoluto |
| RunTimeSerchPathTxt= Caminho de Pesquisa de Biblioteca em Runtime |
| RunTimeSerchPathHint=Adiciona o caminho de pesquisa de biblioteca em runtime para bibliotecas compartilhadas dependentes.<br>Adiciona a op\u00e7\u00e3o de linker <code>-R</code> ou <code>-Wl,-rpath</code>.<br>S\u00f3 faz sentido no Unix. |
| CopyLibrariesTxt=Copiar bibliotecas compartilhadas |
| CopyLibrariesHint=Copia bibliotecas compartilhadas dependentes (por exemplo, de subprojetos) para o diret\u00f3rio de sa\u00edda. |
| |
| #Pre-Build Configuration |
| PreBuildTxt=Pr\u00e9-build |
| PreBuildHint=Pr\u00e9-build |
| PreBuildWorkingDirectory_LBL=Diret\u00f3rio de Trabalho |
| PreBuildWorkingDirectory_TT=O diret\u00f3rio no qual o comando pr\u00e9-build \u00e9 executado. |
| PreBuildCommandLine_LBL=Linha de Comandos |
| PreBuildCommandLine_TT=Linha de comandos pr\u00e9-build.<br>As macros ${IDE_CC} e ${IDE_CXX} s\u00e3o substitu\u00eddas por caminhos do compilador C e C++ no conjunto de ferramentas selecionado. |
| PreBuildFirst_LBL=Executar Pr\u00e9-build Primeiro |
| PreBuildFirst_TT=Execute o pr\u00e9-build antes do build. |
| |
| #Compile Configuration |
| CompileTxt=Compilar Arquivo |
| CompileHint=Compilar comando de arquivo \u00fanico. |
| CompileWorkingDirectory_LBL=Compilar Diret\u00f3rio de Trabalho |
| CompileWorkingDirectory_TT=O diret\u00f3rio no qual o comando de compila\u00e7\u00e3o \u00e9 executado.<br>Defina esse caminho como ${AUTO_FOLDER} para que o IDE detecte automaticamente o diret\u00f3rio. |
| CompileCommandLine_LBL=Comando de Compila\u00e7\u00e3o |
| CompileCommandLine_TT=O comando para compilar um arquivo \u00fanico.<br>Defina o comando como ${AUTO_COMPILE} para que o IDE crie o comando automaticamente usando as op\u00e7\u00f5es do compilador detectadas durante a cria\u00e7\u00e3o do projeto.<br>Nos argumentos do comando, a macro ${ITEM_PATH} \u00e9 substitu\u00edda pelo caminho de arquivo absoluto e a macro ${ITEM_NAME} \u00e9 substitu\u00edda por um nome de arquivo sem uma extens\u00e3o. |
| |
| # MakeConfigurationDescriptor |
| SourceFilesTxt=Arquivos de C\u00f3digo-Fonte |
| HeaderFilesTxt=Arquivos de Cabe\u00e7alho |
| ResourceFilesTxt=Arquivos de Recurso |
| ImportantFilesTxt=Arquivos Importantes |
| TestsFilesTxt=Arquivos de Teste |
| AddingFilesTxt=Adicionando arquivos... |
| CannotSaveTxt=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel salvar o projeto {0} porque os seguintes arquivos est\u00e3o protegidos contra grava\u00e7\u00e3o: |
| |
| # MakeConfiguration |
| MakefileName=Makefile |
| ApplicationName=Aplica\u00e7\u00e3o |
| DynamicLibraryName=Biblioteca Din\u00e2mica |
| StaticLibraryName=Biblioteca Est\u00e1tica |
| DBApplicationName=Aplica\u00e7\u00e3o de Banco de Dados |
| QtApplicationName=Aplica\u00e7\u00e3o Qt |
