| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc. |
| |
| Tab_Name=Estilo de Formata\u00e7\u00e3o |
| |
| Filter_TabsAndIndents_name=Tabula\u00e7\u00f5es e Recuos |
| Filter_Alignment_name=Alinhamento |
| Filter_Braces_name=Chaves |
| Filter_BlankLines_name=Linhas em Branco |
| Filter_Spaces_name=Espa\u00e7os |
| Filter_All_name=Estilo de Formata\u00e7\u00e3o |
| |
| LBL_TabsAndIndents=Recuos |
| HINT_TabsAndIndents=Recuos |
| LBL_indentSize=Tamanho do Recuo |
| #LBL_indent-shift-width=Indent Size |
| HINT_indentSize=N\u00famero de espa\u00e7os por recuo |
| #HINT_indent-shift-width=Number of spaces per indent |
| LBL_expandTabToSpaces=Expandir Tabula\u00e7\u00f5es para Espa\u00e7os |
| #LBL_expand-tabs=Expand Tabs to Spaces |
| HINT_expandTabToSpaces=Expandir Tabula\u00e7\u00f5es para Espa\u00e7os |
| #HINT_expand-tabs=Expand Tabs to Spaces |
| LBL_tabSize=Tamanho da Tabula\u00e7\u00e3o |
| #LBL_tab-size=Tab Size |
| HINT_tabSize=Tamanho da Tabula\u00e7\u00e3o |
| #HINT_tab-size=Tab Size |
| LBL_statementContinuationIndent=Recuo para Continua\u00e7\u00e3o de Instru\u00e7\u00e3o |
| HINT_statementContinuationIndent=Passar para a segunda linha e linhas subsequentes em uma instru\u00e7\u00e3o de v\u00e1rias linhas |
| LBL_constructorListContinuationIndent=Recuo da Lista do Inicializador de Continua\u00e7\u00e3o do Construtor |
| HINT_constructorListContinuationIndent=Deslocar para a segunda linha e as subsequentes em uma lista do inicializador do construtor |
| LBL_indentPreprocessorDirectives=Recuo das Diretivas do Pr\u00e9-processador |
| HINT_indentPreprocessorDirectives=Recuo das diretivas do pr\u00e9-processador |
| LBL_indentVisibility=Visibilidade do Recuo |
| HINT_indentVisibility=Visibilidade do Recuo |
| LBL_sharpAtStartLine=# na Linha Inicial |
| HINT_sharpAtStartLine=# na linha inicial |
| LBL_indentNamespace=Recuar Namespaces |
| HINT_indentNamespace=Recuar Namespaces |
| LBL_indentCasesFromSwitch=Recuar Instru\u00e7\u00f5es Case ao Alternar |
| HINT_indentCasesFromSwitch=Recuar instru\u00e7\u00f5es case ao alternar |
| LBL_absoluteLabelIndent=Recuo do Label Absoluto |
| HINT_absoluteLabelIndent=Mover label na primeira coluna ou recuar por instru\u00e7\u00e3o de fechamento |
| LBL_spaceKeepExtra=Conservar Espa\u00e7os Extras |
| HINT_spaceKeepExtra=Se houver v\u00e1rios espa\u00e7os dentro de uma linha, mantenha-os. |
| |
| LBL_BracesPlacement=Localiza\u00e7\u00e3o das Chaves |
| HINT_BracesPlacement=Localiza\u00e7\u00e3o das chaves \u00e0 direita |
| LBL_newLineBeforeBraceNamespace=Declara\u00e7\u00e3o de Namespace |
| HINT_newLineBeforeBraceNamespace=Declara\u00e7\u00e3o de namespace |
| LBL_newLineBeforeBraceClass=Declara\u00e7\u00e3o de Classe |
| HINT_newLineBeforeBraceClass=Declara\u00e7\u00e3o de classe/struct/enum/uni\u00e3o |
| LBL_newLineBeforeBraceDeclaration=Declara\u00e7\u00e3o de Fun\u00e7\u00e3o |
| HINT_newLineBeforeBraceDeclaration=Declara\u00e7\u00e3o de m\u00e9todo/fun\u00e7\u00e3o |
| LBL_ignoreEmptyFunctionBody=Ignorar Corpo de Fun\u00e7\u00e3o Vazio |
| HINT_ignoreEmptyFunctionBody=Ignorar corpo de fun\u00e7\u00e3o vazio |
| LBL_newLineBeforeBraceLambda=Lambda |
