| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # Portions Copyrighted 2013 Sun Microsystems, Inc. |
| |
| General_NAME=Geral |
| General_DESCRIPTION=Dicas gerais do C/C++. |
| DisableHint=Configurar Dicas |
| |
| #NonVirtualDestructor |
| NonVirtualDestructor.name=Destruidor N\u00e3o Virtual |
| NonVirtualDestructor.description=O destruidor n\u00e3o \u00e9 virtual na classe com subclasses. |
| NonVirtualDestructor.message=O destruidor n\u00e3o \u00e9 virtual. |
| NonVirtualDestructor.fix=Adicione a palavra-chave virtual. |
| |
| #MethodDeclarationMissed |
| MethodDeclarationMissed.name=Declara\u00e7\u00e3o de M\u00e9todo Ausente |
| MethodDeclarationMissed.description=O m\u00e9todo n\u00e3o possui declara\u00e7\u00e3o. |
| MethodDeclarationMissed.message=O m\u00e9todo {0} n\u00e3o possui declara\u00e7\u00e3o. |
| |
| #FunctionUsedBeforDeclaration |
| FunctionUsedBeforDeclaration.name=Fun\u00e7\u00e3o Usada antes da Declara\u00e7\u00e3o |
| FunctionUsedBeforDeclaration.description=Fun\u00e7\u00e3o usada antes da declara\u00e7\u00e3o. |
| FunctionUsedBeforDeclaration.message=Fun\u00e7\u00e3o {0} usada antes da declara\u00e7\u00e3o. |
| |
| #NonVirtualMethod |
| NonVirtualMethod.name=M\u00e9todo N\u00e3o Virtual |
| NonVirtualMethod.description=Superclasses ou subclasses t\u00eam um m\u00e9todo com a mesma assinatura. Palavra-chave virtual do m\u00e9todo possivelmente ausente em uma classe base. |
| NonVirtualMethod.message.super.class=A superclasse {0} tem um m\u00e9todo com a mesma assinatura. Palavra-chave virtual do m\u00e9todo possivelmente ausente em uma classe base. |
| NonVirtualMethod.message.super.classes=As superclasses {0} t\u00eam um m\u00e9todo com a mesma assinatura. Palavra-chave virtual do m\u00e9todo possivelmente ausente em uma classe base. |
| NonVirtualMethod.message.sub.class=A subclasse {0} tem um m\u00e9todo com a mesma assinatura. Palavra-chave virtual do m\u00e9todo possivelmente ausente em uma classe base. |
| NonVirtualMethod.message.sub.classes=As subclasses {0} t\u00eam um m\u00e9todo com a mesma assinatura. Palavra-chave virtual do m\u00e9todo possivelmente ausente em uma classe base. |
| NonVirtualMethod.fix=Adicione a palavra-chave virtual. |
| |
| #MissingMethodOverride |
| MissingMethodOverride.name=Palavra-chave de Substitui\u00e7\u00e3o Ausente |
| MissingMethodOverride.description=Est\u00e1 faltando a palavra-chave de substitui\u00e7\u00e3o |
| MissingMethodOverride.fix=Adicione a palavra-chave de substitui\u00e7\u00e3o. |
| |
| #NoMatchingConstructor |
| NoMatchingConstructor.name=Nenhum Construtor de Correspond\u00eancia |
| NoMatchingConstructor.description=A superclasse n\u00e3o tem um construtor padr\u00e3o. Poss\u00edvel declara\u00e7\u00e3o do construtor personalizado ausente. |
| NoMatchingConstructor.fix=Adicione o construtor. |
| |
| #MissingGuardBlock |
| MissingGuardBlock.name=Bloco de Prote\u00e7\u00e3o Ausente |
| MissingGuardBlock.description=Est\u00e1 faltando o bloco de prote\u00e7\u00e3o. |
| MissingGuardBlock.fix.block=Adicione o bloco de prote\u00e7\u00e3o. |
| MissingGuardBlock.fix.pragma=Adicione #pragma uma vez. |
| |
| #NotFirstInclude |
| NotFirstInclude.name=Ordem de Diretivas de Inclus\u00e3o |
| NotFirstInclude.description=Um cabe\u00e7alho com o mesmo nome do arquivo de origem deve ser a primeira diretiva #include |
| NotFirstInclude.message=Mova a diretiva #include {0} para o in\u00edcio da lista de inclus\u00f5es. |
| NotFirstInclude.fix=Mova a diretiva para o in\u00edcio da lista de inclus\u00f5es. |
| |
| #SafeFix |
| SafeFix.title=Modifica\u00e7\u00e3o n\u00e3o permitida |
| SafeFix.message=Este \u00e9 um arquivo somente para leitura; voc\u00ea n\u00e3o pode modific\u00e1-lo. |
| |
