| # This module is part of NetBeans and is open-source. |
| # You can see http://www.netbeans.org/about/legal/index.html for details. |
| # |
| # You may use the binary however you like. The source file license is: |
| # |
| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| |
| # Sample ResourceBundle properties file |
| Binaries_Provider_Name=Analisar Arquivos Execut\u00e1veis e de Objeto |
| Binaries_Provider_Description=A funcionalidade de descoberta analisa as informa\u00e7\u00f5es dos arquivos de objeto ou bin\u00e1rios constru\u00eddos com informa\u00e7\u00f5es de depura\u00e7\u00e3o. \nUse os flags de compila\u00e7\u00e3o "-g3 -gdwarf-2" para os compiladores GNU.\nUse o flag de compila\u00e7\u00e3o "-g" para os compiladores Sun.\nAlguns projetos de c\u00f3digo aberto pode ser configurados com os flags por meio do seguinte comando:\nconfigure CFLAGS="-g3 -gdwarf-2" CXXFLAGS="-g3 -gdwarf-2" \nN\u00e3o se esque\u00e7a de construir o projeto com o comando: \nmake |
| Binaries_Files_Name=Arquivos bin\u00e1rios |
| Binaries_Files_Description=Lista de arquivos bin\u00e1rios constru\u00eddos com informa\u00e7\u00f5es de depura\u00e7\u00e3o |
| |
| # analyze object files in folder |
| Folder_Provider_Name=Explorar Arquivos de Objeto na Pasta |
| Folder_Provider_Description=O IDE explora as informa\u00e7\u00f5es de depura\u00e7\u00e3o nos arquivos de objeto.\nOs c\u00f3digos-fonte devem ser constru\u00eddos com as informa\u00e7\u00f5es de depura\u00e7\u00e3o. |
| Folder_Files_Name=Selecione a pasta &raiz na qual os arquivos de objeto est\u00e3o localizados: |
| Folder_Files_Description=A pasta na qual os arquivos de objeto com informa\u00e7\u00f5es de depura\u00e7\u00e3o s\u00e3o procurados. Certifique-se de que os arquivos de objetos contenham informa\u00e7\u00f5es de depura\u00e7\u00e3o. |
| |
| # analyze executable file |
| Executable_Provider_Name=Explorar Arquivo Execut\u00e1vel ou de Biblioteca |
| Executable_Provider_Description=O IDE explora as informa\u00e7\u00f5es de depura\u00e7\u00e3o no arquivo execut\u00e1vel ou de biblioteca.\nOs c\u00f3digos-fonte devem ser constru\u00eddos com as informa\u00e7\u00f5es de depura\u00e7\u00e3o. |
| Executable_Files_Name=Selecione o arquivo e&xecut\u00e1vel ou de biblioteca: |
| Executable_Files_Description=Especifique o caminho absoluto para o arquivo execut\u00e1vel ou de biblioteca com informa\u00e7\u00f5es de depura\u00e7\u00e3o. Certifique-se de que o arquivo selecionado contenha informa\u00e7\u00f5es de depura\u00e7\u00e3o. |
| |
| Libraries_Files_Name=Selecione arquivos de bib&lioteca adicionais: |
| Libraries_Files_Description=Arquivos de biblioteca com informa\u00e7\u00f5es de depura\u00e7\u00e3o. Certifique-se de que os arquivos selecionados contenham as informa\u00e7\u00f5es de depura\u00e7\u00e3o. |
| |
| RESTRICT_COMPILE_ROOT=C\u00f3digos-fonte descobertos restritos por caminho de compila\u00e7\u00e3o de arquivos de c\u00f3digo-fonte |
| RESTRICT_SOURCE_ROOT=C\u00f3digos-fonte descobertos restritos por caminho de arquivos de c\u00f3digo-fonte |
| |
| # analyze make log file |
| Make_Log_Provider_Name=Explorar Arquivo de Log de Build |
| Make_Log_Provider_Description=O IDE explora o arquivo de sa\u00edda do Comando de Build (log de build). |
| Make_Log_File_Name=Selecione o arquivo de &log de build: |
| Make_Log_File_Description=Especifique o caminho absoluto para o arquivo de sa\u00edda do Comando de Build (log de build). |
| |
| # analyze exec log file |
| Exec_Log_Provider_Name=Explorar Arquivo de Log do Analisador de Build |
| Exec_Log_Provider_Description=O IDE explora o arquivo de sa\u00edda do Analisador de Build (log exec) ou o arquivo de comandos de compila\u00e7\u00e3o (compile_commands.json). |
| Exec_Log_File_Name=Selecionar arquivo de &log do analisador de build: |
| Exec_Log_File_Description=Especifique o caminho absoluto para o arquivo de sa\u00edda do Analisador de Build (log exec) ou o arquivo de comandos de compila\u00e7\u00e3o (compile_commands.json). |
| |
| NoExecutable=Nenhum arquivo bin\u00e1rio nos par\u00e2metros de entrada |
| NotFoundExecutable=Arquivo bin\u00e1rio {0} n\u00e3o localizado |
| CannotAnalyzeExecutable=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel analisar o arquivo bin\u00e1rio {0} |
| |
| NoBaseFolder=Nenhuma pasta nos par\u00e2metros de entrada |
| CannotAnalyzeFolder=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel analisar a pasta {0} |
| NotFoundExecutablesInFolder=Arquivos bin\u00e1rios n\u00e3o localizados na pasta {0} |
| NotFoundExecutableWithDebugInformation=Arquivo bin\u00e1rio com informa\u00e7\u00f5es de depura\u00e7\u00e3o n\u00e3o localizado na pasta {0} |
| |
| NotFoundMakeLog=Log de make n\u00e3o localizado |
| NotFoundExecLog=Log de exec n\u00e3o localizado |
| |
| FileNotFoundException=O arquivo {0} n\u00e3o foi localizado |
| WrongFileFormatException=Formato n\u00e3o suportado do arquivo bin\u00e1rio {0} |
| IOException=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel ler o arquivo bin\u00e1rio {0} : {1} |
| Exception=Exce\u00e7\u00e3o durante a leitura do arquivo {0} : {1} |
| NotFoundDebugInformation=Informa\u00e7\u00f5es de depura\u00e7\u00e3o n\u00e3o localizadas no arquivo bin\u00e1rio {0} |
| BadDebugInformation=A raiz do c\u00f3digo-fonte {0} n\u00e3o foi localizada |
| |
| |