| QtDynamicLibraryName=Biblioteca Din\u00e2mica Qt |
| QtStaticLibraryName=Biblioteca Est\u00e1tica Qt |
| |
| ProjectDefaultsTxt=Defaults do Projeto |
| ProjectDefaultsHint=Defaults do projeto |
| DevelopmentHostTxt=Host de Build |
| DevelopmentHostHint=Host de build local ou remoto |
| CompilerCollectionTxt=Cole\u00e7\u00e3o de Ferramentas |
| CompilerCollectionHint=Cole\u00e7\u00e3o de ferramentas |
| CRequiredTxt=Compilador C Obrigat\u00f3rio |
| CRequiredHint=O projeto precisa de um compilador C para construir |
| CppRequiredTxt=Compilador C++ Obrigat\u00f3rio |
| CppRequiredHint=O projeto precisa de um compilador C++ para construir |
| FortranRequiredTxt=Compilador Fortran Obrigat\u00f3rio |
| FortranRequiredHint=O projeto precisa de um compilador Fortran para construir |
| AssemblerRequiredTxt=Montador Obrigat\u00f3rio |
| AssemblerRequiredHint=O projeto precisa de um montador para construir |
| PlatformTxt=Plataforma de Destino |
| PlatformHint=A Plataforma de destino \u00e9 a plataforma (Solaris, Linux, Windows, Mac,...) para a qual o projeto \u00e9 constru\u00eddo. |
| ConfigurationTypeTxt=Tipo de Configura\u00e7\u00e3o |
| ConfigurationTypeHint=Tipo de configura\u00e7\u00e3o |
| ProjectLocationTxt=Pasta do Projeto |
| DependencyCheckingTxt=Ativar Verifica\u00e7\u00e3o da Depend\u00eancia de Make |
| DependencyCheckingHint=Ativa a verifica\u00e7\u00e3o de depend\u00eancia nos makefiles gerados (requer suporte da cole\u00e7\u00e3o de ferramentas). |
| RebuildPropChangedTxt=Reconstruir se as propriedades tiverem sido modificadas |
| RebuildPropChangedHint=Reconstruir todo o projeto se as propriedades do projeto tiverem sido modificadas |
| PlatformSpecificTxt=Configura\u00e7\u00e3o Espec\u00edfica da Plataforma |
| PlatformSpecificHint=A configura\u00e7\u00e3o \u00e9 espec\u00edfica da plataforma. |
| PrependToolCollectionPathTxt=Modificar Caminho do Conjunto de Ferramentas |
| PrependToolCollectionPathHint=Prefixe ou anexe o caminho do conjunto de ferramentas na vari\u00e1vel de ambiente PATH. |
| |
| # CompilerSet2Configuration |
| NOT_FOUND={0} - n\u00e3o localizado |
| NOT_CONFIGURED={0} - N\u00e3o est\u00e1 configurado |
| |
| # PackagingConfiguration |
| PackageTypeName=Tipo de Pacote |
| PackageTypeHint=O tipo deste pacote. |
| FilesName=Arquivos de Encapsulamento |
| FilesHint=Arquivos e outras informa\u00e7\u00f5es neste pacote. |
| VerboseName=Build Detalhado |
| VerboseHint=Ativa ou desativa o build detalhado. |
| DefaultArchictureValue=Arquitetura... |
| |
| # QtConfiguration |
| QtGeneralTxt=Geral |
| QtGeneralHint=Configura\u00e7\u00e3o Qmake geral |
| QtDestdirTxt=Diret\u00f3rio de Destino |
| QtDestdirHint=O diret\u00f3rio em que o artefato constru\u00eddo ser\u00e1 colocado |
| QtTargetTxt=Nome do Destino |