| HINT_newLineBeforeBraceLambda=Lambda |
| LBL_newLineBeforeBraceSwitch=Instru\u00e7\u00e3o "switch" |
| HINT_newLineBeforeBraceSwitch=instru\u00e7\u00e3o "switch" |
| LBL_newLineBeforeBrace=Outros |
| HINT_newLineBeforeBrace=Outras chaves \u00e0 direita em blocos, instru\u00e7\u00f5es compostas |
| |
| LBL_MultilineAlignment=Alinhamento de V\u00e1rias Linhas |
| HINT_MultilineAlignment=Alinhamento de m\u00faltiplas linhas |
| LBL_alignMultilineArrayInit=Inicializador de Array |
| HINT_alignMultilineArrayInit=Inicializador de array |
| LBL_alignMultilineCallArgs=Argumentos de Chamada de Fun\u00e7\u00e3o |
| HINT_alignMultilineCallArgs=Argumentos de chamada de m\u00e9todo/fun\u00e7\u00e3o |
| LBL_alignMultilineMethodParams=Par\u00e2metros de Fun\u00e7\u00e3o |
| HINT_alignMultilineMethodParams=Par\u00e2metros de m\u00e9todo/fun\u00e7\u00e3o |
| LBL_alignMultilineParen=Outros Par\u00eanteses |
| HINT_alignMultilineParen=Outros par\u00eanteses em express\u00f5es |
| |
| LBL_alignMultilineFor=Instru\u00e7\u00e3o "for" |
| HINT_alignMultilineFor=instru\u00e7\u00e3o "for" |
| LBL_alignMultilineIfCondition=Condi\u00e7\u00e3o "if" |
| HINT_alignMultilineIfCondition=condi\u00e7\u00e3o "if" |
| LBL_alignMultilineWhileCondition=Condi\u00e7\u00e3o "while" |
| HINT_alignMultilineWhileCondition=condi\u00e7\u00e3o "while" |
| |
| LBL_NewLine=Nova Linha |
| HINT_NewLine=Nova linha |
| LBL_newLineFunctionDefinitionName=Nome da Fun\u00e7\u00e3o |
| HINT_newLineFunctionDefinitionName=Mover nome de defini\u00e7\u00e3o da fun\u00e7\u00e3o na primeira coluna ou manter estilo do usu\u00e1rio |
| |
| HINT_newLineCatch="catch" em nova linha |
| |
| HINT_newLineElse="else" em nova linha |
| |
| HINT_newLineWhile="while" em nova linha na instru\u00e7\u00e3o do-while |
| |
| LBL_BeforeKeywords=Espa\u00e7os antes de Palavras-chave |
| HINT_BeforeKeywords=Espa\u00e7os antes de palavras-chave |
| |
| HINT_spaceBeforeCatch=Espa\u00e7os antes de "catch" |
| |
| HINT_spaceBeforeElse=Espa\u00e7os antes de "else" |
| |
| HINT_spaceBeforeWhile=Espa\u00e7os antes de "while" na instru\u00e7\u00e3o do-while |
| |
| LBL_BeforeParentheses=Espa\u00e7os antes de Par\u00eanteses |
| HINT_BeforeParentheses=Espa\u00e7os antes de par\u00eanteses |
| LBL_spaceBeforeMethodDeclParen=Declara\u00e7\u00e3o de Fun\u00e7\u00e3o |
| HINT_spaceBeforeMethodDeclParen=Declara\u00e7\u00e3o de m\u00e9todo/fun\u00e7\u00e3o |
| LBL_spaceBeforeMethodCallParen=Chamada de Fun\u00e7\u00e3o |
| HINT_spaceBeforeMethodCallParen=Chamada de m\u00e9todo/fun\u00e7\u00e3o |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| LBL_spaceBeforeKeywordParen=Outras Palavras-chave |
| HINT_spaceBeforeKeywordParen=Espa\u00e7os antes de par\u00eanteses e depois de return, sizeof e outras palavras-chave |
| |
| LBL_AroundOperators=Espa\u00e7os em Torno de Operadores |
| HINT_AroundOperators=Espa\u00e7os em torno de operadores |
| LBL_spaceAroundAssignOps=Operadores de Designa\u00e7\u00e3o |
| HINT_spaceAroundAssignOps=Operadores de designa\u00e7\u00e3o |
| LBL_spaceAroundBinaryOps=Operadores Bin\u00e1rios |
| HINT_spaceAroundBinaryOps=Operadores bin\u00e1rios |
| LBL_spaceAroundTernaryOps=Operadores Tern\u00e1rios |
| HINT_spaceAroundTernaryOps=Operadores Tern\u00e1rios |
| LBL_spaceAroundUnaryOps=Operadores Un\u00e1rios |
| HINT_spaceAroundUnaryOps=Espa\u00e7o entre operador un\u00e1rio e seu operando |
| |
| LBL_BeforeLeftBraces=Espa\u00e7os antes das Chaves \u00e0 Esquerda |
| HINT_BeforeLeftBraces=Espa\u00e7os antes de chaves \u00e0 esquerda |
| LBL_spaceBeforeClassDeclLeftBrace=Declara\u00e7\u00e3o de Classe |
| HINT_spaceBeforeClassDeclLeftBrace=Declara\u00e7\u00e3o de classe/struct/enum/uni\u00e3o |
| LBL_spaceBeforeMethodDeclLeftBrace=Declara\u00e7\u00e3o de Fun\u00e7\u00e3o |
| HINT_spaceBeforeMethodDeclLeftBrace=Declara\u00e7\u00e3o de m\u00e9todo/fun\u00e7\u00e3o |
| LBL_spaceBeforeLambdaLeftBrace=Lambda |
| HINT_spaceBeforeLambdaLeftBrace=Lambda |
| LBL_spaceBeforeArrayInitLeftBrace=Inicializador de Array |
| HINT_spaceBeforeArrayInitLeftBrace=Inicializador de array |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| LBL_WithinParentheses=Espa\u00e7os dentro de Par\u00eanteses |
| HINT_WithinParentheses=Espa\u00e7os dentro de par\u00eanteses |
| LBL_spaceWithinMethodDeclParens=Declara\u00e7\u00e3o de Fun\u00e7\u00e3o |
| HINT_spaceWithinMethodDeclParens=Declara\u00e7\u00e3o de m\u00e9todo/fun\u00e7\u00e3o |
| LBL_spaceWithinMethodCallParens=Chamada de Fun\u00e7\u00e3o |
| HINT_spaceWithinMethodCallParens=Chamada de m\u00e9todo/fun\u00e7\u00e3o |
| LBL_spaceWithinBraces=Chaves |
| HINT_spaceWithinBraces=Chaves |
| LBL_spaceWithinParens=Par\u00eanteses |
| HINT_spaceWithinParens=Par\u00eanteses |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| LBL_spaceWithinTypeCastParens=Difus\u00e3o de Tipo |
| HINT_spaceWithinTypeCastParens=Difus\u00e3o de tipo |
| |
| |
| |
| LBL_Other_Spaces=Outros Espa\u00e7os |
| HINT_Other_Spaces=Outros espa\u00e7os |
| LBL_spaceBeforeComma=Antes da V\u00edrgula |
| HINT_spaceBeforeComma=Antes da v\u00edrgula |
| LBL_spaceAfterComma=Ap\u00f3s a V\u00edrgula |
| HINT_spaceAfterComma=Ap\u00f3s a v\u00edrgula |
| LBL_spaceBeforeSemi=Antes do Ponto-e-V\u00edrgula |
| HINT_spaceBeforeSemi=Antes do ponto-e-v\u00edrgula |
| LBL_spaceAfterSemi=Ap\u00f3s o Ponto-e-V\u00edrgula |
| HINT_spaceAfterSemi=Ap\u00f3s o ponto-e-v\u00edrgula |
| LBL_spaceBeforeColon=Antes de Dois-Pontos |
| HINT_spaceBeforeColon=Antes de dois-pontos |
| LBL_spaceAfterColon=Ap\u00f3s Dois-Pontos |
| HINT_spaceAfterColon=Ap\u00f3s dois-pontos |
| LBL_spaceAfterTypeCast=Ap\u00f3s a Difus\u00e3o de Tipo |
| HINT_spaceAfterTypeCast=Ap\u00f3s a difus\u00e3o de tipo |
| LBL_spaceAfterOperatorKeyword=Ap\u00f3s a Palavra-chave operator |
| HINT_spaceAfterOperatorKeyword=Ap\u00f3s a palavra-chave operator |
| |
| LBL_BlankLines=Linhas em Branco |
| HINT_BlankLines=Linhas em branco |
| LBL_blankLinesBeforeClass=Antes da Classe |
| HINT_blankLinesBeforeClass=Antes de classe/struct/uni\u00e3o/enum |
| #LBL_blankLinesAfterClass=After Class |
| #HINT_blankLinesAfterClass=After class/struct/union/enum |
| LBL_blankLinesAfterClassHeader=Ap\u00f3s o Cabe\u00e7alho da Classe |
| HINT_blankLinesAfterClassHeader=Ap\u00f3s cabe\u00e7alho de classe/struct/uni\u00e3o/enum |
| #LBL_blankLinesBeforeFields=Before Field |
| #HINT_blankLinesBeforeFields=Before field |