| QtTargetHint=Nome do destino sem o prefixo "lib"" e sufixos |
| QtVersionTxt=Vers\u00e3o de Destino |
| QtVersionHint=Aplica\u00e7\u00e3o de destino ou vers\u00e3o da biblioteca |
| QtBuildModeTxt=Modo Construir |
| QtBuildModeHint=Modo Construir |
| QtModulesTxt=M\u00f3dulos Qt |
| QtModulesHint=M\u00f3dulos Qt utilizados pelo projeto |
| QtCoreTxt=QtCore |
| QtCoreHint=M\u00f3dulo QtCore (deveria ser ativado na maioria dos casos) |
| QtGuiTxt=QtGui |
| QtGuiHint=M\u00f3dulo QtGui (deveria ser ativado na maioria dos casos) |
| QtWidgetsTxt=QtWidgets |
| QtWidgetsHint=M\u00f3dulo QtWidgets (deveria ser ativado para QT5) |
| QtNetworkTxt=QtNetwork |
| QtNetworkHint=M\u00f3dulo QtNetwork |
| QtOpenglTxt=QtOpenGL |
| QtOpenglHint=M\u00f3dulo QtOpenGL |
| QtPhononTxt=Phonon |
| QtPhononHint=Phonon Multimedia Framework (desde Qt 4.4) |
| Qt3SupportTxt=Qt3Support |
| Qt3SupportHint=M\u00f3dulo Qt3Support |
| QtPrintSupportTxt=QtPrintSupport |
| QtPrintSupportHint=M\u00f3dulo QtPrintSupport (a partir de Qt 5) |
| QtSqlTxt=QtSql |
| QtSqlHint=M\u00f3dulo QtSql |
| QtSvgTxt=QtSvg |
| QtSvgHint=M\u00f3dulo QtSvg |
| QtXmlTxt=QtXml |
| QtXmlHint=M\u00f3dulo QtXml |
| QtWebkitTxt=QtWebKit |
| QtWebkitHint=WebKit integration (desde Qt 4.4) |
| QtIntermediateFilesTxt=Arquivos Intermedi\u00e1rios |
| QtIntermediateFilesHint=Arquivos Intermedi\u00e1rios |
| QtMocDirTxt=Diret\u00f3rio MOC |
| QtMocDirHint=O diret\u00f3rio em que os arquivos moc_* ser\u00e3o colocados |
| QtRccDirTxt=Diret\u00f3rio RCC |
| QtRccDirHint=O diret\u00f3rio em que os arquivos qrc_* ser\u00e3o colocados |
| QtUiDirTxt=Diret\u00f3rio da IU |
| QtUiDirHint=O diret\u00f3rio em que os arquivos ui_* ser\u00e3o colocados |
| QtExpertTxt=Especialista |
| QtExpertHint=Defini\u00e7\u00f5es do especialista |
| QtQmakeSpecTxt=Especifica\u00e7\u00f5es do Qmake |
| QtQmakeSpecHint=Valor da op\u00e7\u00e3o -spec passada para o qmake. Deixe vazio para o valor default. |
| QtCustomDefsTxt=Defini\u00e7\u00f5es Personalizadas |
| QtCustomDefsHint=Defini\u00e7\u00f5es qmake personalizadas |
| QtCustomDefsLbl=Defini\u00e7\u00f5es &qmake Personalizadas: |
| |
| MakeConfigurationDescriptor.SaveConfigurationTitle=Salvando Projeto |
| MakeConfigurationDescriptor.SaveConfigurationText=Aguarde at\u00e9 que os metadados do projeto sejam salvos... |
| |
| MakeConfigurationDescriptor.UpdateConfigurationTitle=Recarregar Projeto |
| MakeConfigurationDescriptor.UpdateConfigurationText=Houve modifica\u00e7\u00e3o de metadados do\nprojeto {0}.\nno sistema de arquivos e na sess\u00e3o atual.\n\nRecarregar o projeto do disco e\nsubstituir as altera\u00e7\u00f5es atuais nas defini\u00e7\u00f5es do projeto? |
| MakeConfigurationDescriptor.UpdateConfigurationText.auto=Sim |
| |
| Run_Directory=Diret\u00f3rio de Execu\u00e7\u00e3o |
| SelectLabel=Selecionar |
| |