| #LBL_blankLinesAfterFields=After Field |
| #HINT_blankLinesAfterFields=After field |
| LBL_blankLinesBeforeMethods=Antes da Fun\u00e7\u00e3o |
| HINT_blankLinesBeforeMethods=Antes da defini\u00e7\u00e3o de m\u00e9todo/fun\u00e7\u00e3o |
| #LBL_blankLinesAfterMethods=After Method |
| #HINT_blankLinesAfterMethods=After method/function |
| |
| LBL_Other=Outros |
| HINT_Other=Outros |
| LBL_addLeadingStarInComment=Adicionar Asterisco Inicial ao Coment\u00e1rio |
| HINT_addLeadingStarInComment=Adicionar asterisco inicial no coment\u00e1rio |
| LBL_useBlockComment=Alternar coment\u00e1rio de bloqueio |
| HINT_useBlockComment=Use um coment\u00e1rio de bloqueio em vez de um coment\u00e1rio em linha por meio da a\u00e7\u00e3o Alternar Coment\u00e1rio |
| LBL_useInlineKeyword=Inserir palavra-chave 'inline' |
| HINT_useInlineKeyword=Usar palavra-chave 'inline' ao gerar getters e setters |
| LBL_Style_Name=&Estilo: |
| EditorPropertySheet.manageStyles.text=&Gerenciar |
| |
| |
| Apache_Name=Apache |
| GNU_Name=GNU |
| Default_Name=NetBeans |
| Linux_Name=Linux |
| ANSI_Name=ANSI |
| OpenSolaris_Name=OpenSolaris |
| KandR_Name=K&R |
| MySQL_Name=MySQL |
| Whitesmiths_Name=Whitesmiths |
| |
| CopyOfStyle={0} (Copiar) |
| Custom_Name=Personalizar |
| Duplicate_Style_Warning=O estilo {0} j\u00e1 existe |
| |
| MANAGE_STYLES_DIALOG_TITLE=Gerenciar Estilos |
| ManageStylesPanel.newButton.text=&Novo |
| ManageStylesPanel.duplicateButton.text=&Duplicar |
| ManageStylesPanel.removeButton.text=&Remover |
| |
| EDIT_DIALOG_TITLE_TXT=Nome do Estilo |
| EDIT_DIALOG_LABEL_TXT=&Nome: |
| |
| AN_Preview=Visualizar |
| AD_Preview=Visualizar |
| LBL_OverrideGlobalOptions=&Substituir Op\u00e7\u00f5es Globais |
| NewStyleName.idLabel.text=&ID: |
| |
| NonNegativeValue=N\u00e3o \u00e9 permitido valor negativo |
| |
| # Should not be translated |
| |
| |
| # Should not be translated |
| |
| |
| # Should not be translated |
| |
| |
| # Should not be translated |
| |
| |
| # Should not be translated |
| |
| #define C1\n\ |
| #ifdef F\n\ |
| #define F2\n\ |
| #endif\n\ |
| #else\n\ |
| #define C2\n\ |
| #endif\n\ |
| label:\nswitch(number) {\ncase 1:\nreturn method("text", 22);\ncase 2:\nreturn 20;\ndefault:\nreturn -1;\n}\n}\nelse if (text[0] == 0) {\ntext = "empty";\n}\nelse {\nnumber++;\n}\n}\n};\n}\n |
| |
| # Should not be translated |
| |
| #define C1\n\ |
| #ifdef F\n\ |
| #define F2\n\ |
| #endif\n\ |
| #else\n\ |
| #define C2\n\ |
| #endif\n\ |
| label:\nswitch(number) {\ncase 1:\nreturn method("text", 22);\ncase 2:\nreturn 20;\ndefault:\nreturn -1;\n}\n}\nelse if (text[0] == 0) {\ntext = "empty";\n}\nelse {\nnumber++;\n}\n}\n |
| |
| # Should not be translated |
| |
| \nclass ClassA {\npublic:\nint i;\npublic:\nint j;\npublic:\nClassA() {\n};\npublic:\nvoid methodA() {\n}\nvoid methodB() {\n}\nclass innerClass {\n};\nclass innerInterface {\n};\n};\n |
| |
| # Should not be translated |
| SAMPLE_BlankLines_c=#include <List>\n#include <Map>\nstruct ClassA {\nint i;\nint j;\n};\nvoid methodA() {\n}\nvoid methodB() {\n}\nextern "C"{\nstruct ClassA1 {\nint i;\nint j;\n};\nvoid methodA1() {\n}\nvoid methodB1() {\n}\n}\n |
| |
| |
